deelnemen aan oor Engels

deelnemen aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to take part in

werkwoord

Als het mogelijk is, zou ik willen dat u deelneemt aan de volgende bijeenkomst.
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.

Soortgelyke frases

aan een wedstrijd deelnemen
compete · contend · rival · vie

aan een steekspel deelnemen
joust

voorbeelde

Daarentegen was [rekwirantes] deelneming aan deze heimelijke verstandhouding van rechtstreeks economisch belang voor de bij haar aangesloten kartonproducenten.
On the other hand, its cartonboard-producing member companies had a direct economic interest in the applicant's participation in such collusion.

De Gemeenschap kan financieel deelnemen aan de gezamenlijk uitgevoerde programma's.
The Community may contribute financially to the programmes carried out jointly.

De volgende programmalanden kunnen volledig deelnemen aan alle acties van Erasmus+ (2):
The following Programme Countries can fully take part in all Erasmus+ Programme actions (2):

De lidstaten die deelnemen aan de in lid 1 bedoelde regeling voor voedselverstrekking:
Member States participating in the food distribution scheme provided for in paragraph 1 shall:

Het JRC kan onder de in artikel 183 van het Financieel Reglement vastgestelde voorwaarden deelnemen aan externe maatregelen.
The JRC may participate in indirect actions under the conditions laid down in Article 183 of the Financial Regulation.

mogelijke partnerorganisaties bewust te maken en hun deelneming aan zijn werkzaamheden aan te moedigen
raise awareness among potential partner organisations and encourage their participation in its activities

- deelneming aan projecten door rechtspersonen uit derde landen en internationale organisaties.
- participation in any project by legal entities from third countries and international organisations.

We mochten toekijken, maar niet deelnemen aan het verhoor van de man die in hechtenis was genomen.
We could watch, but not participate in the interrogation of the man in custody.

deelneming aan een criminele organisatie
participation in a criminal organisation

292 * * Deelneming aan de organisatie van congressen en manifestaties bij bijzondere gelegenheden * 72 000 * 66 000 * 70 236 *
375**COMMUNITY INDUSTRIAL REORGANIZATION AND REDEVELOPMENT OPERATIONS****

Ik hoop niet dat je naar hem gaat luisteren... over het vrijwillig deelnemen aan de studie.
I hope you're not gonna listen to him about volunteering for the study.

deelneming aan de markt tijdens de metingsperiode?
participation in the market during the measurement period?

De Commissie kan te allen tijde deelnemen aan de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde controles.
The Commission may take part at any time in the checks provided for in paragraphs 1, 2 and 3.

En je wilt dat wij deelnemen aan deze groepsaanklacht?
And you want us to join this class action?

Uitnodigingen tot inschrijving, onderhandelingen of deelneming aan een dialoog
Invitations to tender, negotiate or participate in a dialogue

deelnemen aan door de EU gefinancierde projecten;
participating to EU funded projects;

Het ringpresidium stelt richtlijnen op inzake de leeftijd waarop men kan deelnemen aan sportactiviteiten van de kerk.
The stake presidency establishes guidelines that specify the ages at which players may participate in Church sports.

Alleen lidstaten die niet deelnemen aan de euro kunnen van dit communautair mechanisme genieten.
Only Member States which have not adopted the euro may benefit from this Community facility.

Baas, is het goed als ik May ook laat deelnemen aan de conversatie?
Boss, okay if I patch May into the conversation?

Motivering De plaatselijke en regionale autoriteiten moeten ook deelnemen aan de ontwikkeling en implementatie van de ESF-steunverlening.
Justification The local and regional authorities should also participate in procedures linked to the drafting and implementation of the ESF.

753/2002 – Artikel 21 – Rechtstreekse werking – Concours van wijnen en mousserende wijnen – Inschrijvingsgeld voor deelneming aan concours”
(Wine sector products – Regulation (EC) No 753/2002 – Article 21 – Direct effect – Wine and sparkling wine competitions – Competition entry fee)

Alle tegenpartijen die aan de in paragraaf 2.1 neergelegde algemene criteria voldoen, kunnen deelnemen aan standaardtenders.
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders.

Lijst van de vaartuigen die deelnemen aan het sloopprogramma van Japan
List of vessels participating in the Japanese breaking-up programme

l) deelneming aan het politieke, economische, sociale, culturele of religieuze leven.
(l) participation in political, economic, social, cultural or religious life

Ten slotte, niemand kan ontkennen dat de scheepvaart moet deelnemen aan de reductie van de CO2-uitstoot.
Finally, no-one can disagree that the shipping industry needs to help reduce carbon dioxide emissions.