decafé oor Engels

decafé

Waaruit de cafeïne verwijderd werd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

decaf

naamwoord

Waaruit de cafeïne verwijderd werd.

Having the caffeine removed.

Grote latte, en waag het niet decafé te gebruiken.
Tall latte, and you better not give me decaf.

decaffeinated

adjektief

Waaruit de cafeïne verwijderd werd.

Having the caffeine removed.

Een decafé Raktajino voor Kira.
The Chief asked me to come up with a decaffeinated raktajino for Kira.

voorbeelde

Voor jou decafé.
Yours is decaf.

Maak je geen zorgen, het is decafé.
Don't worry, it's decaf.

Bronson opende kasten, vond thee en koffie, toen een blikje chocomel en een halve pot decafé.
Bronson opened cupboards, finding tea and coffee, then a tin of drinking chocolate and a half-full jar of Horlicks.

Ongeveer 10 procent van de koffiedrinkers over de hele wereld drinkt liever decafe, en dit percentage neemt nog steeds toe.
About 10 percent of coffee drinkers worldwide prefer their coffee without caffeine, and this percentage is growing.

Ik vroeg me al af waarom je opeens decafé dronk... vooral tijdens een 13-urige dienst.
I was wondering why you switched to decaf, especially while working a 13-hour shift.

Drink maar liever décafé.
You Might Want To Switch To Decaf.

En het enige wat hij kon doen was op décafé overschakelen.
And all he could do about that was to switch to decaf.

Heeft u niet vergeten om de kaneel-amandel decaf te halen?
Did you remember to get the cinnamon almond decaf?

‘Ik drink het, maar het hele idee van decafé voelt gewoon fout,’ zei hij.
“I drink it, but the whole idea of decaf just seems wrong,” he said.

Heb je decafé?
Got any decaf?

‘Allebei decaf, hoewel een beetje cafeïne nu niet verkeerd zou zijn.’
“They’re both decaf, although a little caffeine wouldn’t be bad right now.”

Ik vroeg een decaf, maar ik denk niet dat ze die gegeven hebben.
And I asked for decaf, but I don't think they gave me decaf.

Ze spreekt mijn naam uit zoals ik me voorstel dat ze ‘kuuroord’ zou zeggen, of ‘decafé’.
She says my name the way I imagine she would say the words “day spa” or “decaf.”

Tom wees naar twee thermoskannen – een met gewone koffie, een met decafé – die Meredith op een bijzettafel had gezet.
Tom pointed to the carafes—one regular, one decaf—Meredith had set out on a side table.

Ik ben nooit zo dol geweest op decaf-soja lattes.
I never really liked decaf soy lattes that much anyway.

Ik heb decaf gemaakt.
I made decaf.

Espresso, cappuccino, gewone koffie of decafé?’
Espresso, cappuccino, regular, decaf...?”

Dan de koffie: uit de cafetière, met een combinatie van snelfilter en espresso, half decaf, half gewoon.
Then the coffee: French press, French roast and espresso combo, half decaf, half regular.

Ja, decafé als u het hebt.
Yeah, decaf if you got it.

Dark roast, staat erop; niet decaf.
Dark roast, it says; not the decaf.

Een decaf-mokka.
One decaf-mocha.

Décafé?
So decaf?

Doe mij maar een latte décafé.
If you would give me a biscuit

Een grote decafé met magere melk.
Grande decaf nonfat latte.

Zeg tegen hem dat het decaf is.
Tell him it's decaf.