docenten oor Engels

docenten

naamwoord

Soortgelyke frases

docent
assistant professor · docent · educator · instructor · lecturer · teacher · tutor

universitair docent
assistant professor · lecturer · professor · university teacher

voorbeelde

Hij zei: ‘Jij zou de “docent” van mijn kleinzoon zijn, de “zij” van het jaloerse vriendje en de toegepaste wiskunde.’
He said, “You must be my grandson’s ‘tutor,’ she of the jealous boyfriend and the applied math.”

Motivering De Europese Unie stimuleert intracommunautaire en internationale mobiliteit van studenten en docenten in het kader van tal van programma's.
Justification The European Community promotes the intra-Community and international mobility of students and teachers through numerous programmes.

Mijn docenten zeiden dat ik een grenzeloze fantasie had, maar ze begrepen het niet.
My English teachers said I had the most amazing imagination, but they didn’t understand, it wasn’t make-believe to me.

Ze was ook een uitstekend docente, en Espérandieu was ontzettend geboeid geweest door haar lessen op de politieschool.
She was also an excellent teacher, and Espérandieu had been enthralled by her course at the police academy.

Bovendien was Lenobia meer dan alleen een docent, ze was mijn vriendin.
She must know about complicated love—plus, Lenobia was more than just a professor, she was my friend.

Ga niet als je thuis bent in gedachten die brief nog een keer schrijven, had de docente gezegd.
“Don’t go home and write letters all over again in your head,” said the lecturer.

Ze wilden mij niet als docent van hun kinderen hebben.
They didn’t want me as a teacher of their children.

Voorzitter, mevrouw de Commissaris, collega's, in Europa kennen wij al langere tijd het fenomeen van mobiliteit van studenten en docenten in het hoger onderwijs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in Europe, we have been familiar with the phenomenon of the mobility of students and lecturers in higher education for a long time.

Patrick is een van de weinige leuke docenten.
Patrick's one of the few alright people working here.

d) scholieren, studenten, postdoctoraal studenten en begeleidende docenten die reizen voor studie- of opleidingsdoeleinden, bijvoorbeeld in het kader van uitwisselingsprogramma's, en andere schoolgerelateerde activiteiten;
(d) for pupils, students, post-graduate students and accompanying teachers who undertake trips for the purposes of study or educational training, including in the framework of exchange programmes, as well as other school-related activities;

Aan het eind van het semester hadden alle studenten een kritisch eindgesprek met de docent.
At the end of the semester, the acting students met separately with the professor for a critical review.

Dat was de eerste keer dat iemand, afgezien van mijn docenten die ik in die tijd onbelangrijk vond, me er eentje gaf.
First time anybody-not including teachers, who didn't count in those days for me-ever gave me one.

Toen ik echter aan alle strijdpunten dacht die konden rijzen als ik muziekonderricht moest geven, bijvoorbeeld dat van mij gevraagd zou worden les te geven in religieuze of nationalistische muziek of die te spelen, besloot ik een andere richting te kiezen, en ik werd benoemd als docente in de wereldgeschiedenis.
However, thinking of all the issues that could arise if I was to teach music, such as being asked to teach or play religious and nationalistic music, I decided to pursue something else and was assigned to teach world history.

verenigingen van hoogleraren, andere docenten uit het hoger onderwijs en onderzoekers die zich hebben toegelegd op de bestudering van de Europese integratie;
associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration;

‘Was je dan niet bang dat de docente zou merken dat de fles niet vol was?’
“But weren’t you afraid that Sister Tutor would notice that the bottle wasn’t full?”

‘Even voor alle duidelijkheid: je bent zwanger van een getrouwde man die je docent is en je bent er blij mee.’
‘Let me get this straight: you’re pregnant by a married man, who’s your teacher, and you’re pleased.’

Mijn thuis docente.
My home-ec teacher.

‘Toto zei dat een van je opstellen door je docent geprezen is als een voorbeeld van literaire kritiek...’
“Toto said that your report on Manuel Arguilla was held up as a good example of literary criticism by your teacher.”

17 Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of artikel 37, lid 1, eerste streepje, van de associatieovereenkomst aldus moet worden uitgelegd dat het in de weg staat aan de toepassing op Poolse onderdanen van een nationale bepaling volgens welke lectoren vreemde talen kunnen worden aangesteld bij een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, terwijl er voor het sluiten van dergelijke overeenkomsten met andere docenten die met speciale taken zijn belast, in elk individueel geval een objectieve grond moet bestaan.
17 By its first question the referring Court is asking essentially whether the first indent of Article 37(1) of the Europe Agreement should be construed as precluding the application to Polish nationals of a national provision according to which positions for foreign-language assistants may be filled by means of fixed-term contracts of employment, whereas, for other teaching staff performing special duties, recourse to such contracts must be individually justified by an objective reason?

- gestructureerde uitwisselingen van studenten, docenten, opleiders, administrateurs, personeelsmanagers, planners en beheerders van beroepsopleidingsprogramma's, opleiders en beroepskeuzeadviseurs aan hogeronderwijsinstellingen of aan beroepsopleidingsinstituten;
- structured exchanges of students, teachers, trainers, administrators, human resource managers, vocational training programme planners and managers, trainers and occupational guidance specialists in either higher education institutions or vocational training organisations;

Ik mail straks mijn docenten, dan komt het goed.
I’ll e-mail teachers, it’ll be fine.

De Chinko’s waren fantastische, geduldige docenten geweest en Jonnie wist hoe je studeren moest.
The Chinkos had been great and patient teachers and Jonnie knew how to study.

Discussie/conclusie: Het raamplan biedt een gemeenschappelijke taal die gebruikt kan worden zowel door docenten en docenttrainers, alsook door medewerkers kwaliteitszorg, personeelszaken en bestuurders.
The framework provides a common language that may be used by several groups, such as teachers, teacher trainers, quality assurance committees, human resource managers and institutional boards.

90. is van mening dat de Commissie begrotingscontrole een vergelijkende studie zou moeten maken van het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering van de Europese Gemeenschappen en de ziektekostenverzekering die van toepassing is op de docenten van de Europese Scholen en van het Europees Universitair Instituut te Florence;
90. Thinks that its Committee on Budgetary Control should examine the relationship between the Joint Sickness Insurance Scheme of the European Communities and the sickness insurance applied to teachers at the European School and at the European University Institute in Florence;

Hun docente was een vrouw van mijn leeftijd.
Their teacher was a woman my age.