dagschotel oor Engels

dagschotel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dish of the day

naamwoord

En wordt chop suey de dagschotel, oom Herriot?
So will chop suey be the dish of the day, Uncle herriot?

today's special

naamwoord

Wilt u onze dagschotel horen?
Would you guys like to hear today's specials?

voorbeelde

Maar je kunt ook warme gerechten bestellen (meestal worden enkele dagschotels aangeboden), evenals salades en zoutjes.
But, besides beer, you can also order hot dishes (usually deciding among a few dishes of the day), salads, and pretzels.

Op ieder tafeltje waren dagschotels te zien: Travis McGee-boeken van John D.
Each table had been arranged to display the day’s specials: Travis McGee novels by John D.

Als ze besluit dat Bobby's gezicht de dagschotel is... wil ik erbij zijn.
If she decides that Bobby's face is the blue plate special, I'd like to be there.

Een dagschotel en een soep.
OK, one special and one soup.

Zal ik u vertellen wat vandaag de dagschotel is?
Can I tell you about our specials?

We hebben net de wekelijkse bestelling doorgegeven en hebben een paar nieuwe dagschotels uitgekozen.”
We just put in the weekly order and decided on the new special.”

We hebben een lekkere dagschotel. Zeeviswraps.
We've got a great special today, seafood wraps.

Wat is de dagschotel?
What is today's special?

Wilt u onze dagschotel horen?
Would you guys like to hear today's specials?

Twee dagschotels.
So that's two specials.

Wat zijn de dagschotels?
I wanna hear the specials.

De dagschotel is Indika.
The special today is lndika.

Over 20 minuten is de dagschotel niet meer te verkrijgen bij Denny, dus schiet op.
Blue plate special at Denny's runs out in 20, so come on.

Laten we eens kijken naar de dagschotel.
Well, let's check out the daily specials.

Een dagschotel en een soep
OK, one special and one soup

Onze dagschotel is sexaroni.
Our special today is sexaroni.

Ze namen alle drie de dagschotel, niet in de laatste plaats vanwege de prijs.
All three chose the same dish, not least because of the price.

Voor 25 euro hebben we een dagschotel, drank incluis.
We have a dish of the day for 25 euros, drink included.

We bestellen twee dagschotels en twee tonic, en zoeken een tafeltje in een nis met houten lambrisering.
We order two roast dinners and two tonic waters and find a seat in a wood-paneled alcove.

Onze dagschotels zijn kip Vesuvio
Our specials are chicken Vesuvio

‘Die pasta die je als dagschotel had gemaakt, was echt onwijs lekker.’
“That pasta special you made was really good.”

River, weet je nog dat we altijd bij Schwalbach de dagschotel als lunch namen?
River, remember when we would always go to Schwalbach’s for their lunch special?

Als je'n ober bent, wat is de dagschotel?
If you're a waiter, what's today's special?

De dagschotel: penne putanesca en risotto met schaaldieren.’
Specials of the night: penne putanesca and seafood risotto.""