deelnemend land oor Engels

deelnemend land

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

participating country

voorzover dienstig de door elk deelnemend land voor zijn eigen ambtenaren georganiseerde opleidingsprogramma
where appropriate, open the training courses in taxation provided by each participating country for its own officials to officials from all participating countries

Soortgelyke frases

niet-deelnemend land
non-participating country

voorbeelde

Bijdragen van de deelnemende landen aan het Prima-initiatief
Participating States' contributions to PRIMA

De deelnemende landen zorgen ervoor dat bezoekende ambtenaren daadwerkelijk kunnen deelnemen aan de activiteiten van de ontvangende overheidsdienst.
The participating countries shall enable visiting officials to play an effective role in the activities of the host administration.

Aan de gezamenlijke acties kan worden deelgenomen door alle lidstaten en andere aan het programma deelnemende landen.
Joint actions shall be open for the participation of all Member States and other countries participating in the Programme.

De Prima-uitvoeringsstructuur wordt bestuurd door de raad van bestuur, waarin alle deelnemende landen zijn vertegenwoordigd.
PRIMA-IS shall be governed by the Board of Trustees, in which all Participating States are represented.

(2 bis) De bijdrage van ieder deelnemend land aan de kosten van de toegangstijd wordt openbaar gemaakt.
(2a) The contribution from each Participating State to the cost of the access time shall be made publicly available.

De Commissie brengt aan de deelnemende landen bezoeken voor "systeemtoezicht".
The Commission carries out "system monitoring" visits to participating countries.

Deze prioriteiten worden in nauwe samenwerking met de nationale autoriteiten van de deelnemende landen vastgesteld.
These priorities are set in close cooperation with the national authorities in the countries participating.

Uitwisseling van ervaring, gegevens, personeel: aantal initiatieven, personen, aspecten waarop de uitwisseling betrekking heeft, deelnemende landen
Exchange of experience, data, staff: number of initiatives, people, subjects of exchange, countries collaborating

Tot op heden zijn speciale strategieën voor alle deelnemende landen geformuleerd, met uiteenlopende doelstellingen:
To date, special strategies have been formulated for all participating countries, with a varying focus:

De deelnemende landen kunnen besluiten één controleur voor het hele programmagebied aan te wijzen.
Participating countries may decide to designate a single controller for the whole programme area.

Het Europees Solidariteitskorps staat open voor deelname door de volgende landen (hierna de „deelnemende landen” genoemd):
The European Solidarity Corps shall be open to the participation of the following countries (the ‘participating countries’):

Hoe sterker de positie van de deelnemende landen wordt, des te sterker zal de euro zijn.
The stronger the position of the participating countries, the stronger the euro will be.

Voor de analyse, ontwikkeling en coördinatie van beleid met deelnemende landen zijn de volgende acties nodig
The following shall be undertaken in support of policy analyses, development and coordination with participating countries

Partners in deze 10 transnationale projecten zijn zo'n 125 organisaties uit 19 deelnemende landen.
Partners in these 10 transnational projects are some 125 organisations from 19 participating countries.

De Commissie en de deelnemende landen wisselen ambtenaren uit.
The Commission and participating countries shall organise exchanges of officials.

De uitzending eindigde met een exclusief interview met het delegatiehoofd van een van de deelnemende landen.
The broadcast ended with an exclusive interview with the head delegate from one of the participating countries.

Deelnemende landen zijn de lidstaten en de in lid 2 bedoelde landen die daadwerkelijk aan het programma deelnemen.
Participating countries are the Member States and those countries referred to in paragraph 2 which in fact participate in the programme.

De volgende landen (hierna "de deelnemende landen" genoemd) kunnen aan de acties van het programma deelnemen:
The following countries, hereinafter referred to as "participating countries", may participate in the actions of the programme:

De deelnemende landen vergemakkelijken, in samenwerking met de Commissie, de samenwerking tussen nationale opleidingsinrichtingen , met name door:
The participating countries, in cooperation with the Commission, shall facilitate co-operation between the national training establishments, and in particular :

De deelnemende landen bieden steun aan de beheerautoriteit in haar verplichtingen als bedoeld in artikel 30, lid 2.
Participating countries shall support the Managing Authority in its obligation referred to in Article 30(2).

c) verbetering van de operationele samenwerking tussen de diensten voor civiele bescherming in de deelnemende landen;
(c) enhancing operational cooperation between the civil protection services of the participating States;

De Commissie bevordert, in samenwerking met de deelnemende landen, het delen van de bij programma-activiteiten verkregen informatie.
The Commission, in cooperation with the participating countries, shall develop the sharing of information resulting from the activities of the Programme.

het programma niet kan worden uitgevoerd omdat zich tussen de deelnemende landen problemen hebben voorgedaan;
the programme cannot be implemented owing to problems arising in relations between the participating countries,

De deelnemende landen zorgen ervoor dat uitgewisselde ambtenaren daadwerkelijk kunnen deelnemen aan de activiteiten van de ontvangende overheidsdienst.
The participating countries shall take the necessary steps to enable exchange officials to play an effective part in the host administration's activities.

Het gezamenlijke technische secretariaat kan in andere deelnemende landen een antenne hebben
The joint technical secretariat may have antennae established in other participating countries