dakwerker oor Engels

dakwerker

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

roofer

naamwoord

profession

Dan zou ik denken dat hij dakwerker is.
That would suggest to me he was a roofer.

voorbeelde

Ik ben enkel een dakwerker.
Just a roof repairer certified and sworn.

Dan zou ik denken dat hij dakwerker is.
That would suggest to me he was a roofer.

Haar man Wayne was een deeltijds dakwerker.
The husband Wayne Powers was a part-time roofing contractor.

Preston Schmall, part-time dakwerker, neergeschoten in de Poconos tijdens het kamperen, 1982.
Preston Schmall, part-time roofer, shot in the Poconos while camping, 1982.

Hij zoekt werk als dakwerker.
He looks for work as a roofer.

„Ik heb gewerkt aan betonbekistingen en de dakwerkers geassisteerd.”
“I worked on concrete forms and assisted the roofers.”

Beveiligingsmateriaal voor dakwerkers
Security material for roof contructors

Andere beroepen zullen een ontwikkeling of transformatie ondergaan; denk bijvoorbeeld aan de dakwerker die vroeger dakpannen of leien aanbracht en nu zonnepanelen moet leren installeren.
Other jobs are evolving or changing: for instance, roofers who lay tiles or slates will have to learn how to place solar panels.

Het is een slechte dakwerker en vreemd.
This is a bad toiturier and a liar.

'Dan moet je een dakwerker inhuren.
“Then you should hire a roofer.

Het heeft mijn dakwerker 2 weken gekost om datzelfde aantal dakpannen weg te halen.
Took our roofer a fortnight to clear the same amount of tiles.

Installatie, diensten van gespecialiseerde deskundigen, waaronder loodgieters, schilders, dakwerkers, elektriciens, waaronder schoonmaakdiensten, reparatie en onderhoud van verwarmings-, water- en elektriciteitssystemen, was-, strijkwerkzaamheden, reparaties en onderhoud van kleding, textiel en weefsels
Installation services, services of specialized professionals such as plumbers, painters, roofers, electricians, including cleaning services, repair and maintenance of heating, water and electrical systems, washing, ironing, repair and maintenance of clothes, textiles and fabrics

Terwijl de dakwerker buiten werkte, was Joe binnen bezig.
While the roofer worked outside, Joe worked inside.

Dat is vooral het geval in de onderhouds- en decontaminatiesectoren, maar kan ook vele andere werknemers betreffen, zoals dakwerkers, elektriciens, verwarmingsinstallateurs, recyclingwerknemers, coördinatoren voor gezondheid en veiligheid op het werk (OSH) en arbeidsinspecteurs.
This is the case particularly in the maintenance and decontamination sectors, but many others are potentially concerned (roofers, electricians, heating installers, recycling workers, OSH coordinators, labour inspectors and many others).

Diensten met betrekking tot de bouw van gebouwen, wegen, bruggen, dijken en hoogspanningsleidingen alsmede diensten in verband met opdrachten voor specialisten op het gebied van de bouw, zoals schilders, loodgieters, verwarmingsinstallateurs of dakwerkers
Services in connection with building construction, road, bridge, dam and power supply buildings, and services relating to specialist activities in the building sector, such as painting, plumbing, heating installation or roofing

‘Dan moet je een dakwerker inhuren.
“Then you should hire a roofer.

Luister, ik weet niet of ik een dakwerker wil die naar bars gaat.
I do not know if I want a roofer who frequent bars.

Mijn broer is een dakwerker.
My brother's a roofer.

Een dakwerker kwam uit Michigan, tegelzetters uit Connecticut, een aannemer van schilderwerk uit Florida en nog vele anderen.
A roofer came from Michigan, tile setters from Connecticut, a painting contractor from Florida, and many others.

„Je hebt geen dakwerker nodig als het fundament wordt gestort.
“You don’t need a roofer when the foundation is being poured.

11 Volgens een door de Chambre du commerce et de l'industrie de la Moselle afgegeven verklaring oefende Escallier van 21 januari 1983 tot en met 5 februari 1990 in Frankrijk de werkzaamheden van dakwerker, plaat- en zinkwerker en timmerman uit, als met het beheer belaste bedrijfsleider.
11 According to a certificate issued by the Chamber of Commerce and Industry for the Moselle, Mr Escallier engaged, as a person responsible for managing an undertaking, in the activities of roofer, sheet and galvanised metal craftsman and construction carpenter in France from 21 January 1983 to 5 February 1990.

Op 24 januari 1996 verleende hij Escallier een vergunning voor de uitoefening van het beroep van "dakwerker".
On 24 January 1996, he granted Mr Escallier a licence to engage in the trade of `roofer'.

Of moet ik een dakwerker bellen?
Or do I need to call a roofer?

Hij vertelde ons dat hij dakwerker was, en liet ons alle daken aan de Grand Concourse zien waaraan hij had gewerkt.
He told us he was a roofer and showed us all the roofs along the Grand Concourse that he had worked on.

Diensten van schilders, elektriciens, timmerlieden, stukadoors, loodgieters, siersmeden, verwarmingsinstallateurs en installateurs van sanitaire installaties, dakwerkers
Services provided by painters, electricians, carpenters, plasterers, plumbers, blacksmiths, heating and sanitary installation fitters, roofers