cordon bleu oor Engels

cordon bleu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cordon bleu

naamwoord

Het lijkt me niet het juiste moment voor een cordon bleu.
Doesn't seem like the right time for cordon bleu.

voorbeelde

Je hebt een diploma van het Cordon Bleu.
You got a certificate from the Cordon Bleu College of Cuisine.

We aten uitgedroogde kip cordon bleu en dansten verschillende keren.
We ate the dried-out chicken cordon bleu, and danced several times.

Dat heeft al twee uur onder de grill gestaan, dus verwacht geen cordon bleu.’
It’s been under the grill these two hours past, so don’t expect cordon bleu.”

Kookles nemen... bij Cordon Bleu in Parijs'.
" Take a cooking class at Cordon Bleu in Paris. "

'We hadden gehoopt dat u cordon bleu zou hebben van kalfsvlees.
"""We were hoping you'd have veal cordon bleu."

‘Dat heet kip cordon bleu, snoes, en natuurlijk kan ik dat maken!
“It’s called chicken cordon bleu, pet, and of course I can!

Ik kan kip cordon bleu maken.
I can make chicken cordon bleu.

Of nu mijn onderkok, want ik ben gekwalificeerde cordon bleu.
Or now my undercook, since I'm qualified cordon bleu.

Jammer van de kip cordon bleu.
Sorry to drag you away from the Chicken Cordon Bleu.

Toch geen kip-cordon bleu, hoop ik?'
Not chicken cordon bleu, I hope.""

Meryl Streep als de jonge Julia Child in Parijs, die leerde koken in Le Cordon Bleu.
Meryl Streep as a young Julia Child in Paris, learning to cook at Le Cordon Bleu.

'Heb ik je niet verteld dat ik een Cordon Bleu-cursus heb gevolgd?'
“Didn’t I tell you about that Cordon Bleu course I was taking?”

Ik had de keus tussen studeren of Cordon Bleu, en ik wilde graag koken.’
I had the choice of college or Cordon Bleu, and I wanted to cook.”

Maar ik ben bijna afgestudeerd bij de Cordon Bleu.
But I am ready to graduate from the Cordon Bleu.

Hij is'n cordon bleu.
He's a Cordon Bleu, you know.

Breng het terug naar de keuken en zeg tegen Karl Oskar dat ik kip-cordon bleu wil hebben.'
Take it back to the kitchen and tell Karl Oskar I want chicken cordon bleu.""

Qwilleran zei tegen de jongeman: 'Zou dit kip-cordon bleu moeten zijn?'
"Qwilleran said to the young man, ""Is this supposed to be chicken cordon bleu?"""

Heeft de Cordon Bleu je niets geleerd over supermarkten?
Did the Cordon Bleu not teach you about supermarkets?

Toch geen kip-cordon bleu, hoop ik?'
Not chicken cordon bleu, I hope.”

Dit is een cordon bleu-etablissement.’
This is a cordon bleu establishment'

Kan ik cordon bleu maken.
I can make a cordon bleu.

Het lijkt me niet het juiste moment voor een cordon bleu.
Doesn't seem like the right time for cordon bleu.

'De kok zegt dat dit kip-cordon bleu is, zoals op het menu staat.'
“The chef says this is chicken cordon bleu, like it says on the menu.”

‘Je zult in werkelijkheid wel zoiets als Pierre de Cordon Bleu heten.’
"""Your real name's probably something like Pierre de Cordon Bleu."""

‘Mm-hm,’ zei Faye, terwijl ze recht naar haar kip cordon bleu staarde.
“Mm-hm,” Faye said as she stared straight down into her chicken cordon bleu.