diplomatieke vertegenwoordiging oor Engels

diplomatieke vertegenwoordiging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diplomatic representation

Gedurende de afgelopen maanden is de Unie begonnen met de opbouw van haar eigen diplomatieke vertegenwoordiging overal ter wereld.
In the last months, the Union has started to build its own diplomatic representation all over the world.

voorbeelde

(Model 7 (grijze kleur) - Dienstpersoneel van diplomatieke vertegenwoordigingen dat houder is van een dienstpaspoort)
(Model 7 (grey) Domestic staff of diplomatic representations who hold a service passport)

(Model 7 (grijze kleur) Dienstpersoneel van diplomatieke vertegenwoordigingen dat houder is van een dienstpaspoort)
(Model 7 (grey) Domestic staff of diplomatic representations who hold a service passport)

Administratief en technisch personeel van diplomatieke vertegenwoordigingen
Administrative and technical Staff of the diplomatic missions

(8) De vervoersdocumenten moeten worden gelegaliseerd door een diplomatieke vertegenwoordiging van Paraguay.
(8) Transport documents must be legalized by a diplomatic representation of Paraguay.

— in een derde land gevestigde diplomatieke vertegenwoordigingen,
— diplomatic bodies established in a third country,

Dat zou dan geen volledige diplomatieke vertegenwoordiging hoeven te zijn, als de zaak te gevoelig ligt.
It would not need to be a fully-fledged diplomatic mission if the matter were deemed too delicate.

Identiteitskaart afgegeven door de dienst Protocol van het ministerie van Buitenlandse Zaken aan leden van diplomatieke vertegenwoordigingen.
This is the identity card issued by the Ministry of Foreign Affairs (Protocol Section) to staff of diplomatic representations.

in een derde land gevestigde diplomatieke vertegenwoordigingen,
diplomatic bodies established in a third country,

Model # (grijs) Dienstpersoneel van diplomatieke vertegenwoordigingen dat houder is van een dienstpaspoort
Model # (grey) Domestic staff of diplomatic representations who hold a service passport

Ik weet dat we ook financiële problemen hebben, maar we hebben daar dringend diplomatieke vertegenwoordigingen nodig.
I know that there are financial problems, but we urgently need diplomatic representations in the area.

(Model 4 (oranje kleur) Technisch en administratief personeel van de diplomatieke vertegenwoordigingen die houder zijn van een dienstpaspoort)
(Model 4 (orange) Technical and administrative staff of diplomatic representations who hold a service passport)

Niet in de sfeer van gouden bedden, prestigepaleizen, stadions en een overdadige diplomatieke vertegenwoordiging.
Not of the golden beds, prestigious palaces, stadiums and excessive diplomatic representation variety.

(10) De vervoersdocumenten moeten worden gelegaliseerd door de diplomatieke vertegenwoordiging in het land van oorsprong van de goederen.
(10) Transport documents must be legalized by the diplomatic representation in the country of origin of the goods.

(Model 4 (oranje kleur) - Technisch en administratief personeel van de diplomatieke vertegenwoordigingen die houder zijn van een dienstpaspoort)
(Model 4 (orange) Technical and administrative staff of diplomatic representations who hold a service passport)

(Model 7 (grijs): dienstpersoneel van diplomatieke vertegenwoordigingen dat houder is van een dienstpaspoort)
(Model 7 (grey) Domestic staff of diplomatic representations who hold a service passport)

a) een diplomatieke vertegenwoordiging van een lidstaat ▌;
(a) a diplomatic mission of a Member State;

(12) De verzendingsdocumenten moeten worden gelegaliseerd door de diplomatieke vertegenwoordiging in het land van uitvoer.
(12) The shipping documents must be authenticated by the diplomatic representative in the exporting country.

Documenten afgegeven voor leden van diplomatieke vertegenwoordigingen
Documents issued to members of diplomatic missions and consular posts and

Alle militair personeel dat verbonden is aan de diplomatieke vertegenwoordigingen van de lidstaten in Birma/Myanmar blijft teruggetrokken.
All military personnel attached to diplomatic representations of the Member States in Burma/Myanmar shall remain withdrawn.

-in een derde land gevestigde diplomatieke vertegenwoordigingen,
-diplomatic bodies established in a non-member country,

Via hun afzonderlijke diplomatieke vertegenwoordigingen volgen de lidstaten van dichtbij de situatie van de gevangen EU-burgers.
Through their respective diplomatic missions, Member States closely follow the situation of individual imprisoned Union citizens.

Identiteitskaart voor personeel van diplomatieke vertegenwoordigingen (bruin)
Identity card for diplomatic representations (brown)