contradans oor Engels
contradans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
contradance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hij schreef de contradans K.123/73g en de aria Se ardire, e speranza (K.82/73o), en voltooide de symfonie in G-majeur waar hij eerder aan begonnen was.
He wrote the contradanse K. 123/73g and the aria Se ardire, e speranza (K. 82/73o), and finished the G major symphony begun earlier.WikiMatrix WikiMatrix
De dansen bestonden uit horlepiep, quadrille, cotillon en menuet, contradans, Schotse jig en reel.
The dances were hornpipes, quadrilles, cotillions and minuets, country dances, Scotch jigs and reels.Literature Literature
Susan Elderbridge was in extase, en zij heeft alleen maar een contradans met hem gedanst.’
Susan Elderbridge was in transports, and she had only a country dance.""Literature Literature
Ik beschouw een contradans als een symbool van het huwelijk.
I consider a country-dance as an emblem of marriage.Literature Literature
In Northanger Abbey zegt Henry Tilney dat een contradans ‘een symbool van het huwelijk’ is.
Henry Tilney in Northanger Abbey says a country dance is ‘an emblem of marriage’.Literature Literature
“Dan komt Jane Locke voor een contradans.
“Jane Locke is next for a country dance set.Literature Literature
‘Een balzaal,’ zei ze, ‘voor dames in wijde rokken en voldoende ruimte voor een contradans.
“A dancing room,” she said, “for ladies in full skirts, and room enough for a full country dance.Literature Literature
De cotillons waren voorbij en de contradans begon en van de Tilneys was nog niets te zien.
The cotillions were over, the country-dancing beginning, and she saw nothing of the Tilneys.Literature Literature
Contradans cursus in Hingene – voorjaar 2013
Contradance lessons in Hingene – spring 2013ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot in de jaren 1830, vormt de contradans in zijn georganiseerde vorm, de quadrille, het voornaamste repertorium voor de dans in Parijs.
Up until the 1830s the quadrille - contradance in its organised form - is the main dance repertoire in Paris.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenslotte danst het hele gezelschap een contradans, in de toneelteksten aangeduid als 'ballet' en
Finally the whole company dances a country dance, indicated in the theatricalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlioz geeft hem de titel ‘Mozart van de contradans’, terwijl de pers hem de ‘Napoleon van de quadrille’ noemt.
Berlioz entitles him the ‘Mozart of the contradance’, the press calls him the ‘Napoleon of the quadrille’.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.