dagteller oor Engels

dagteller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trip odometer

naamwoord

voorbeelde

Heb je de dagteller al bekeken?
Have you looked at the odometer lately?

De kilometerteller stond op tienduizend vierhonderd maar de dagteller gaf zesennegentighonderd aan.
The car had six and a half thousand miles on the clock, the journey indicator said six thousand two hundred.

Pyrometers, Micrometers, Dagtellers, Snelheidsaangevers, Kilometertellers voor fietsen, Fietscomputers, Kaartmeetinstrumenten, Kompassen
Pyrometers, micrometers, mileage recording instruments, speedometers, cycle meters, cycle computers, map measuring instruments, compasses

Dagtellers
Kilometre recorders

Toen Vasilios dat had gedaan, keek de man op de dagteller.
When Vasilios had done this the man checked the trip odometer.

De dagteller van de slee wees die avond tweeëndertig kilometer aan, en we waren minder moe dan de vorige avond.
The sledge-meter at evening said twenty miles for the day's run, and we were less tired than the night before.

Dagtellers
Mileage recording instruments

Zet de dagteller op 0.
Put the odometer to 0.

De belangrijkste functies zijn: instelling van de rijmodus, versnellingsindicator, kilometerteller, twee dagtellers, onderhoudslampje, resterende actieradius, brandstofpeil, gemiddelde en huidige verbruik, klokje en uitschakeling van tractieregelings- en ABS-functie. DRL-LEDKOPLAMP
Key features include; riding mode setting, gear position indicator, odometer, two trip settings, service indicator, range to empty, fuel level, average and current MPG, clock, and access to turn off the traction control and ABS features.

193919053 Cancelled since 01.07.2010 instrumentenhuis voor klok en dagteller
193919053 Cancelled since 01.08.2010 instrument housing for clock and trip recorder

Als er een storing in het instrumentenpaneel is, wordt in het weergaveveld van de dagteller DEF weergegeven.
Fault display If there is a fault in the instruments, the letters DEF appear in the trip recorder display.

De Street Triple S is voorzien van een volledig herzien LCD-instrumentenpakket ten opzichte van de huidige Speed Triple generatie. Hiermee kan de motorrijder tijdens het rijden of bij een tussenstop de rijmodi kiezen en belangrijke informatie van de boordcomputer lezen, zoals de kilometerteller, brandstofmeter, dagteller en reisafstand.
On the Street Triple S there is a fully revised LCD instrument pack, which allows the rider to select the riding modes on the move or at a standstill, and access key information from the on-board computer, including odometer, fuel gauge, trip meter and journey distance.

Het instrumentenpaneel met 4,6 inch kleurenscherm toont continu de gegevens van de boordcomputer, zoals dagteller, reistijd of gemiddeld verbruik.
The instrument cluster with 4.6-inch colour screen provides you with a continuous stream of data from the onboard computer, such as trip mileage, journey time or average fuel consumption.

Eén van de kappen heeft een opening voor de dagteller.
One of the covers is provided with an opening for the trip-reset button.

Naast de agressieve nieuwe look voor 2019 biedt de YZF-R3 ook een bijgewerkt multifunctioneel LCD-instrumentenpaneel dat de rijder informatie geeft over de versnellingen, de brandstofcapaciteit, het real-time en het gemiddelde brandstofverbruik en de watertemperatuur. Er is ook een klok en een dagteller voor de olieverversing voorzien in een mooie, moderne lay-out.
As well as its aggressive new looks for 2019, the YZF-R3 features updated multi-function LCD instruments that inform the rider of gear position, fuel capacity, real time and average fuel economy, water temp, clock and an oil change trip meter – all presented in a clean, modern layout.

De voornaamste functies zijn: schakelstandindicator, kilometerteller, toerenteller, twee dagtellers, onderhoudsindicator, resterende actieradius, brandstofpeil, gemiddeld en huidig brandstofverbruik, klok en uitschakeling van de tractiecontrole.
Key features include: gear position indicator, odometer, rev counter, two trip settings, service indicator, range to empty, fuel level, average and current MPG, clock plus access to turn off traction control features.

Draaiknop om de dagteller op 0 te zetten.
Turning knob to put the trip counter to 0.

Resetknop (dagteller)
Reset button (trip recorder)

Voorzien van digitaal display, totaal- en dagtellers, ontkalkingssysteem, koffie-is-klaar signaal, ingebouwde tijdklok en optimale beveiligingen.
Equipped with digital display, total and day counters, descale system, coffee-is-ready signal, built-in timer and optimum security provisions.

Je moet dan ook rijden op dagteller 1 of 2 en gaan tanken bij de juiste kilometerstand.
You should ride on trip meter 1 or 2 and refuel at the correct mileage.

1 geeft de afstand aan die gereden is nadat de dagteller voor de laatste keer is teruggezet.
1 shows the distance that has been driven since it was last reset.

193919053 Cancelled since 01.07.2010 instrumentenhuis voor klok en dagteller
193919053 Cancelled since 01.08.2010 instrument housing for clock and daily distance recorder

Voor het ‘S’-model bieden extra functies zoals twee dagtellers, gemiddeld verbruik en verbruik op dat moment, resterende actieradius, keuze van rijmodus, displaystijl en contrastinstellingen, servicegegevens, koelvloeistoftemperatuur, waarschuwingsinformatie en (alleen voor de 'RS') een rondetimer.
The ‘R’ ad ‘RS’ models present additional features including two trip displays, average and instantaneous fuel consumption, range to empty, riding mode selection, display style and contrast settings, service information, coolant temperature, warning symbol information and exclusively for the ‘RS’ model a lap timer.

Als er een storing in het instrumentenpaneel is, wordt op het displayveld van de dagteller continu dEF weergegeven.
Fault display If there is a fault in the instruments, the letters dEF appear permanently in the trip recorder display.

Het instrumentenpaneel met 4,6 inch kleurenscherm toont continu de gegevens van de boordcomputer, zoals dagteller, reistijd of gemiddeld verbruik.
The combined instrument with 4.6-inch colour screen provides you continuously with information from the on-board computer, such as the daily mileage, travel time or average consumption.