cordon oor Engels

cordon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cordon

naamwoord

Van een wagen die geparkeerd stond buiten ons cordon.
Off a wagon that was parked outside our cordon.

Cordon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cordon

Cordon (Isabela)

Cordon, Isabela

Cordon als tweede raadgeefster in het algemeen jeugdwerkpresidium.
Cordon as Second Counselor in the Primary General Presidency.

Soortgelyke frases

cordon sanitaire
cordon sanitaire

cordon bleu
cordon bleu

Brégnier-Cordon
Brégnier-Cordon

voorbeelde

snoei met korte vruchttakken (in waaier of “cordon de Royat”).
spur pruning (fan pruning or Cordon de Royat).

Ik bewonderde de moed waarmee hij het cordon sanitaire rondom mij doorbrak.
I admired the courage he showed in breaking through the ring of silence that surrounded me.

Zou hij trachten het cordon te doorbreken of proberen de rivier over te steken?
Should he try to pierce the cordon or try to pass the river?

De cordons en de stam van minder rijpe wijnstokken worden ondersteund door staken.
Stakes support the cordons and trunk in less mature vines.

had Linley hem vanuit het slip cordon toegeroepen.
Linley had called from the slip cordon.

Van een wagen die geparkeerd stond buiten ons cordon.
Off a wagon that was parked outside our cordon.

Een van de agenten die deel uitmaakte van het cordon stond bij mij in de buurt en ik vroeg hem wat er aan de hand was.
One of the policemen forming part of the cordon was near me and I asked him what was going on.

Je hebt een diploma van het Cordon Bleu.
You got a certificate from the Cordon Bleu College of Cuisine.

Nu kunnen ze dat cordon sanitaire in hun reet stoppen!
This " cordon sanitaire, " they can stick it up their asses!

Misschien het Casa del Cordón.
Remember the Viking, the Casa del Cordón victim.

Crompton kon niet zien hoe hij eruit zag, want de menigte vormde een cordon om hem heen.
Crompton was unable to see what he looked like, for the crowd closed around him.

Dit betreft onder andere de initiatieven Operation Cordon and Search en Active Harvest en andere, die in Afghanistan, Albanië, Bosnië en Herzegovina en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië werden uitgevoerd krachtens het mandaat van diverse internationale strijdmachten onder auspiciën van de Verenigde Naties of de NAVO.
Such initiatives included Operation Cordon and Search, Active Harvest and others) carried within the mandates of international forces under the auspices of the UN or NATO, in Afghanistan, Albania, Bosnia and Herzegovina, Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Cordon-snoei met korte vruchttakken gesnoeid tot maximaal drie ogen.
cordon pruning, with shoots having a maximum of three buds.

Verder blijkt de knowhow uit de keuze van de leivorm, waarbij voor sterke en weinig productieve wijnstokken de voorkeur wordt gegeven aan korte snoei (traditionele gobelet-snoei of „cordon de Royat”-snoei), productiebeperkingen met een matig rendement, een minimale beplantingsdichtheid van 4 400 wijnstokken per hectare en een hoog rijpheidsniveau van de druiven in overeenstemming met de gebruiken.
It is also shown in the choice of the training systems. Short pruning is preferred to make the variety stronger and limit production, with a traditional open-centre or Royat cordon vine training system, production control with moderate return on planting, plant density of over 4 400 vines per hectare and a high level of ripeness of the grapes in line with traditional practices.

De dochter van Cordon Brewin, in levenden lijve, aan een tafeltje met haar vriendinnen.
Gordon Brewin’s daughter, large as life, sitting at the table with her friends.

De wijnstokken worden gesnoeid aan de hand van de volgende technieken: Guyot-snoei, „cordon de Royat”-snoei of korte snoei.
The vines are pruned according to the following techniques: ‘Guyot’ pruning method, ‘Cordon de Royat’ pruning method, or using short pruning.

We aten uitgedroogde kip cordon bleu en dansten verschillende keren.
We ate the dried-out chicken cordon bleu, and danced several times.

Cordon Butcher was achtendertig.
Gordon Butcher was thirty-eight.

Zet een cordon op en als de decontaminatie -... eenheid komt, zorg je dat ze op de juiste plek komen.
Set up a cordon, and when the decon unit gets here, make sure they're in place.

We moeten dit stelletje maniakken naar voren duwen en het cordon doorbreken.
We have to rush this bunch of maniacs forward and break the ring.

Als we de Cordon sanitaire wisten te omzuilen, kunnen we-
Now, if we can get past that kill cordon, we-

Halverwege de negentiende eeuw kwamen er van buitenaf nieuwe namen bij: Friend, Cashion, Yale en Cordon.
By the mid-1800s, new names appeared, from new arrivals: Friend, Cashion, Yale, and Cordin.

Zuster Cordon hoopt dat ze in haar nieuwe roeping de jeugdwerkkinderen van de kerk een essentiële waarheid kan bijbrengen: ‘Onze hemelse Vader houdt van hen.’
In her new assignment, Sister Cordon says she hopes to teach one essential truth to the Primary children of the Church: “Heavenly Father loves them.”

- die in Namibië geboren en opgefokt zijn en die vóór het slachten gedurende ten minste twaalf maanden of, indien minder dan twaalf maanden oud, sedert hun geboorte niet verbleven hebben in één van de gebieden waar ten aanzien van mond- en klauwzeer controlemaatregelen gelden en die noordelijk van de »cordon-omheining" gelegen zijn die loopt van Palgrave Point in het westen naar Gam in het oosten,
- animals which were born and reared in Namibia and which have remained outside that part of the foot-and-mouth disease control area in Namibia, north of the 'Cordon Fences' which extend from Palgrave Point in the west to Gam in the east for at least 12 months preceding slaughter or since birth in the case of animals less than 12 months old,

Nu alleen de draden nog, alleen de draden van de Claymores nog en dan zouden ze door de cordon sanitaire heen zijn.
Only the trip-wires now, only the trip-wires of the Claymores and they would be through the cordon sanitaire.