dienstbeëindiging oor Engels

dienstbeëindiging

Een geschreven of mondelinge verklaring van een ontslagname.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

resignation

naamwoord

Een geschreven of mondelinge verklaring van een ontslagname.

A written or oral declaration that one resigns.

voorbeelde

Hierdoor konden de EU-instellingen het vorige systeem van dienstbeëindiging (‘ dégagement ’) stopzetten en werd het gemakkelijker om personeelsleden uit de nieuwe lidstaten aan te werven (EU-10 en EU-2).
This tool has enabled the EU institutions to dispense with the previous termination-of-service system (‘ dégagement ’) and has made it easier to recruit staff from the new Member States (EU 10 and EU 2).

Advisering met betrekking tot outplacement, met name advisering van ondernemingen bij het afvloeien van personeel en advisering van het personeel na dienstbeëindiging bij de loopbaanheroriëntatie
Outplacement consultancy, namely consultancy for businesses during the release of personnel and consultancy for released personnel during professional re-orientation

Verzoekt de Commissie een kosten-batenanalyse op te maken van de invoering van de hervorming, o.a. van de kosten van beroepsopleiding (met name op het gebied van het financieel beheer), de kosten van aanwerving en de regelingen voor dienstbeëindiging (met betrekking tot artikel 50 van het Statuut van de ambtenaren), en het Parlement van de resultaten op de hoogte te stellen;
Asks the Commission to assess the cost-benefit of introducing the reform, including the cost of professional training (in particular in the field of financial management), the cost of recruitment and of termination-of-service arrangements (regarding Article 50 of the Staff Regulations of Officials) and to inform it of the results;

Betreft: Dienstbeëindiging van freelancetolken in de Commissie
Subject: Commission's refusal to renew freelance interpreters' contracts

Voorts betaalde de Commissie ten aanzien van drie tijdelijke contracten 830 000 BFR, ofwel 19 676 ECU terug voor "premies bij dienstbeëindiging", hoewel alle contracten nadien, in sommige gevallen meer dan eens, werden verlengd.
Similarly in the case of three temporary contracts, the Commission reimbursed 830 000 BFR or 19 676 ECU as 'end of service benefits` although all contracts have since been extended in some cases more than once.

· Het voorstel heeft financiële gevolgen voor alle begrotingsonderdelen in verband met personeelsuitgaven in alle instellingen en agentschappen, dat wil zeggen het betreft de uitgaven voor de salarissen van het personeel bij de centrale diensten en in de delegaties, de arbeidscontractanten, het personeel in de administratieve kantoren, de leden, de parlementaire assistenten, het onderzoekspersoneel, het personeel dat onder BA‐onderdelen wordt gefinancierd en het personeel dat wordt betaald op grond van de bepalingen inzake vervroegde dienstbeëindiging, en voor de pensioenen.
· The proposal has a financial impact on all budgetary lines relating to staff expenditure in all Institutions and Agencies, i.e. it concerns expenditure for salaries of staff in headquarters and in delegations, contract agents, staff in the administrative offices, Members, parliamentary assistants, research staff, staff financed under BA-lines, staff paid under the provisions of early termination of service, pensions.

Dienstbeëindiging van freelancetolken in de Commissie.
Commission's refusal to renew freelance interpreters' contracts.

Verzoekt de Commissie een kosten/batenanalyse op te maken van de invoering van de hervorming, o.a. van de kosten van beroepsopleiding (met name op het gebied van het financieel beheer), de kosten van aanwerving en de regelingen voor dienstbeëindiging (met betrekking tot artikel 50 van het Statuut van de ambtenaren), en om het Parlement van de resultaten op de hoogte te stellen;
Asks the Commission to assess the cost-benefit of introducing the reform, including the cost of professional training (in particular in the field of financial management), the cost of recruitment and of termination-of-service arrangements (regarding Article 50 of the Staff Regulations of Officials) and to inform it of the results;

verzoekt de Commissie een kosten/batenanalyse op te maken van de invoering van de hervorming, o.a. van de kosten van beroepsopleiding (met name op het gebied van het financieel beheer), de kosten van aanwerving en de regelingen voor dienstbeëindiging (met betrekking tot artikel 50 van het Statuut van de ambtenaren), en om het Parlement van de resultaten op de hoogte te stellen;
Asks the Commission to assess the cost-benefit of introducing the reform, including the cost of professional training (in particular in the field of financial management), the cost of recruitment and of termination-of-service arrangements (regarding Article 50 of the Staff Regulations of Officials) and to inform it of the results;

Samenvattend zagen we vijf dienstbeëindigingen, waarvan twee met goede afloop (Heracles Almelo & Roda JC), een neutraal resultaat (FC Dordrecht) en twee mislukkingen (Go Ahead Eagles & NAC Breda).
In conclusion, we have seen five dismissals, with two successes (Heracles Almelo, Roda JC), a neutral result (FC Dordrecht) and two failures (Go Ahead Eagles, NAC Breda).