corrosieve oor Engels

corrosieve

adjektief

Soortgelyke frases

corrosieve stof
caustic · caustic (substance)

corrosief
biting · burning · caustic · corrosive · sarcastic

voorbeelde

In-vivo onderzoek met corrosieve stoffen in concentraties/dosisniveaus die corrosie veroorzaken, dienen te worden vermeden.
In vivo testing with corrosive substances at concentration/dose levels causing corrosivity shall be avoided.

De op aan de buitenlucht blootgestelde oppervlakken van de toegepaste corrosiewerende systemen moeten berekend worden op milieufactoren, corrosieve materialen, speciale ladingen, mechanische schade e.d.
The protection systems applied to the exposed axle surfaces shall consider; environmental factors, corrosive materials, vehicle cargo, mechanical damage, etc.

Pompen met meervoudige afdichting en pompen zonder afdichting, anders dan in de zin van 2B350.i, geschikt voor corrosieve vloeistoffen, met door de fabrikant opgegeven maximale pompsnelheid van meer dan 0,6 m3 per uur, of vacuümpompen met door de fabrikant opgegeven maximale pompsnelheid van meer dan 5 m3 per uur [gemeten bij een standaardtemperatuur (273 K (0 °C)) en -druk (101,3 kPa)], en voor gebruik in dergelijke pompen ontworpen omhulsels (pomphuizen), voorgevormde binnenbekledingen, schoepen, vleugelraderen of straalpompverdeelstukken, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van:
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:

S 25 Aanraking met de ogen vermijden - Toepassing : - corrosieve en irriterende stoffen en preparaten . - Gebruikscriteria : - doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen, wanneer het absoluut nodig wordt geacht om het gevaar voor de ogen, dat met R 34, R 35, R 36 of R 41 wordt aangeduid, te benadrukken .
S 25 Avoid contact with eyes - Applicability: - Corrosive or irritant substances and preparations. - Criteria for use: - Normally limited to special cases, i.e. when it is considered essential to emphasize the risk to eyes denoted by use of R 34, R 35, R 36 or R 41.

Niet-corrosieve decontaminatiemiddelen voor kostbare apparatuur zoals analytische balansen (bv.
Non-corrosive reagents for decontaminating costly devices like analytical balances (e.g.

In afwijking van artikel 5, lid 3, onder b), en artikel 14, onder d), punt i), van Richtlijn 1999/31/EG en onverminderd Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen [6] en Richtlijn 91/689/EEG betreffende gevaarlijke afvalstoffen [7], zijn de eisen inzake vloeibare en corrosieve afvalstoffen tot 16 juli 2009 niet van toepassing op as van olieschalies gestort op stortplaatsen in Estland.
By way of derogation from Articles 5(3)(a), 5(3)(b) and 14(d)(i) of Directive 1999/31/EC and without prejudice to Council Directive 75/442/EEC [6] on waste, and Council Directive 91/689/EEC [7] on hazardous waste, the requirements for liquid and corrosive waste will not apply to oil-shale ash put on existing landfills in Estonia until 16 July 2009.

Teststoffen en –mengsels (6) kunnen worden ingedeeld als voor de ogen corrosieve of hevig irriterende stoffen zonder bijkomende testen op konijnen.
Test substances and mixtures (6) can be classified as ocular corrosives or severe irritants without further testing in rabbits.

Pompen met meervoudige afdichting en pompen zonder afdichting, anders dan in de zin van 2B350.i, geschikt voor corrosieve vloeistoffen, met door de fabrikant opgegeven maximale pompsnelheid van meer dan 0,6 m3 per uur, of vacuümpompen met door de fabrikant opgegeven maximale pompsnelheid van meer dan 5 m3 per uur [gemeten bij een standaardtemperatuur (273 K (0 °C)) en -druk (101,3 kPa)]; en voor gebruik in dergelijke pompen ontworpen omhulsels (pomphuizen), voorgevormde binnenbekledingen, schoepen, vleugelraderen of straalpompverdeelstukken, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van een van de volgende materialen:
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:

Opmerking: Corrosieve fluoriden zijn stoffen van klasse 8 (zie randnummer 2801, 6° tot 10°).
Note: Corrosive fluorides are substances of Class 8 (see marginal 2801, 6° to 10°).

In beide overeenkomsten zijn de regels voor de indeling van gevaarlijke goederen verduidelijkt, met name met betrekking tot explosieven, radioactief materiaal, corrosieve stoffen enz.
Rules applicable for classification of dangerous good were clarified in both agreements, in particular with regard to explosives, radioactive material, corrosive substances etc.

Corrosieve stoffen
Corrosives

Leidingen met aderisolatie van rubber en een nominale spanning tot en met 450/750 V — Deel 13: Een- en meeraderige buigzame leidingen met aderisolatie en mantel van vernet polymeer en met geringe ontwikkeling van rook en corrosieve
Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 13: Single and multicore flexible cables, insulated and sheathed with crosslinked polymer and having low emission of smoke and corrosive gases

Andere corrosieve stoffen
Other corrosive substances

Bij het GS- en het ammoniak-waterstofwisselproces moeten grote hoeveelheden ontvlambare, corrosieve en toxische vloeistoffen worden gehanteerd bij hoge bedrijfsdrukken.
The GS and ammonia-hydrogen processes require the handling of large quantities of flammable, corrosive and toxic fluids at elevated pressures.

5° Niet-giftige en niet-corrosieve voor zelfontbranding vatbare organische vaste stoffen en niet-giftige en niet-corrosieve mengsels van voor zelfontbranding vatbare organische vaste stoffen (zoals preparaten en afvalstoffen), die niet bij een andere collectieve rubriek ingedeeld kunnen worden:
5° Solid organic spontaneously combustible non-toxic and non-corrosive substances, and mixtures of solid organic spontaneously combustible non-toxic and non-corrosive substances (such as preparations and wastes), which cannot be classified under other collective headings:

(1) . Indien het monster corrosieremmers bevat of andere scheikundige bestanddelen die de corrosiviteit van het monster op de koperstrip verminderen, kan de aanwezigheid van corrosieve stoffen met deze methode niet altijd nauwkeurig worden bepaald.
(1) This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.

De voorraad- of opslagvaten moeten bestand zijn tegen de corrosieve werking van salpeterzuur.
The holding or storage vessels must be resistant to the corrosive effect of nitric acid.

88 sterk corrosieve stof
88 highly corrosive substance

"Irriterend": niet-corrosieve stoffen en preparaten die door directe, langdurige, of herhaalde aanraking met de huid of de slijmvliezen een ontsteking kunnen veroorzaken.
"Irritant": non-corrosive substances and preparations which, through immediate, prolonged or repeated contact with the skin or mucous membrane, can cause inflammation.

Pompen met meervoudige afdichting en pompen zonder afdichting, anders dan in de zin van 2B350.i, geschikt voor corrosieve vloeistoffen, met door de fabrikant opgegeven maximale pompsnelheid van meer dan 0,6 m3 per uur, of vacuümpompen met door de fabrikant opgegeven maximale pompsnelheid van meer dan 5 m3 per uur [gemeten bij een standaardtemperatuur (273 K (0 °C)) en -druk (101,3 kPa)], en voor gebruik in dergelijke pompen ontworpen omhulsels (pomphuizen), voorgevormde binnenbekledingen, schoepen, vleugelraderen of straalpompverdeelstukken, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn:
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are any of the following:

Niet-giftige en niet-corrosieve stoffen met een vlampunt lager dan 23 °C;
Substances having a flashpoint below 23 °C not toxic, not corrosive;

10° Corrosieve voor zelfontbranding vatbare organische vloeistoffen en corrosieve oplossingen van voor zelfontbranding vatbare organische stoffen (zoals preparaten en afvalstoffen), die niet bij een andere collectieve rubriek ingedeeld kunnen worden:
10° Organic spontaneously combustible corrosive liquids, and solutions of organic spontaneously combustible corrosive substances (such as preparations and wastes), which cannot be classified under other collective headings:

Pompen met meervoudige afdichting en pompen zonder afdichting, anders dan in de zin van 2B350.i, geschikt voor corrosieve vloeistoffen, of vacuümpompen en voor gebruik in dergelijke pompen ontworpen omhulsels (pomphuizen), voorgevormde binnenbekledingen, schoepen, vleugelraderen of straalpompverdeelstukken, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van een van de volgende materialen:
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, or vacuum pumps and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:

86 corrosieve of in geringe mate corrosieve en giftige stof
86 corrosive or slightly corrosive substance, toxic