doornemen oor Engels

doornemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

repeat

werkwoord

Ze kunnen zich elke situatie voor de geest halen terwijl ze in gedachten de uitspraken doornemen.
They can visualize each anger-provoking situation while repeating in their minds the coping statements.

reenact

werkwoord

reiterate

werkwoord

to go through · examine · go through

voorbeelde

Laten we een paar dingen die jij zegt nog even doornemen.
Let's just go over a few of die things you say.

Op een tijdstip vóór de vergadering op dinsdagavond komt de kringopziener samen met de coördinator of een andere plaatselijke ouderling om vragen naar aanleiding van het doornemen van de administratie te bespreken.
Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.

Ik hoop dat er morgen geen enkel misverstand zal zijn, ja zelfs, dat sommige sceptici de inhoud van het verslag nog eens zullen doornemen, en tot het besef komen dat dit de weg naar de toekomst is.
I hope there will be no misunderstandings tomorrow and indeed that some of the sceptics might re-read the report in substance and realise it is the way of the future.

‘Wil je die verklaringen vandaag samen met mij doornemen?’
“Will you address this evidence with me today?”

En laten wij nu het lijstje met landen eens doornemen die willen toetreden, waar wij elke dag mee aan tafel zitten: Albanië, Bosnië, Turkije, allemaal arme landen én islamitische landen, bovendien corrupt en crimineel, IJsland een failliet land!
Moreover, let us now take a look at the list of countries wanting to join the EU, with whom we sit round the table every day: Albania, Bosnia, Turkey - all poor countries, Muslim countries, and corrupt and criminal to boot - and Iceland - a bankrupt state.

Zullen we het nog eens doornemen?
Wanna go over the instructions again?

Dat zal ik met u doornemen.
~ And I'd be delighted to take you through them.

Jullie kunnen de rest van de dag... de veiligheidshandleiding doornemen die in jullie kamers ligt
So you guys have the rest of the day to get acquainted with your security protocol handbooks waitin ' in your new digs

Laten we daarom een paar strategieën doornemen die helpen paniek en angst bij te sturen.
Let’s talk about some strategies to help us amend panic and fear.

U zult een enorme hoeveelheid bewijs moeten doornemen.
Now, we will be asking you... to examine an awesome amount of evidence.

Deze lijsten zullen we gezamenlijk doornemen.
We will go over those lists together.

Dan gaan we je getuigenis doornemen.’
We’ll go over your testimony then.”

Nou, laten we doornemen wat we geleerd hebben.
Now, let's go over what we've learned.

Oefening 5: Het leerplan doornemen
Practice Activity 5: Curriculum Review

Ze deed dit via bijeenkomsten, raadplegingen en het doornemen van relevante publicaties.
This was done through events, consultation and the review of relevant publications.

‘Ik ga meteen aan het werk, alle verwijzingen en dat Arrimelijnse archief doornemen, om te zien wat ik voor u kan doen.’
“I’ll set to work at once, go through all the references and that Arimelin archive, see what I can do for you.”

Als ik de tientallen interviews die ik heb afgenomen nog eens doorneem, springt me iets in het oog.
Then, as I am going back over the dozens of interviews I conducted, something stands out.

Ik moet al uw contracten doornemen voordat u ze tekent.'
I am to examine all your contracts thoroughly before you sign any of them.’’

We zullen even snel de passen doornemen die we vorige week hebben geleerd.
Let’s do a quick run-through of the steps we learned last week.

Computerprogramma's voor toegang tot, het doornemen van en het zoeken naar onlinedatabases
Computer programs for accessing, browsing and researching online databases

Ik was jaren bezig geweest met het doornemen van haar notitieboeken voor The Natural Mask, dat nu eindelijk voltooid is.
I had spent years going through her notebooks for The Natural Mask, which is finally finished.

Kun je't nog een keer met me doornemen?
Uh, could you run through it one more time, please?

‘Dan kunnen we alles het beste stap voor stap doornemen.’
“Then I think it’s a good idea for us to go through it step by step.”

We wachten op een getuige die elk moment kan binnenkomen en ik moet zijn dossier nog doornemen.’
We’re waiting for a witness to be brought in and I need to read his file.’

Zullen we dit nog een keer doornemen?
You want to run this play again?