deviezenreserve oor Engels
deviezenreserve
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
foreign-exchange reserves
Positief was echter dat de deviezenreserves stabiel bleven.
On the more positive note, however, foreign exchange reserves remained stable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De voornaamste doelstellingen van de autoriteiten zijn om de koers van de dinar te stabiliseren op het huidige niveau van circa 30 YuD/DEM, om tegen eind 2001 de inflatie op jaarbasis met 30% te verlagen (van 120 % eind 2000), en om de huidige stand van de deviezenreserve (circa 580 miljoen USD) te consolideren in het kader van het stand-by-programma van het IMF.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Indien ook nog rekening wordt gehouden met een voorgenomen verhoging van de externe deviezenreserve met 0,2 miljard USD en achterstallige externe schulden van 10,1 miljard USD per medio 2001, zal het totale externe financieringstekort naar schatting op circa 11,1 miljard USD bedragen.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
(b) Alvorens tot deze middelen haar toevlucht te nemen, maakt de debiteur-centrale bank op passende wijze gebruik van haar deviezenreserve.
Yourecognize this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) alvorens haar toevlucht te nemen tot de faciliteit, maakt de debiteur-centrale bank op passende wijze gebruik van haar deviezenreserve.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
Alvorens tot deze middelen haar toevlucht te nemen, maakt de debiteur-centrale bank op passende wijze gebruik van haar deviezenreserve.
Sir, you match the description of the murderereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het doel van het onderhavige voorstel voor een besluit is Moldavië macro-financiële bijstand te verlenen in de vorm van een gift van maximaal EUR 45 miljoen ter ondersteuning van de betalingsbalans van het land en de opbouw van een deviezenreserve.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?not-set not-set
De wisselkoers is stabiel gehouden en de deviezenreserve is gestegen van 380 miljoen USD in oktober 2000 tot circa 580 miljoen USD thans.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Alvorens tot deze middelen haar toevlucht te nemen, maakt de debiteur-centrale bank op passende wijze gebruik van haar deviezenreserve
do we have an arrangement?oj4 oj4
Een strikte toepassing van het genoemde artikel zou in de twee betrokken gevallen (Sierra Leone en Haïti) namelijk zeer negatieve gevolgen (gebrek aan doeltreffendheid en doorzichtigheid) hebben gehad voor het beheer van de deviezenreserven van de regeringen van deze twee landen.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
De GOC heeft ook gesteld dat de bevinding van de Commissie dat bepaalde banken toegang werd verleend tot de SAFE-deviezenreserve onjuist was, aangezien het bewijs waarnaar de Commissie verwees, alleen de EXIM Bank en de China Development Bank noemde en lichtte toe dat de leningen afkomstig van deze reserves uitsluitend worden verstrekt aan ondernemingen in staatsbezit.
Process themEurLex-2 EurLex-2
In landen waar strenge beperkingen inzake deviezenreserves gelden en waar de deviezenmarkt en de invoer zijn geliberaliseerd, kan de deviezenfaciliteit worden toegepast om de deviezenreserve van het begunstigde land aan te vullen, zodat de particuliere sector het voedsel kan importeren waaraan het land behoefte heeft.
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
Dit financieringstekort kan grotendeels aan drie factoren worden toegeschreven: een relatief groot tekort op de lopende rekening, het feit dat een deviezenreserve moet worden opgebouwd en de verwachte grote schuldaflossingen.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
* Beperking van het tekort op de lopende rekening tot circa 161⁄2% van het BBP in 2001, in het licht van een stijging van het volume van de deviezenreserve met 0,2 miljard USD tot 0,7 miljard USD (gelijk aan 1,3 maanden invoer).
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
De GOC heeft ook gesteld dat de bevinding van de Commissie dat bepaalde banken toegang werd verleend tot de SAFE-deviezenreserve onjuist was, aangezien het bewijs waarnaar de Commissie verwees, alleen de EXIM Bank en de China Development Bank noemde, en de GOC lichtte toe dat de leningen afkomstig van deze reserves uitsluitend worden verstrekt aan ondernemingen in staatsbezit.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Wanneer we bedenken dat de nationale centrale banken een equivalent van 50 miljard euro overdragen aan de ECB, dan houdt dit dus in dat er op de rekeningen van de nationale centrale banken een aanzienlijke deviezenreserve blijft staan.
I came to see youEuroparl8 Europarl8
Volgens recente bevindingen kregen sommige grote handelsbanken in de VRC toegang tot de deviezenreserve van de staat (69).
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Alvorens tot deze middelen haar toevlucht te nemen, maakt de debiteur-centrale bank op passende wijze gebruik van haar deviezenreserve.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
9) aanvullende officiële steun van de Gemeenschap is echter benodigd in de context van het onderhavige programma ter ondersteuning van de betalingsbalans, de consolidatie van de deviezenreserve en de vergemakkelijking van de benodigde structurele aanpassing van het land;
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
(9) Aanvullende officiële steun van de Gemeenschap is echter benodigd in de context van het onderhavige programma ter ondersteuning van de betalingsbalans, de consolidatie van de deviezenreserve en de vergemakkelijking van de benodigde structurele aanpassing van het land.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Alvorens tot deze middelen haar toevlucht te nemen, maakt de debiteur-centrale bank op passende wijze gebruik van haar deviezenreserve
Installation, resettlement and transfer allowancesoj4 oj4
(184) Volgens recente bevindingen kregen sommige grote handelsbanken in de VRC toegang tot de deviezenreserve van de staat[68].
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
b) alvorens haar toevlucht te nemen tot de faciliteit, maakt de debiteur-centrale bank op passende wijze gebruik van haar deviezenreserve
I think I' m entitled to it, tooECB ECB
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.