doelzone oor Engels

doelzone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

target zone

naamwoord

Driehoekigsmeting uw doelzone, en je bent er bijna recht boven.
Triangulated your target zone, and you're almost right over it.

voorbeelde

Rode team is in de doelzone.
Red team is in the target zone.

De JAMA heeft in 2002 de bovengrens van de tussentijdse doelzone bereikt.
JAMA achieved in 2002 the upper end of the intermediate target range.

Het rollend materieel moet zo ontwikkeld worden dat er geen obstructie is tussen de doelzone en de HABD die de HABD kan beletten of verhinderen om zich binnen de doelzone op een bepaald punt te richten, waardoor de meting van de warmtestraling onmogelijk wordt.
Rolling stock shall be designed with no obstruction between the target zone and the HABD that would impede or prevent the HABD from focusing within the target zone and thereby prevent a measurement of its thermal radiation.

Het Roergebied was het Roergebied: de best verdedigde doelzone in Europa.
Happy Valley was Happy Valley: the best-defended target zone in Europe.

Driehoekigsmeting uw doelzone, en je bent er bijna recht boven.
Triangulated your target zone, and you're almost right over it.

Temperatuur in doelzone stijgt tot 81 miljoen Kelvin.
Temperature in target zone increasing to 81 million degrees, sir.

Sir, we hebben een ongeïdentificeerd vliegtuig in de doelzone.
Sir, we have an unidentified aircraft moving northeast in the target zone.

Steunintensiteit: - Doelzone A: - In 2000: 30 % NSE + MKB-toeslag van 10 % bruto
Aid intensity: - Target zone A: - 2000: 30 % NGE + 10 % gross for SMEs

Het risico dat de KAMA haar tussentijdse doelzone voor 2004 (165 tot 170 g/km) niet zal halen, is reëel, aangezien de vereniging over nog slechts twee jaar beschikt om een verschil van 13 g/km te overbruggen.
There is a real risk that KAMA will not meet its 2004 intermediate target range of 165 to 170 g/km, seeing that only two years are left to close the gap of 13 g/km.

Het rollend materieel moet zo ontwikkeld worden dat er geen obstructie is tussen de doelzone en de HABD die de HABD kan beletten of verhinderen om zich binnen de doelzone op een bepaald punt te richten, waardoor de meting van de warmtestraling onmogelijk wordt
Rolling stock shall be designed with no obstruction between the target zone and the HABD that would impede or prevent the HABD from focusing within the target zone and thereby prevent a measurement of its thermal radiation

De horizontale dwarsdoorsnede van de virtuele balk is daarom congruent aan het bovenaanzicht (namelijk het xy-vlak) van de doelzone, hier het doelgebied genoemd.
The horizontal cross sectional area of the virtual cuboid is therefore congruent to the plan view area (that is in the XY plane) of the target zone, herein named the target area.

In deze grote evaluatie moeten de “... resultaten van de CO 2 -uitstootreductie tot en met het jaar 2003/2004 worden meegenomen, terwijl tevens het wagenparkgemiddelde van dat jaar met de geraamde doelzone wordt vergeleken” .
This Major Review should address the “... results of CO 2 emission reductions up to and including calendar year 2003/4, including comparison of that year’s fleet average to the estimated target range.”

In december # bevestigde de Bundesbank haar tweejarige monetaire doelstelling van zowat # % per jaar maar voor # verlaagde ze de doelzone tot # à # %
In December # the Bundesbank confirmed its two-year monetary target of around # % per annum, but lowered the target corridor for # to # %

Het monetaire beleid bleef gezond, met een prijsstabiliteit die behouden bleef en een inflatie die binnen de doelzone bleef.
Monetary policy remained sound, maintaining price stability while inflation stayed within the target range.

In landen met goede resultaten op het gebied van de prijsstabiliteit kan voor de liquiditeitenmassa een tijdelijke afwijking boven de doelzone gewettigd zijn , gezien de hoge reële rente en de lage niveaus van inflatie en bedrijvigheid .
IN COUNTRIES WHICH HAVE ACHIEVED A GOOD RECORD OF PRICE STABILITY , SOME TEMPORARY UPWARD DEVIATIONS OF MONEY SUPPLY ABOVE THE TARGET RANGE MAY BE JUSTIFIED WHILE REAL INTEREST RATES ARE HIGH AND INFLATION AND ACTIVITY LEVELS ARE LOW .

Het risico dat de KAMA haar tussentijdse doelzone voor 2004 (165 tot 170 g/km) niet zal halen, is reëel, aangezien er nog maar één jaar tijd is om een verschil van 9 g/km te overbruggen.
There is a real risk that KAMA will not meet its 2004 intermediate target range of 165 to 170 g/km, seeing that only one year is left to close the gap of 9 g/km.

Tussen de tien en honderd burgers in de doelzone.
Uh, between ten and a hundred civilians in the target zone.

c) Onderste helft van de # % doelzone tegen voorjaar
c) Lower half of # % range by spring

De aspot van het rollend materieel moet zo ontworpen zijn dat een homogene temperatuurspreiding binnen de doelzone wordt bereikt.
The design of the rolling stock axle box should aim to achieve a homogeneous temperature distribution within the target zone.

De ACEA heeft echter reeds in 2000 de tussentijdse doelzone voor 2003 gehaald en zit nu onder de ondergrens van deze zone.
However, already in 2000, ACEA reached the intermediate target range envisaged for 2003, and is now below the lower end of this range.

(10) De Commissie is voornemens wetgeving inzake de CO2-uitstoot van personenauto's voor te stellen, mocht JAMA de CO2-uitstootdoelstelling voor 2009 in de verbintenis niet bereiken of deze doelstelling niet voldoende benaderen (met name gemeten aan de hand van de in de verbintenis geraamde doelzone voor 2003) en mocht de Commissie niet ervan overtuigd zijn dat dit te wijten is aan factoren waarvoor JAMA niet verantwoordelijk kan worden gesteld.
(10) The Commission intends to present a legislative proposal on CO2 emissions from passenger cars from JAMA fail to achieve the CO2 emission objective for 2009 in its commitment or should it not make sufficient progress towards this objective (as measured in particular against the estimated target range for 2003 in the commitment), and should the Commission not be satisfied that such failure is due to factors for which JAMA cannot be held accountable.

Ik ga naar de doelzone en zorg voor de monsters.
I will walk to the target zone and I'll get the body of samples we need.

De doelzone is een gebied op de onderzijde van een aspot die wordt beschreven door het snijpunt van de aspot met een virtuele balk, waarvan de horizontale dwarsdoorsnede aan de hand van de coördinaten voor het rollend materieel wordt bepaald door de XTA- en YTA-afmetingen.
The target zone is an area on the underside surface of an axle box described by the intersection of the axle box with a virtual cuboid that has a horizontal cross sectional area given by the dimensions XTA and YTA using the rolling stock coordinates.