colli oor Engels

colli

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

package

verb noun

Zij moeten beschermd zijn tegen beschadiging door andere colli.
They shall be protected against any damage which might be caused by other packages.

goods

naamwoord plural

Er moet geen informatie over het totale aantal colli worden verstrekt wanneer de goederen los gestort zijn.
Information on the total number of packages shall not be provided where goods are in bulk.

packages

verb noun

Zij moeten beschermd zijn tegen beschadiging door andere colli.
They shall be protected against any damage which might be caused by other packages.

bag · bale · barrel · bags · bales · barrels

Soortgelyke frases

colli's
bags · bales · barrels · goods · packages

collo
bag · bale · barrel · bundle · package · parcel

Colli a Volturno
Colli a Volturno

Hygroma colli
cystic lymphangioma

voorbeelde

b) een willekeurige exporteur, voor zendingen bestaande uit een of meer colli die producten van oorsprong bevatten waarvan de totale waarde niet hoger is dan EUR 6000.
(b) by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6,000.

Inhoud van de nationale wetgeving: wanneer kerosine, dieselbrandstof of vloeibaar petroleumgas met de respectieve identificatienummers UN 1223, UN 1202 en UN 1965, als gespecificeerd in aanhangsel B.5 van bijlage B van de ADR, naar de eindgebruiker wordt vervoerd, is het niet nodig om de naam en het adres van de bestemmeling, het aantal en een omschrijving van de colli, de IBC’s of houders of de totale vervoerde hoeveelheid op de vervoerseenheid te vermelden.
Content of the national legislation: Where kerosene, diesel fuel or liquefied petroleum gas, bearing the respective substance identification numbers UN 1223, UN 1202 and UN 1965 as specified in Appendix B.5 of Annex B to the ADR, are being carried to the end user, it is not necessary to include the name and address of the consignee, the number and description of the packages, Intermediate Bulk Containers or receptacles, or the total quantity being carried, on the transport unit.

Inhoud van de nationale wetgeving: Wanneer kerosine, dieselbrandstof of vloeibaar petroleumgas met de respectieve identificatienummers UN 1223, UN 1202 en UN 1965, zoals gespecificeerd in aanhangsel B.5 van bijlage B van het ADR, naar de eindgebruiker worden vervoerd, is het niet nodig om de naam en het adres van de geadresseerde, het aantal en een omschrijving van de colli, de IBC's of de houders, of de totale vervoerde hoeveelheid op de vervoerseenheid te vermelden.
Content of the national legislation: Where kerosene, diesel fuel or liquefied petroleum gas, bearing the respective substance identification numbers UN 1223, UN 1202 and UN 1965 as specified in Appendix B.5. of Annex B to the ADR, are being carried to the end user, it is not necessary to include the name and address of the consignee, the number and description of the packages, Intermediate Bulk Containers or receptacles, or the total quantity being carried, on the transport unit.

„Vak 31: Colli en omschrijving van de goederen; merken en nummers — containernummer(s) — aantal en soort
‘Box 31: Packages and description of goods; Marks and numbers — Container No(s) — Number and kind

Merken en nummers der colli
Marks and numbers of packages

b) De verpakking of de container moet voldoen aan de voorschriften voor het ontwerp van industriële colli IP-2 (zie rn. 1734) bij vervoer onder exclusief gebruik, of die van industriële colli IP-3 (zie rn. 1735) bij vervoer niet onder exclusief gebruik.
(b) The packaging or container shall meet the design requirements for industrial packages IP-2 (see marg. 1734) if carried in exclusive use, or IP-3 (see marg. 1735) if not carried in exclusive use.

Bij een summiere controle kan de douane een aantal , doch niet noodzakelijk alle van de hiernavolgende controles verrichten : tellen van de colli , noteren van de merken en nummers en vaststellen van de aard van de goederen .
In a summary examination the customs may carry out some, though not necessarily all, of the following checks - counting the packages, noting their marks and numbers and ascertaining the description of the goods.

b) een willekeurige exporteur, voor zendingen bestaande uit één of meer colli met producten van oorsprong, waarvan de totale waarde niet meer dan 6 000 EUR bedraagt.
(b) by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6 000 .

Beschadigde, onvolwaardige of lekkende colli met gevaarlijke goederen of gevaarlijke goederen die vrijgekomen of weggelekt zijn, mogen in speciale in randnummer # beschreven bergingsverpakkingen vervoerd worden
Damaged, defective or leaking dangerous goods packages, or dangerous goods that have spilled or leaked may be carried in special salvage packagings described in marginal

Voor alle modellen van colli voor splijtbare stoffen die niet overeenkomstig 6.4.11.2 vrijgesteld zijn van de bepalingen die specifiek van toepassing zijn op colli met splijtbare stoffen, is een multilaterale goedkeuring vereist.
Each package design for fissile material which is not excepted according to 6.4.11.2 from the requirements that apply specifically to packages containing fissile material shall require multilateral approval.

Alto Adige of dell'Alto Adige (Südtirol of Südtiroler), al dan niet gevolgd door: — Colli di Bolzano (Bozner Leiten), — Meranese di Collina of Meranese (Meraner Hugel of Meraner), — Santa Maddalena (St.Magdalener), — Terlano (Terlaner), — Valle Isarco (Eisacktal of Eisacktaler), — Valle Venosta (Vinschgau)
Alto Adige or dell'Alto Adige (Südtirol or Südtiroler), whether or not followed by: - Colli di Bolzano (Bozner Leiten),- Meranese di Collina or Meranese (Meraner Hugel or Meraner),- Santa Maddalena (St.Magdalener),- Terlano (Terlaner),- Valle Isarco (Eisacktal or Eisacktaler),- Valle Venosta (Vinschgau)

2105 (1) De colli moeten voorzien zijn van een van de cursief gedrukte identificatienummers en bijbehorende benaming van de stof of van het voorwerp in kolom 2 van tabel 1 in randnummer 2101.
2105 (1) Packages shall carry the identification number and one of the names of the substance or article printed in italics, in marginal 2101, Table 1, column 2.

De verzendingsmerken mogen door een UCR of de verwijzingen in het vervoersdocument worden vervangen wanneer alle colli in de zending gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd.
A UCR or the references in the transport document that allows for the unambiguous identification of all packages in the consignment may replace the shipping marks.

Merken, nummers, aantal en soort van de colli; omschrijving van de goederen
Marks, numbers, number and kind of packages; description of goods

IT || Montello e Colli Asolani || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
IT || Montello e Colli Asolani || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

Merktekens van de colli:
Distinguishing marks:

(5) Behalve wanneer ze deel uitmaken van zendingen bij speciale overeenkomst, mogen colli met verschillende types radioaktieve stoffen - waarin ook de splijtstoffen zijn begrepen - en colli met een verschillende transportindex gemengd worden zonder uitdrukkelijke goedkeuring door de bevoegde overheid.
(5) Except in the case of shipment under special arrangement, mixed loading of packages of different kinds of radioactive material, including fissile material, and mixed loading of different kinds of packages with different transport indexes is permitted without specific competent authority approval.

De etikettering van colli
Labelling of packages

andere exporteurs, voor zendingen bestaande uit één of meer colli met producten van oorsprong waarvan de totale waarde niet meer dan 6 000 EUR bedraagt.
by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products the total value of which does not exceed EUR 6 000.

Colli dell'Etruria, al dan niet in combinatie met een van de volgende termen:
Colli dell'Etruria, whether or not accompanied by one of the following expressions:

Colli di Luni, al dan niet in combinatie met een van de volgende termen:
Colli di Luni, whether or not accompanied by one of the following expressions:

Industriële colli
Industrial packages

►M21 Bij het gebruik van ladingslijsten worden de vakken 15 „Land van verzending/uitvoer”, 32 „Artikelnummer”, 33 „Goederencode”, 35 „Brutomassa (kg)”, 38 „Nettomassa (kg)”, 40 „Summiere verklaring/Voorafgaand document” en, eventueel, 44 „Bijzondere vermeldingen/Voorgelegde stukken/Certificaten en vergunningen” van het formulier van de aangifte voor douanevervoer doorgehaald en behoeft vak 31 „Colli en omschrijving van de goederen” niet te worden ingevuld wat merken, nummers, aantal en soort der colli en omschrijving der goederen betreft.
►M21 Where a loading list is used, boxes 15 (Country of dispatch/export), 32 (Item number), 33 (Commodity code), 35 (Gross mass (kg)), 38 (Net mass (kg)), 40 (Summary declaration/previous document) and, where appropriate, 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) of the transit declaration form must be struck through and box 31 (Packages and description of goods) may not be used to enter the marks, numbers, number and kind of packages or goods description.

c)i) verandering van verpakking en verdeling en samenvoeging van colli;
(c) (i) changes of packaging and breaking up and assembly of consignments;

Teneinde de identiteit van de uit te voeren goederen tussen het douanekantoor van uitvoer en het kantoor van uitgang uit het douanegebied van de Gemeenschap of, indien verschillend, het kantoor van bestemming van de T5 te waarborgen, dienen de vervoermiddelen of de colli overeenkomstig het bepaalde in artikel 357 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 te worden verzegeld.
In order to ensure that the goods passing through the customs office of exit from the Community's customs territory or the office to which the T5 control copy is sent, where this is not the customs office of exit, are the same goods that passed through the customs office of export, the means of transport or packaging shall be sealed in accordance with Article 357 of Regulation (EEC) No 2454/93.