dakvorm oor Engels

dakvorm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

roof shape

voorbeelde

3D geometrische weergave op detailniveau (level of detail, LoD) 3, bestaande uit de gedetailleerde weergave van de buitenste grens (waaronder uitstekende delen, facade-elementen en vensteruitsparingen) evenals van de dakvorm (waaronder dakkapellen, schoorstenen).
3D geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).

34 Aangaande de beweerdelijke mondiale bekendheid van het grafische element „in dakvorm” van het oudere merk, dat verder gaat dan een eenvoudige versiering, voert het EUIPO aan dat verzoekster geen enkel bewijs heeft aangedragen dat dit element is erkend als een aanduiding van herkomst.
As regards the supposedly world-renowned character of the earlier mark’s ‘roof top’ graphic element being more than merely decorative, EUIPO maintains that the applicant did not adduce any evidence that that element should be recognised as an indication of origin.

Hoewel er veel dakvormen zijn, komt een zadel- of schilddak of een combinatie daarvan het meest voor.
Though roofs come in many styles, generally they are gabled or hipped or are a combination of the two.

3D geometrische weergave op detailniveau (level of detail, LoD) 2, bestaande uit de veralgemeende weergave van de buitenste grens door verticale laterale vlakken en een prototype dakvorm of afdekking (uit een gedefinieerde lijst van dakvormen).
3D geometric representation at level of detail (LoD) 2, consisting of the generalized representation of the outer boundary by vertical lateral surfaces and a prototypical roof shape or cover (from a defined list of roof shapes).

Verzoekster benadrukt de overduidelijke relevantie van de nieuwe bewijsstukken die zij aan de kamer van beroep heeft overgelegd, het feit dat de andere partij in de procedure – te weten interveniënte – deze op zinvolle wijze heeft kunnen betwisten alsook de duidelijke tegenstrijdigheid van de bestreden beslissing met een eerdere beslissing van de kamer van beroep, die enkele maanden vóór de bestreden beslissing werd uitgesproken en die het oudere merk en het grafische element ervan in dakvorm betrof.
The applicant points out the clear relevance of the new evidence which it adduced before the Board of Appeal, the fact that the other party to the proceedings, that is the intervener, was able to challenge that evidence, and the clear contradiction between the contested decision and a previous decision of the Board of Appeal, issued a few months before the contested decision, which concerned the earlier mark and its roof top graphic element.

3D geometrische weergave op detailniveau (level of detail, LoD) 2, bestaande uit de veralgemeende weergave van de buitenste grens door verticale laterale vlakken en een prototype dakvorm of afdekking (uit een gedefinieerde lijst van dakvormen).
3D geometric representation at level of detail (LoD) 2, consisting of the generalized representation of the outer boundary by vertical lateral surfaces and a prototypical roof shape or cover (from a defined list of roof shapes)

3D geometrische weergave op detailniveau (level of detail, LoD) 4, bestaande uit de gedetailleerde weergave van de buitenste grens (waaronder uitstekende delen, facade-elementen en vensteruitsparingen) evenals van de dakvorm (waaronder dakkapellen, schoorstenen).
3D geometric representation at level of detail (LoD) 4, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements, and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).

3D geometrische weergave op detailniveau (level of detail, LoD) 4, bestaande uit de gedetailleerde weergave van de buitenste grens (waaronder uitstekende delen, gevelelementen en vensteruitsparingen) evenals van de dakvorm (waaronder dakkapellen, schoorstenen).
3D geometric representation at level of detail (LoD) 4, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements, and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).

Als laatste dekt hij het emmertje af met een dakvormig plaatje.
He also placed a hutlike cover over the bucket.

3D geometrische weergave op detailniveau (level of detail, LoD) 3, bestaande uit de gedetailleerde weergave van de buitenste grens (waaronder uitstekende delen, gevelelementen en vensteruitsparingen) evenals van de dakvorm (waaronder dakkapellen, schoorstenen).
3D geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).

Planning van dakvormen, dakconstructies, dakbedekkingen en gevelbekledingen, met inbegrip van beluchting en afwatering
Planning of roof designs, roof constructions, roof coverings and facade designs, including ventilation and drainage systems therefor

Dakbedekkingen, met name voor platte lichte daken of speciale dakvormen, niet van metaal, met name met aaneengelaste zonnecellen of zonnemodules, verbonden of gemonteerde fotovoltaïsche zonnemodules
Roof coverings, in particular for flat lightweight roofs, not of metal, in particular with welded-on solar cells or solar modules, connected or mounted photovoltaic solar modules

De kamer van beroep heeft vastgesteld dat de dominerende bestanddelen van de conflicterende beeldtekens de woordelementen „marlboro” en „raquel” zijn, terwijl de geometrische vorm in een donkere kleur aan de bovenkant van de tekens – de door verzoekster geclaimde „dakvorm” – veeleer een „versiering” is dan een onderscheidend element.
The Board of Appeal found that the dominant elements of the figurative signs at issue were the word elements (‘Marlboro’ and ‘Raquel’), whereas the dark-coloured geometric shape in the top part of the marks, the (‘roof top’) claimed by the applicant, was a decoration rather than a distinctive element.

" bovenlip met een dakvorm... "
" a tented upper lip... "

Dakvormen - De juiste dakvorm kiezen: zadeldak, hoog dak of mansardedak?
Roof Forms - Choosing the Right Roof Shape: Saddle Roof, Hipped Roof or Mansard Roof?

Als gevolg hiervan kweken wij de dakhaagbeuk vooral in meerstammige dakvormen.
Becouse of this, we escpecially grow the parasol hornbeam in multi-stemmed parasol shapes.

Door de horizontale zijpanelen en de bijzondere dakvorm met zijluifels, draagt de Anova bij aan de uitstraling van uw evenement.
With its horizontal side panels and unique roofline with side canopies, the Anova enhances the look of your event.

Verder uitermate geschikt voor het creëren van dakvormen als gevolg van de rechte stam.
Also ideal for creating roof shapes due to the straight trunk.

De gebouwen stralen ‘licht, lucht en ruimte’ uit, en zijn opgetrokken uit baksteen en glas, met op de hoge delen een licht hellende dakvorm.
De buildings are defined by ‘light, air and space’, are made of brickwork and glass, with a gentle sloping roof in the higher volumes.