dijkjes oor Engels

dijkjes

naamwoord

Soortgelyke frases

dijken
dikes · levees

De Dijk
De Dijk

Sint-Pieters-op-den-Dijk
Sint-Pieters

dijk
bank · bund · causeway · dam · dig · dike · dyke · earthwork · embankment · levee · rampart

Nieuw-Dijk
Nieuw-Dijk

voorbeelde

Het agrarisch stelsel van het groenteteeltgebied Haut-Léon in het departement Finistère wordt gekenmerkt door een dicht netwerk van kleine bedrijven die gespecialiseerd zijn in de exclusieve productie van groenten in open grond, met een typische verkaveling in perceeltjes die van elkaar worden gescheiden door muurtjes of dijkjes.
The agricultural system of the vegetable-growing area of Haut-Léon in the Finistère is characterised by a dense network of small farms specialised exclusively in the production of field-scale vegetables and composed of small parcels separated from each other with a dwarf wall or an embankment.

Een eerste zoutconcentratie wordt verkregen door zeewater door een reeks ondiepe bekkens te laten vloeien die door dijkjes en houten sluizen van elkaar gescheiden zijn.
A preliminary concentration of salt results from allowing seawater to flow through a series of shallow ponds that are separated by dikes and wooden gates.

Hij leidde Winkler over het strand en langs dijkjes vol zeekraal.
He led Winkler along the beach and over several embankments clotted with seagrape.

Om bijvoorbeeld de dijkjes sterk te houden, worden kleine planten met krachtige wortels op deze afscheidingen geplant.
For instance, to keep the levees firm, small plants having strong roots are placed on these embankments.

Kinderen lopen kilometers naar school over de dijkjes tussen de rijstvelden en omhoog de groene bergen in.
Children hike miles to school along the dikes between rice paddies and up into the green mountains.

Ratteholen in de dijkjes kunnen het zo zorgvuldig gehandhaafde waterpeil behoorlijk verstoren; deze worden dus dichtgestopt.
Ratholes in the levees can play havoc with the water level; so these are plugged.

Het station lag op ongeveer vijf uur lopen, grotendeels over dertig centimeter brede dijkjes in de rijstvelden.
The railway station was about five hours' walk away, much of it along eighteen inch-wide ridges between rice paddies.

Begin april start voor de landbouwers het werk in verband met de veredelde rijst (Oryza sativa) die straks op hun karakteristieke, door dijkjes omgeven natte velden zal staan.
At the beginning of April, the farmers commence their work on cultivated rice (Oryza sativa) by breaking up the earth in their fields.

De luit had Molina, een van de jongens, over de dijkjes tot bijna aan de rand van het dorp gestuurd.
The lieutenant had sent one of the men, Molina, on across the rice dikes almost to the edge of the village.

De opluchting breekt in me door, als water door de dijkjes die we als kind in de beekjes aanlegden.
The relief bursts inside me like the water through the makeshift dams we used to build in the creek when we were kids.

Elke keer dat je een andere richting op kijkt zie je weer iets nieuws: van het centrale gebied genaamd Lame, een ruim uitgestrekt stuk vol waterspiegels omgeven door dijkjes, tot de Lamette, een lagune van turf aan het meer, aan de noordzijde (niet te bezoeken); van de zuidelijke en westelijke bassins tot de velden en akkers in de omgeving.
As the eyes of the visitors explore the reserve, they will find new things in any direction they look: the central area called Lame is a large expanse of water enclosed by embankments; in the north, Lamette is a peatbog lagoon directly on the lake (not open to visitors); basins in the south and west, and fields and meadows nearby.

Kegelsilene Kegelsilene komt vooral voor in de duinen, op plekken waar ooit paadjes of dijkjes zijn aangelegd. Hij groeit op bewerkte grond, op zonnige, droge open plaatsen.
Sand catchfly grows primarily in the dunes. Occasionally you find it on sandy construction sites, but it is short-lived in such soils. It prefers open, sunny and dry places.

Deze dorpen op een heuveltje stammen uit de periode dat de lage kronkelende dijkjes niet in staat waren hoog water tegen te houden.
Those villages date back from the period when the lower meandering dams were not strong enough to stop high flowing water.

Heel veel water, watervogels, molens, dijkjes etc.
A typical Dutch landscape with a lot of water, waterbirds, mills etc.

Je wandelt door het landgoedbos van Mensinge, over smalle dijkjes door het Klunderveen en door het dorp Peize, dat een hele eigen geschiedenis kent.
Onwards through the estate of Mensinge, across narrows cliffs and passed Klunderveen and finishing in Peize, which itself has a rich history. Gasselternijveen-Gasselte

Via mooie verkeersvrije dijkjes bereikt u Moca en de dubbele stad Stúrovo/Esztergom. Via de bekende Gisela-Brug fietst u Esztergom binnen. In Esztergom kunt u nog de Dom bezichtigen vanwaar u verder fietst naar het hotel in Esztergom of met de veerboot naar Szob en vandaar langs de linkeroever verder fietst fietstocht 40 km, 18 km trein)
On beautiful, traffic free paths you reach Moča and twin village of Štúrovo/Esztergom; across the well-known Gisela-bridge to Esztergom (possibility to visit the cathedral) and further on to your hotel in Esztergom. Or - depending on the hotel - you go by a ferry (approx € 3,-) to the left riverbank to Szob and cycle on to Visegrád.

De vele kleine watervallen, bruggen en kleine dijkjes maken de kloof tot een prachtig natuurmonument.
The many small waterfalls, bridges, and small embankments make the gorge a first-class natural monument.

De rustzoeker stapt met de VVV fietsroute in de hand op de fiets en maakt een tocht over dijkjes, door oude lintdorpen en langs stolpboerderijen.
The seeker gets the VVV bicycle in hand on the bike and make a trip over ridges, through ancient villages and ribbon along traditional farmhouses.

Bovendien worden overal in het land dijkjes van steenblokken aangelegd om het regenwater te verhinderen onbenut weg te stromen.
Also little walls of stone blocks are erected all over the country in order to prevent rainwater from running away unused.

Potentiële zwavelzure gronden worden vaak niet voor de landbouw gebruikt of ze worden ingeplant onder een rijstgewas in met water gevulde rijstvelden omringd door dijkjes, zodat de bodem vochtig wordt gehouden, niet oxideert en niet verzuurt.
Potentially acid sulfate soils (also called cat-clays) are often not cultivated or, if they are, planted with rice, so that the soil can be kept wet preventing oxidation.

Hier vind je geen kreken en dijkjes maar wel het enige bos op het Damse grondgebied: het domein Ryckevelde.
You will find other things here such as the only wood on Damme's territory: the domain of Ryckevelde with its neogothic castle.

Met het grootste bos van Zeeland, de brede stranden, oude en nieuwe duinen en natuurlijk de polders met hun dijkjes, mist Schouwen-Duiveland alleen wat bergen.
ALWAYS DIFFERENT With the largest forest in the province Zeeland, wide beaches, dunes and a beautiful countryside, the only thing Schouwen-Duiveland doesn’t have are mountains.

De van Dijkjes in The States: Bijna klaar om terug naar huis te gaan....
De van Dijkjes in The States: Back home.......