directie oor Engels

directie

naamwoord vroulike

Een groep mensen die een bedrijf of organisatie bestuurt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

management

naamwoord

administration; the process or practice of managing

De directie moet de voor de implementatie en beheersing van het milieuzorgsysteem benodigde middelen beschikbaar stellen.
Management shall provide resources essential to the implementation and control of the environmental management system.

directorate

naamwoord

Dr Christie, is het waar dat uw directie de aanvallen plande om de aandelenprijs op te jagen?
Dr. Christie, is it true that your directors planned the attacks to boost share prices?

administration

naamwoord

Ik kan niet naar de directie met een anonieme bron.
I can't go to the administration with an anonymous source.

board of directors · board of management · board · direction · guidance

Soortgelyke frases

Directie speciale eenheden
Federal Police Special Units

directie-
managerial

voorbeelde

Het milieubeheersysteem moet centraal worden gecontroleerd en beheerd, en moet onder toezicht van de centrale directie staan.
The environmental management system shall be centrally controlled and administered and be subject to central management review.

De president, de vice-president en de overige leden van de directie worden gekozen uit personen met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied en worden ►C3 met gekwalificeerde meerderheid door de Europese Raad benoemd ◄ op aanbeveling van de Raad, die het Europees Parlement en de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank heeft geraadpleegd.
The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.

Het bezwaar dat laatstgenoemden op 4 februari 2009 tegen deze aanslagen hadden gemaakt, is door die directie afgewezen bij beschikking van 18 februari 2009.
The appeal which Mr Bourgès-Maunoury and Ms Heintz brought against those notices on 4 February 2009 was dismissed by decision of that tax office of 18 February 2009.

Voor deze bijeenkomst zou o.a. het bestuur van de Weense aandelenbeurs, bankiers, de VOEST-directie, de VOEST-ondernemingsraad, alsmede politici uit Oberösterreich zijn uitgenodigd
Those invited to this meeting are said to include the managing committee of the Vienna stock exchange, banking representatives, a member of the VOEST management board, a member of the VOEST works council and politicians from Upper Austria

; De raad van toezichthouders stelt vóór 30 september van elk jaar, op basis van een voorstel van de directie en rekening houdend met de aanbeveling van de interinstitutionele werkgroep over de middelen van de gedecentraliseerde agentschappen, het werkprogramma van de Autoriteit voor het komende jaar vast en zendt het ter informatie aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie.
; The Board of Supervisors shall adopt, before 30 September of each year, on the basis of a proposal by the Executive Board and taking into account the recommendation of the Interinstitutional Working Group on decentralised agencies' resources, the work programme of the Authority for the coming year, and shall transmit it for information to the European Parliament, the Council and the Commission.

De directie van de ECB kan deze procedures en tijtschema'a aanpassen.
The Executive Board of the ECB may amend these procedures and timetables.

OVERWEGENDE dat de Raad van gouverneurs, die op grond van de statuten het bevoegde orgaan is voor het nemen van besluiten over het ambtshalve ontslag van leden van de Directie van de Bank, ook kan besluiten tot tijdelijke schorsing van een lid van de Directie;
WHEREAS the Board of Governors, which is the competent body under the Statute to decide on the compulsory retirement of members of the Bank's Management Committee, may also decide to temporarily suspend a member of the Management Committee;

'De stemming in de directie is niet unaniem, vrees ik.
“There’s no unanimous position of the board, I’m afraid.

24 De vennootschap Rockfon betoogt in casu, dat zij geen "plaatselijke eenheid" is in de zin van de richtlijn, aangezien zij geen directie heeft die zelfstandig tot collectief ontslag kan overgaan en zij dus niet voldoet aan de in besluit nr. 74 gestelde voorwaarde om te kunnen spreken van "plaatselijke eenheid".
24 Rockfon maintains that it is not an "establishment" for the purposes of the directive since it has no management which can independently effect large-scale dismissals and it does not therefore fulfil the condition, laid down by Order No 74, for constituting an "establishment".

Volgens Frankrijk heeft de Franse staat tijdens de vergadering van de raad van toezicht van 1 juli 2003 zijn akkoord gegeven (11) voor het voorstel van de directie van Areva om bij Alstom een overnamebod voor deze sector in te dienen.
According to France, the French state gave its agreement (11) to the Areva board of directors' proposal to make a bid for Alstom’s T&D unit in the course of the supervisory board (conseil de surveillance) meeting on 1 July 2003.

De samenstelling van de directie is evenwichtig, waaronder met betrekking tot gender, en evenredig en vormt een afspiegeling van de gehele Unie.
The Executive Board shall be balanced, including in terms of gender, and proportionate and shall reflect the Union as a whole.

De Directie draagt ook de eindverantwoordelijkheid voor het risicobeheer bij de ECB.
The Executive Board is also ultimately responsible for risk management at the ECB.

Uit een onafhankelijke taxatie die toendertijd door de directie aan de aandeelhouders is verschaft, blijkt inderdaad dat de marktwaarde van de grond waarop de scheepshellingen zich bevinden, [...] miljoen PLN bedraagt.
An independent expertise forwarded by the Board to the shareholders at the time confirmed that the market value of the land on which the slipways are located was PLN [...] million.

'Ze marcheren van de barakken naar het gebouw van de directie en het wachthuis.'
“They’re marching away from the barracks toward the governor’s building and the guardhouse.”

Alle personeelsleden van de ECB worden geselecteerd, benoemd en bevorderd door de directie
Board. All members of staff of the ECB shall be selected, appointed and promoted by the Executive

Deze maatregel heeft de steun gekregen van de belanghebbenden bij de begroting van de ECB, te weten het Begrotingscomité, de Directie en de Raad van Bestuur.
This measure has been supported by the ECB’s budget stakeholders: the Budget Committee, the Executive Board and the Governing Council.

De Raad van bestuur, handelend op voorstel van het Aanbestedingscomité via tussenkomst van de directie, stelt het interne reglement van orde van het Aanbestedingscomité vast, waarin opgenomen de stemregels.
The Governing Council, acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board, shall adopt the internal rules of procedure, including the voting rules, of the Procurement Committee.

De ECB heeft een gebouwen- / vastgoedstrategie die in juli 2017 door de Directie is goedgekeurd.
The ECB has a building / real estate strategy which was approved by management in July 2017.

In de brief waarbij werd kennisgegeven van dit besluit waren uittreksels opgenomen van de voorlopige conclusies van de groep waarop de directie aangaf zich te hebben gebaseerd.
The extracts from the provisional findings of the Panel on which the Executive Board stated that it had relied were reproduced in the letter notifying that decision.

b) De president, de vice-president en de overige leden van de directie worden gekozen uit personen met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied en worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen van de lidstaten op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders benoemd op aanbeveling van de Raad, die het Europees Parlement en de Raad van bestuur van de ECB heeft geraadpleegd.
(b) The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB.

De directie van de ECB heeft het recht om met inachtneming van de standpunten van het Comité statistieken technische wijzigingen in de bijlagen bij dit besluit door te voeren, mits dergelijke wijzigingen het onderliggende conceptuele kader niet veranderen en geen effect hebben op de rapportagelast van schuldenaren van de vergoeding.
Taking the views of the Statistics Committee into account, the ECB’s Executive Board shall be entitled to make technical amendments to the Annexes to this Decision, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden on the fee debtors.

Hoe kijkt u aan tegen het feit dat de Raad in het verleden één keer geen rekening heeft gehouden met het advies van het Europees Parlement betreffende de benoeming van een lid van de directie van de ECB?
What do you think about the fact that the Council in the past once ignored the opinion of the European Parliament regarding the appointment of a member of the Executive Board of the ECB?

Voor de toepassing van de artikelen 17, 19, 22, lid 4, en 30 ▌ is de directie bevoegd te handelen en besluiten te nemen.
For the purposes of Articles 17, 19, 22(4) and 30, ▌ the Executive Board shall be competent to act and to take decisions.

Zij vordert, ten eerste, gedeeltelijke nietigverklaring van de aanslag voor zover de belastingdienst daarbij haar het recht op btw-aftrek voor een bedrag van 3 875 717 RON (ongeveer 890 000 EUR) voor de periode tussen 15 mei 2009 en 31 december 2013 heeft geweigerd en een geldboete van 2 845 308 RON (ongeveer 654 000 EUR) heeft opgelegd, en, ten tweede, algehele nietigverklaring van de beslissing van 15 december 2015 van het nationaal bureau van de belastingdienst – algemene directie afhandeling van bezwaren.
It seeks, first, the partial annulment of the tax assessment inasmuch as in that assessment the tax authorities refused it the right to deduct VAT in the sum of RON 3 875 717 (approximately EUR 890 000) in respect of the period from 15 May 2009 to 31 December 2013 and imposed on it an obligation to pay penalties in the sum of RON 2 845 308 (approximately EUR 654 000), and, secondly, annulment in its entirety of the decision dated 15 December 2015 of the National Tax Administration Office — Directorate-General for the settlement of complaints.

Conform de vereisten van artikel 18 van Richtlijn 2011/61/EU zorgt de abi-beheerder voor een toereikende interne rapportage aan de directie, zodat deze zich ten volle bewust is van elke wezenlijke blootstelling aan securitisaties die de abi-beheerder op zich heeft genomen, en zodat de uit deze blootstellingen voortvloeiende risico’s op adequate wijze worden beheerd.
AIFMs shall ensure, in line with the requirements laid down in Article 18 of Directive 2011/61/EU, that there is an adequate degree of internal reporting to the senior management so that senior management is fully aware of any material assumption of exposure to securitisations and that the risks arising from those exposures are adequately managed.