denke uit oor Engels

denke uit

werkwoord

voorbeelde

'Mamma en pappa hebben er de pest aan, ' flapte ze er zonder na te denken uit.
"""Mom and Dad hate it,"" she blurted out without thinking."

Hij had aan de lessen moeten denken uit zijn tijd in dienst van het Woord.
He should have remembered the lessons of his time in service to the Word.

Ik denk uit Londen.
I suppose they met in London.

Ik denk uit een soort compensatiezucht bij gebrek aan andere afleidingen.'
It is a kind of compensation, I suppose, for the lack of other excitements.’

Anekdotes geven aan wat mogelijk is en dagen ons denken uit.
Anecdotes hint at what is possible and challenge our thinking.

'Ik denk uit 17-k, verderop in de gang.
"""I think it's 18K, up the hall."

- artsen in opleiding zijn niet weg te denken uit de medische zorg;
- doctors in training are a totally integral part of the medical services;

De humoristische noot is niet weg te denken uit onze vergaderingen.
Humour is a basic requirement here.

Ik denk uit angst om afgewezen te worden.
I guess it had something to do with the fear of rejection.

Tip 2: Verwijder alles wat aan je vlam doet denken uit je leven.
Tip 2: Remove all traces of him from your life.

Dat het engeltje haar aan Tinkelbel deed denken, uit Peter Pan – en dat dat haar lievelingsboek was, vroeger.
The angel reminded her of Tinker Bell from Peter Pan—and that had been her favorite book when she was little.

De bonzende pijn in zijn hoofd stampte iedere vonk van rationeel denken uit.
The throbbing pain in his head stamped out every spark of rational thought.

Hoe zijn wij „net als groen gras”, en welke invloed dient dit op ons denken uit te oefenen?
How are we “just like green grass,” and how should this affect our thinking?

Ik denk uit de 80'er jaren.
My best guess would be mid-80s.

Personenauto's zijn in veel opzichten nuttig: ze zijn multifunctioneel en niet weg te denken uit ons dagelijks bestaan
Passenger cars are multifunctional and indispensable vehicles which most people need to carry on their daily lives

De euro is de tweede reservevaluta van de wereld en daarmee niet weg te denken uit de wereldeconomie.
As the world's second largest reserve currency, the euro is an integral feature of the global economy.

Die verklaring voor het ontstaan van ziekte was een voortzetting van het geneeskundig denken uit de Middeleeuwen.
This explanation of the origin of disease was a continuation of mediaeval medical theory.

Ik denk uit een soort zelfbescherming.
Some kind of protection I suppose.

Laat je denken uit zichzelf tot rust komen; het zal gebeuren als je het aan zichzelf overlaat.
Let the thinking stop by itself; it will if you leave it alone.

Ze was blond, ik denk uit flesje, met harde lijnen in gezicht.
She was blonde, I think from bottle, with hard lines in cheeks.

Het komt niet van wat je zou denken, uit voor de hand liggende informatie.
And again, it doesn't come from what you might think of as obvious information.

Ze jammerde, beefde, huilde en smeekte God zonder woorden, stortte haar angst zonder na te denken uit.
She wailed, she quivered, she cried, begging God without words, pouring out anguish without thought.

‘Misschien moeten we erover denken uit Bartlet te vertrekken,’ zei Angela.
“Maybe we should think about leaving Bartlet,” Angela said.

Weer liep zijn denken uit op klagen.
Again his thoughts were ending in lamentation.

Vijandige overnames zijn niet weg te denken uit een normaal functionerende markt.
Hostile takeovers are part and parcel of the normal functioning of the market.