doorzetters oor Engels

doorzetters

naamwoord

Soortgelyke frases

doorzetter
diehard · go-getter · goer · sticker · traditionalist

voorbeelde

Rector Bodger was in wezen een moedige doorzetter, de trotse vader van vier met strenge hand opgevoede kinderen.
Dean Bodger was a basically brave and tenacious man, the father of four rigorously raised children.

Ze is een doorzetter.
She's a trouper.

Ik ben geen doorzetter.
I am not a go-getter.

Hij is'n doorzetter.
Eduardo's not a violent man.

Hij was een onverdroten doorzetter, maar wist wel wanneer hij zijn tempo moest matigen.
He pushed ahead relentlessly but knew when to ease the pace.

Hij is'n echte doorzetter.
I have rarely seen anything like this boy's tenacity.

Hij is een doorzetter.
He's dedicated.

Je moeder is ' n doorzetter
Your mom' s not a giver- upper

De peptalk zou geen zin meer hebben omdat Vicki geen doorzetter was.
There would be no reason for any further pep talks because Vicki was not a trouper.

Dat komt doordat het geen doorzetters zijn.
That's because they're quitters.

‘Die Trina is een echte doorzetter.’
“That Trina is a real go-getter.”

Als je echt inzicht wilt krijgen in kungfu moet je een enorme doorzetter zijn.
Besides, to have a real perception of kung fu, you need to have a superb perseverance.

Het was bitter koud en slechts een paar doorzetters liepen door de sneeuw, die kraakte onder hun voeten.
It was bitter cold, and only a few hardy souls were walking in the snow as it crunched beneath their feet.

Misschien had ze de hare nog niet echt verworven, maar ze had wel laten zien dat ze een doorzetter was.
Perhaps she had not quite attained her own, but she had proven herself to be a survivor.

Behoedzaam leidde hij Doorzetter aan de teugel naar het midden van het dorp.
He cautiously led Stayer forward into the center of the village.

Dante was een doorzetter en ik wist niet hoelang ik hem nog kon ontlopen.
Dante didn’t know how to give it a rest, and I didn’t know how much longer I could dodge him.

Tot zo ver om een doorzetter te zijn.
So much for being a survivor.

Korporaal Leblanc is de doorzetter.
Corporal Leblanc's the go-getter.

Ik ben een doorzetter.
I'm a trouper.

Als zelfs Jan Pronk, die ik ken als een onverbeterlijke doorzetter en optimist, geen kans meer ziet voor het vredesproces, dan is het echt tijd om de noodklok te luiden.
If even Mr Pronk, who I know as an incorrigible go-getter and optimist, no longer sees a chance for the peace process, then it is really time for us to sound the alarm.

De doorzetter Micky Ward behaalt weer een grote overwinning.
The grinding, gutty Micky Ward pulls out another big victory!

Het is een echte doorzetter, Maurice.
He's a lionhearted player, is Maurice.

Ze was niet zo’n koppige doorzetter als Claire of zo geduldig als Matt.
She wasn’t as doggedly persistent as Claire was, or as patient as Matt.

Al die jaren geleden was jij een doorzetter.
You were a survivor, all those years ago.

Mooi, maar geen doorzetter
Beautiful, but no stamina