directe vlucht oor Engels

directe vlucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

direct flight

naamwoord

a flight without changing aircraft

Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.
There is a direct flight from Tokyo to London.

voorbeelde

U moet direct vluchten, Majesteit.
You must flee quickly, Majesty.

De volgende stap was een directe vlucht naar Vancouver in Canada op 7 december 1991.
The next step was the opening of a direct air route to Vancouver in Canada on 7 December 1991.

4.1 Jaarlijks maken ongeveer een miljoen passagiers gebruik van directe vluchten tussen de Europese Unie en Australië.
4.1 Around one million passengers are carried annually on direct flights between the European Union and Australia.

Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.
There is a direct flight from Tokyo to London.

‘Er gaat vanavond een directe vlucht.
“There’s a direct flight to Paris leaving tonight.

Jammer dat we geen directe vlucht kunnen maken, maar er staat een sterke tegenwind.’
Too bad we couldn’t have managed a direct flight, but there’s a strong headwind.’

In het algemeen zijn directe vluchten van alle lidstaten naar de Verenigde Staten duurder dan indirecte vluchten.
In general direct flights from all Community airports to the United States are more expensive than indirect flights.

Morgenochtend gaat er een directe vlucht uit Dulles, waardoor je er binnen een paar uur bent.
There’s a direct flight out of Dulles tomorrow morning which will get you here in a couple of hours.

“We halen nooit bijtijds de directe vlucht.”
“We'll never catch the direct flight in time.”

Punt ii) zorgt ervoor dat de reis geen verhulde directe vlucht van A naar C en terug is.
Point (ii) ensures that the journey is not a disguised direct flight from A to C and back.

Ik moet een directe vlucht naar Chicago hebben
I need a direct flight to Chicago

Unger had een directe vlucht naar San Francisco genomen.
Unger had flown directly to San Francisco.

Dit tarief mag nooit hoger liggen dan het basistarief voor een directe vlucht tussen Lanzarote en La Palma;
Under no circumstances shall such fares exceed the reference fare for a direct flight between Lanzarote and La Palma.

Helsinki was een directe vlucht van een paar uurtjes.
Helsinki was a direct flight, only a couple of hours away.

Aangezien hij een directe vlucht zou nemen, moest hij inmiddels zijn geland – of anders bijna.
He’d said it was a direct flight, so he should’ve landed by now—or would be landing any minute.

‘Nee helaas, er zijn vandaag geen stoelen meer op de directe vlucht tussen Nice en Moskou.
“I’m afraid there are no seats available on any direct flights between Nice and Moscow today.

Misschien ging er vandaaruit nog steeds een directe vlucht naar Auckland.
Maybe there were still direct flights from there to Auckland.

Dan een directe vlucht naar het Verenigd Koninkrijk.
Then a direct flight to the U.K.

Ze haalden een vroege, directe vlucht van Washington National naar Denvers Stapleton International.
They caught an early direct flight from Washington National to Denver's Stapleton International.

' - Er waren geen directe vluchten naar Franklin in Pennsylvania.
There were no direct flights to Franklin, Pennsylvania; the fastest way was to drive.

Ik ben niet van plan een directe vlucht overzee te maken.
I’m not contemplating a direct overseas flight.

Betty verduidelijkte: ‘Meneer, er zijn hiervandaan alleen directe vluchten naar Albany en Boston.’
Betty informed me, “Sir, there are no direct flights to anywhere from here, except to Albany and Boston.”

het inleggen van directe vluchten;
operation of direct flights;

Er ging geen directe vlucht van Savannah naar Las Vegas.
There hadn't been a direct flight to Vegas from Savannah.

Deze tijd van het jaar gaan er geen directe vluchten.’
There are no direct flights at this time of the year.”