daglelie oor Engels

daglelie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

day lily

naamwoord

„Er zijn al zo’n 100.000 daglelies met een naam,” zegt The Wall Street Journal, „minstens zoveel rozen en meer dan 14.000 dahlia’s.
“Already there are about 100,000 day lilies with names,” says The Wall Street Journal, “at least that many roses and more than 14,000 dahlias.

Soortgelyke frases

Daglelies
Daylily

voorbeelde

‘Ik heb nog een dochter, Daglelie, ook wel Mellony genoemd, maar zij voelt de roep van het bloed van haar Clan niet.
“I have another daughter, Daylily, also called Mellony, but she does not feel the call of her clan blood.

Met haar andere hand voelt ze aan een daglelie (koketterie).
With her other hand, she fingers a day lily (coquetry).

De fleurige daglelie
The Vivacious Daylily

De vele lange dunne bladeren aan de voet van de daglelie (geslacht Hemerocallis) zijn karakteristiek voor deze plant.
The long, thin, abundant leaves at the base of the daylily (genus Hemerocallis) are characteristic of this plant.

Gele daglelie...
Yellow daylily...

En jij en Daglelie waren alle mogelijke pijn waard.’
And you and Daylily were worth any amount of pain.”

Men denkt dat de bruine daglelie uit Azië komt en vervolgens naar Engeland en uiteindelijk naar Noord-Amerika werd meegenomen.
The tawny daylily, it is believed, came from Asia and was then taken to England and eventually North America.

Elena’s houding opende als een daglelie die plotseling in de zon wordt gezet, en sloot zich net zo snel weer.
Elena's posture opened like a daylily in sudden noon, and as suddenly closed again.

Sommige bloemen, zoals de bruine daglelie, zijn er maar heel even.
The appearance of some, such as the tawny daylily, is very brief.

Daglelie
Daylily

Bruine daglelie
Tawny daylily

De eetbare bloemen welke gebruikt worden in de kunststukjes zijn Jasmijn, Kogelamarant, Daglelie, Goudsbloem, Anjer, Osmanthusbloem, Chrysant, en Lavendel.
The edible flowers which are used in art pieces are Jasmine, Ball Amaranth, Day lily, marigold, carnation, osmanthus flower, chrysanthemum and lavender.

Hemerocallis Pink Damask of daglelie, bloeit in de zomer met roze bloemen met een geel hart, is zeer winterhard...Meer informatie
Hemerocallis Pink Damask or daylily, blooms in the summer with pink flowers with a yellow heart, is very hardy...More information

De eetbare bloemen welke gebruikt worden in de kunststukjes zijn Jasmijn, Kogelamarant, Daglelie, luchtdicht geseald en gelabeld: Zonder kunstmatige toevoegingen en goed voor ± 2 liter thee!
The edible flowers which are used in art pieces are Jasmine, Ball Amaranth, Day lily, marigold, carnation, osmanthus flower, chrysanthemum and lavender. All our blooming teas are individually packaged, hermetically sealed and labelled: Without artificial additives and accounted for approximately 2 litres of tea!

De eerste foto is een gedeelte van onze buxustuin, waar ik heel veel interessante bloemen kweek, zoals rozen, zonnehoed, kniphofia,daglelie, kruiden en nog veel meer.
The first picture is a part of our buxus garden, where I have a lot of nice flowers I love, so as roses, echinecea purpurea, kniphofia, daylily,herbs and a lot more.

Zilvernaald groene Thee uit Fujian, China met Goudsbloem en Daglelie.
Silver needle green tea from Fujian, China with Globe Amarant (Lat.

Groene Zilvernaald Thee uit Fujian, China met Daglelie (lat.
Silver Needle Green Tea from Fujian, China with Daylily (lat.

Echter doet de grondsoort er niet veel toe, zelfs op kleigrond doet de daglelie het.
However, the type of soil does not matter much, even in clay soil the daylily does it.

De Jakobskruiskruid en de daglelie worden ook geplant om het perfecte frame voor de vijver te bieden.
The ragwort and the daylily are also planted in order to provide the perfect frame for the pond.

Daglelie (Hemerocallis 'Sammy Russell') Je hebt veel soorten.
Daylily (Hemerocallis ' Sammy Russell ') There are many species.

Zoals de naam al aangeeft bloeit de daglelie bloem maar een paar dagen, echter de plant blijft nieuwe knoppen aanmaken en gedurende zomer lekker uitbundig doorbloeien.
As the name suggests, the daylight bloom flourishes for only a few days, however, the plant continues to create new buds and flow through exuberantly during summer.

Echter doet de grondsoort er niet veel toe, zelfs op kleigrond doet de daglelie het.
However, the soil does not matter much, even on clay soil, the day lily does it.

Ik hoop dat steeds meer mensen zullen genieten van de uitstraling van de daglelie en via deze site de mogelijkheden zullen ontdekken de hemerocallis in de tuin te combineren met eenjarigen, bollen en knollen.
I hope that more and more people will enjoy the charm of the daylily and will discover by this website the possibilities to combine them with annuals and flowers from bulbs.

Hemerocallis Frans Hals of daglelie is een winterharde en tropisch ogende bloeier die gedurende de zomer uitbundig bloeit...Meer informatie
Hemerocallis Frans Hals or daylily is a hardy and tropical-looking bloomer that blooms abundantly during the summer...More information

Na registratie duurt het dus minimaal 8 jaar (in het snelste geval) voor een daglelie de STOUT SILVER MEDAL kan behalen.
After registering it takes at least eight years (in the fastest case) before a daylily receives the STOUT SILVER MEDAL.