dankuwel oor Engels

dankuwel

Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cheers

werkwoord

[Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.]

[An interjection of gratitude or politeness, used in response to something done or given.]

thank you

werkwoord

[Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.]

[An interjection of gratitude or politeness, used in response to something done or given.]

Mr. Azucco, dankuwel voor de intensivering van de plaat voor ons.
Mr. Azucco, thank you so much for stepping up to the plate for us.

thanks

werkwoord

[Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.]

[An interjection of gratitude or politeness, used in response to something done or given.]

Mr. Azucco, dankuwel voor de intensivering van de plaat voor ons.
Mr. Azucco, thank you so much for stepping up to the plate for us.

voorbeelde

Dankuwel.
THANK YOU.

" dankuwel " en ik ga naar de volgende.
" thank you, " and I go on to the next one.

Daarom nodig ik ieder van ons uit in deze kersttijd een moment uit te zoeken om in de stilte van onze ziel een welgemeend dankuwel te zeggen tegen ‘de gulle Gever’.
Therefore, I invite each one of us to find, during this Christmas season, a moment in the quiet of our souls to acknowledge and offer heartfelt gratitude to “the Generous One.”

Dankuwel voor de nachtrust, agent.
Much obliged for the sleep, Officer.

Dankuwel, Uwe Hoogheid!
Thank you, Your Highness!

Oh, dankuwel.
Oh, thank you.

Dankuwel.
Thank you so much.

Dankuwel.
Thank you.

(Gelach) Dankuwel.
(Laughter) Thank you so much.

Dankuwel voor de uitgave van januari 2012.
Thank you for the January 2012 issue.

Ah, dankuwel,' zei de doctor toen de verpleegster hem een gevulde injectiespuit aanreikte.
Ah, yes, said the doctor as the nurse handed him a hypodermic.

Dankuwel.
Oh, thank you, sir.

Hoe zeg je "dankuwel" in het Japans?
How do you say "thank you" in Japanese?

Dankuwel
Thank you.

‘Dankuwel, dat stel ik erg op prijs.
“Thank you; I truly appreciate that.

Dankuwel, sir.
Thank you, sir.

Deze oude muren zouden dankuwel zeggen voor het van het plafond schrapen van veertien lagen verf en het plamuren van gaten en aanbrengen van een prachtige nieuwe laag verf.
These old walls would say thank you for scraping 14 layers of paint from the ceiling, then patching and applying a beautiful new coat.

Dankuwel, Costa.
Thank you, Costa.

Dankuwel, jongeman,’ deed Rachel opnieuw een poging.
Thank you, young man,” Rachel tried again.

Dankuwel.
Thanks.

‘Zeggen we niet, dankuwel, tante Jess?’
“Don’t we say thank-you, Auntie Jess?”