denke door oor Engels

denke door

werkwoord

voorbeelde

Ik denk door Wally eerder uit die cocon te laten het hem in een dissociatieve vlucht bracht.
I think extracting Wally early from that cocoon left him in a fugue state.

Ik denk door drank, niet door verstikking.
I think you're supposed to kill me by cocktail, not asphyxiation.

Ze waren in staat verrassend te denken door die verrassende prikkels.
They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Henry doet zijn best niet aan Amy te denken door met mij te praten en te schrijven.
Henry’s been distracting himself from thoughts of her by talking and writing to me.

Ik denk door al het hoppen door de dimensies.
I think it's all the dimension-hopping.

Ik denk door Bane.
I think it was Bane.

Ik denk door dat zegelgeval in de kelder.
My guess, it's that seal thing in the basement.

Ze wist het niet, ze kon niet denken door het paniekerige gebons van haar hart.
For many seconds she did not know, could not think because of the panicked batter of her heart.

We kunnen aan onze zegeningen denken door deze raad op te volgen.
We can remember our blessings by following this counsel.

En hoeveel hebben jullie tweeën - die nooit aan geld denken - door je handen laten glijden?’
Now how much did you two - who never think nothing about money - have slide through your hands?'

De combinatie van fragmenten van het leven tot egocentrisch denken door de lagen van de illusie.
The unity of life fragments into self-centered thinking by the layering of illusion.

Vooral in tijden van stress of gevaar is het belangrijk ons denken door Gods gedachten te laten leiden.
It is especially important to let God’s thoughts guide our thinking in times of stress or danger.

Sommigen denken door schuilplaatsen te bouwen, maakt nucleaire oorlog meer waarschijnlijker.
Some think building shelters makes nuclear war more likely.

Het komt door de veiling dat ik aan haar moest denken, door al die berichten in de kranten.’
It’s the auction that’s made me think about her, all the buzz in the papers.”

Ik denk door een babbeltje te maken met Alex zijn grote broers.
Guess I'm gonna have a chat with Alex's older brothers.

„Ik ben bang, dat u minder over me zult gaan denken ... door... maar net moet er uit.
"""I doubt but ye'll think the less of me for what I have to say, but I must out with it."

Intussen weet niemand hoe ver de Haluk hun expansie denken door te drijven!
Meanwhile, nobody's quite sure just how much expanding the Haluk intend to do!

Als ons denken door zo’n houding verdorven wordt, kunnen we een verwrongen kijk op onderworpenheid en gehoorzaamheid krijgen.
(2 Timothy 3:4) If such a spirit were to corrupt our thinking, our view of submission and obedience might become distorted.

Evenals in het geval van alle andere dingen laten christenen hun denken door Gods Woord corrigeren en rechtzetten.
As with all other things, Christians let God’s Word adjust their thinking and set things straight in their minds.

Ja, ik denk door de warme pis in zijn broek.
Yeah. I think the warm piss in his pants did it.

Maar ik begon aan hem te denken door twee of drie kleinigheden in het verhaal van meneer Angus.
But I came to think of him through two or three little things in the tale Mr Angus told us.

‘Ik denk door hoe ik liet Seb achter, jij wilt misschien niet dat ik blijf.
“I think how I left Seb behind, think maybe you wouldn’t want me to stay.

Het was onmogelijk om na te denken door al die prikkels en het ongelooflijke genot.
It was impossible to think through the barrage of sensations, the unspeakable pleasure.

Mensen hebben niet eens een speciale reden om te denken door middel van dit arrest meer duidelijk.
People don't even have any special reason to think through this judgment more clearly.

Stimuleer zijn denken door het stellen van vragen in plaats van het geven van antwoorden.
Encourage his own thinking by asking questions rather than giving answers.