dijkje oor Engels

dijkje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

dijken
dikes · levees

De Dijk
De Dijk

Sint-Pieters-op-den-Dijk
Sint-Pieters

dijk
bank · bund · causeway · dam · dig · dike · dyke · earthwork · embankment · levee · rampart

Nieuw-Dijk
Nieuw-Dijk

voorbeelde

De Duivel gaf een ruk, trok me met éen beweging tegen het dijkje op en zette me op mijn voeten.
The Devil gave a jerk and hauled me up the bank in a single motion and set me on my feet.

Will had een oud, haveloos schaap van een dijkje zien rollen en was woedend tegen hem uitgevaren.
Will had seen a scraggy old sheep topple over and had gone and remonstrated with him.

Ze bereikten een plaats waar een dijkje of een wal was opgeworpen.
They came to where a raised dike or levee had been built.

We stonden stil op het dijkje, jij en ik.
We stood still on the dike, you and I.

De luitenant was gaan staan en keek langs de rij soldaten die nog steeds in de regen op hun buik tegen het dijkje lagen.
The lieutenant was standing up now, looking up and down the line of men still lying in the rain.

Op het eind van de 19e eeuw was Littleport een belangrijk schaatscentrum geworden, toen Thomas Peacock (eigenaar van de fabriek Hope Brothers), een stuk grond nabij de spoorlijn huurde, er een dijkje omheen bouwde en het vervolgens onder water zette om zo een schaatsbaan te creëren die bekendstond als "the Moors".
Littleport had become an important centre for skating in the last decade of the nineteenth century, when Thomas Peacock (owner of the Hope Brothers factory), leased a piece of ground by the railway line, embanked it, and flooded it to form a skating ground known as the Moors.

Voorbij de weg, op een dijkje vol reclameborden, flitste de trein naar Rome voorbij.
On the other side of the road, on some landfill covered in billboards, the local train to Rome whizzed past.

Fell zat op het dijkje, omringd door een stel woudlopers; toen ze Sigarni zagen, stonden ze op.
Fell was sitting on the retaining wall surrounded by several of his foresters; they rose when they saw Sigarni.

De speelplaats bestaat uit een ronde kuil met een doorsnee van veertig meter, omringd door een dijkje.
The playground consists of a round hole with a diameter of forty meters, surrounded by a dike.

Linno zet de kaars op de grond, waar Anju achter een dijkje van boeken zit.
Linno lowers the candle to the floor, where Anju sits behind a small barrier of books.

De naam van het dorp is afkomstig van een onbekende Everdeis, die hier door de dorpsbewoners een klein dijkje liet aanleggen.
The name comes from an unknown person called Everdeis, who once constructed a dike at this location.

Als we bijna bij het dijkje zijn, weet Snarf plotseling niet meer waar hij zijn bal heeft gelaten.
When we are almost there, Snarf suddenly has lost his tennisball.

Om dat te voelen, moet je een klein dijkje beklimmen, waar de geblakerde tarwe ligt en het roet zich uitstrekt naar vele duinen in het zuiden, oosten en noorden.
To get a feel for that, one must climb up a small embankment, upon which charred wheat crunches underfoot and the soot stretches for many dunams to the south, east and north.

Na een korte afstand kom je bij een dijkje wat de rand van Het Twiske is.
After a short distance there is another T-junction where you turn left.

Het kwam dichterbij en ze zagen een rij ganzen aan komen lopen over het dijkje tussen de sawahs.
It got closer and they saw a row of geese climbing over the ditch between the sawas.

Al zingend kwamen ze dichterbij. Ze beklommen het dijkje waar ik stond.
While singing they came closer. They climbed up the small/low embankment where I was standing.

Boven op het dijkje langs de vaart, onder de pruimenboom en op andere plekken in de tuin groeien en bloeien ze echter uitbundig.
Fortunately above along the canal, under the plum tree and other spots in the garden they grow and bloom stages of flowering, beginning of June, July and August.

Boven op het dijkje langs de vaart, onder de pruimenboom en op andere plekken in de tuin groeien en bloeien ze echter uitbundig.
Fortunately above along the canal, under the plum tree and other spots in the garden they grow different stages of flowering, beginning of June, July and August.

Ze leidden ons zingend om het water heen, van het dijkje af, een veld in.
While singing they led us around the water, down the embankment into a field.

Boven op het dijkje langs de vaart, onder de pruimenboom en op andere plekken in de tuin groeien en bloeien ze echter uitbundig.
Fortunately above along the canal, under the plum tree and other spots in the garden they grow and bloom abundantly.

Op het eind van de 19e eeuw was Littleport een belangrijk schaatscentrum geworden, toen Thomas Peacock (eigenaar van de fabriek Hope Brothers), een stuk grond nabij de spoorlijn huurde, er een dijkje omheen bouwde en het vervolgens onder water zette om zo een schaatsbaan te creëren die bekendstond als "the Moors".
Littleport had become an important centre for skating in last decade of the nineteenth century, when Thomas Peacock (owner of the Hope Brothers factory), leased a piece of ground by the railway line, embanked it, and flooded it to form a skating ground known as the Moors.

Steeds meer zingende vrouwen in visserspakken klommen het dijkje op.
More and more singing women in fisherman’s suits climbed up the embankment.

Bij een fietstocht over het Waalenburgerdijkje zijn er veel te zien bij de kruising met het Oude Dijkje.
You will also see a huge number of them when cycling over the Waalenburgerdijkje, near the junction with the Oude Dijkje.

Onze sleepboot ligt in de Vecht aan een dijkje in een rustige en groene omgeving op slechts 15 min fietsen van de binnenstad.
The tugboat is located in de Vecht in Utrecht, a beautiful location across a public garden and by bike of public transportation just 15 minutes away from the city centre.

In de vrijstaande sfeervolle huizen in het park 'Oude Dijkje' is dit mogelijk!
In the detached atmospheric houses in the park 'Oude Dijkje' is this possible!