daguerreotype oor Engels

daguerreotype

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

daguerreotype

naamwoord

voorbeelde

Op de daguerreotype stond ik afgebeeld met de coven, maar daar had ik nu geen belangstelling voor.
The daguerreotype was of the coven and me, but I wasn’t interested in that.

Hij ging naar zijn kamer en keerde terug met een daguerreotype, dat hij op tafel voor Lie zette.
He went to his room and returned and put a faded brown daguerreotype on the table in front of Lee.

Aan de muur hing het sombere oude schilderij van Strathnaw, eronder het daguerreotype van Kitty.
On the wall hung the grim old oil painting of Strathnaw; below it the daguerreotype of Kitty.

'Maar de foto's, die daguerreotypen, dat wilde ze, haar eigen beeltenis op glas.
“But the photographs, the daguerreotypes, that’s what she wanted, the real image of herself on glass.

Ik zag de daguerreotype in het doosje op de tafel liggen.
I saw the daguerreotype open on the table.

Ze klapte het ding open en liet hem een kleine daguerreotype van een knappe jongeman zien.
She snapped it open, displaying a daguerreotyped miniature of a handsome young man.

Melanie wees zwakjes op Charles' sabel en de daguerreotype.
Melanie gestured weakly toward Charles's sword and the daguerreotype.

‘Je weet dat ik geen daguerreotypen en dat soort nonsens toelaat in mijn collectie?’
‘You know I won’t allow daguerreotypes and nonsense like that into my collection?’

De minste beweging zal de daguerreotype bederven.
The slightest movement will ruin the daguerreotype.

Ik had weer naar de oude glazen daguerreotypen gestaard.
I had stared again at the old glass daguerreotypes.

Ik moest denken aan de daguerreotypen van Muriel Blythe die ik in de wapenkamer had gezien.
I remembered the daguerreotype images of Muriel Blythe I’d seen in the muniment room.

'Allemaal heren en dames, zo te zien, ' had Aaron gezegd, met zijn blik op de daguerreotypen.
“All gentlemen and ladies, it seems,” Aaron had said, perusing the daguerreotypes.

Lady Ada was eenenveertig jaar toen deze daguerreotype werd gemaakt, eind juni 1855.
Lady Ada was forty-one years old in late June 1855, when this daguerreotype was taken.

‘Jammer dat je je fortuin niet wil maken met de Daguerreotype, Marcel.’
“Pity you don’t want to make your fortune with the Daguerreotype, Marcel.”

Daguerreotype van de firma John Plumbe jr.
Daguerreotype by firm of John Plumbe, Jr.

We gaan naar Broadway om ergens binnen naar daguerreotypen te kijken.’
We’re going along to Broadway to look in a room at daguerreotypes.”

De middelste afbeelding had Camille van een oude daguerreotype van Edgar Allan Poe gehaald.
The center image was one Camille had rendered from an old daguerreotype of Edgar Allan Poe.

Trilling vertelde me laatst over een nieuw soort daguerreotype.
Trilling of a new kind of daguerreotype.

Minette vergeleek hem met de daguerreotype die stond ingelijst op de kaptafel van madame.
Minette compared him with the daguerreotype enshrined on Madame’s dressing table.

Zijn oudste foto was een zeldzaamheid, een daguerreotype uit 1855 die hij een keer in Parijs had gekocht.
His oldest picture was a rarity, a daguerreotype from 1855 that he had bought in Paris.

Even keek ze verbaasd naar de kleine Daguerreotype van haarzelf die naast het bed stond.
For one instant, she had been startled by the sight of the small Daguerreotype of herself by the bed.

'Ik heb de foto of de daguerreotype of wat het ook maar is voor me.
“I’m looking at the photo, or daguerreotype, whatever it is.

Had Georgie hem niet ingelijst en in Muddy’s slaapkamer opgehangen tussen het crucifix en de daguerreotype van Avoca?
Wasn’t it Georgie had it framed and it hanging in Muddy’s bedroom between the crucifix and the daguerreotype of Avoca.

De rozenkrans lag ernaast, en ook de kleine daguerreotype in zijn donkere omhulsel.
There was the rosary heaped beside it, and the small daguerreotype in its dark case.

De populariteit van het daguerreotype in het midden van de 19e eeuw werd voornamelijk veroorzaakt door de vraag naar goedkope portretten.
The popularity of the daguerreotype in the middle of the 19th century was due in large part to the demand for inexpensive portraiture.