draaibrug oor Engels

draaibrug

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swing bridge

naamwoord

brugtype

movable bridge that has a vertical locating pin and support ring about which the turning span can pivot horizontally

Zorg dat niemand over de draaibrug komt.
Make sure nobody comes over the swing bridge.

voorbeelde

‘Fearing is van de draaibrug tegenover Spuyten Duyvil in de rivier de Harlem gesprongen.
“Fearing jumped off the rotating bridge opposite Spuyten Duyvel into the Harlem River.

Het station ligt langs het Kanaal door Walcheren, nabij de draaibrug die Oost-Souburg verbindt met West-Souburg en de Vlissingse wijk Westerzicht.
The station is located along the Canal through Walcheren, near the swing bridge which connects Oost-Souburg, West-Souburg and the Vlissingen neighbourhood of Westerzicht .

Zorg dat niemand over de draaibrug komt.
Make sure nobody comes over the swing bridge.

Op een nacht viel ik tijdens een militaire oefening van een draaibrug negen meter naar beneden en brak mijn been op zeven plaatsen.
One night on training maneuvers, I fell 30 feet (9 m) off a swinging bridge and broke my leg in seven places.

Cres en het naburige eiland Lošinj vormden ooit een geheel maar zijn nu gescheiden door een kanaal en verbonden door een draaibrug in het in het zuidelijk deel van het eiland gelegen plaatsje Osor.
Cres and the neighbouring island of Lošinj once used to be one island, but were divided by a channel and connected with a bridge at the town of Osor.

Zonder den wachter hebben die inboorlingen de draaibrug niet kunnen openen, welker inrigting hun onbekend is.""
Without him the blacks could never have opened a swing-bridge; they know nothing of its mechanism.”

Bij het oversteken van de draaibrug werpt Daniel een blik op de aangemeerde schepen in de binnenhavens naast de rivier.
When they cross the swing bridge, Daniel looks over at the ships berthed in the wet docks.

De vent op de Draaibrug
The guy on the Swing Bridge

Zonder den wachter hebben die inboorlingen de draaibrug niet kunnen openen, welker inrigting hun onbekend is.""
Without him the blacks could never have opened a swing-bridge; they know nothing of its mechanism.""

‘Fearing is van de draaibrug tegenover Spuyten Duyvil in de rivier de Harlem gesprongen.
"""Fearing jumped off the rotating bridge opposite Spuyten Duyvel into the Harlem River."

Ze herinnert zich het Chinese restaurant in Princess Street en de Old Quay-draaibrug over het kanaal.
She remembers the Chinese restaurant in Princess Street and the Old Quay swinging bridge over the canal.

De brug is in 1925 gebouwd ter vervanging van een voormalige houten draaibrug aan de Argylestraat ten noorden van de oude brug.
The bridge was built in 1915, replacing an earlier wooden swing bridge on Argyle Street just to the north.

Deze 175 meter lange dubbele draaibrug vormt met zijn sierlijke curves en hoge afwerkingsgraad, een waar kunstwerk.
The 175m horizontal swing bridge has elegant curves and high finishing degree: a true piece of work!

Kolonel Ed Shames tuurt vanaf de draaibrug over het Wilhelminakanaal richting Eindhoven.
Colonel Ed Shames looking towards Eindhoven from the Wilhelminacanal swing bridge in Tilburg.

Eerder stond er op deze plaats een platte draaibrug die in de vroege jaren 1900 vervangen werd door de huidige boogbrug.
It used to be a flat swing bridge but was replaced in the early 1900s.

Draaibrug over het Reitdiep bij Roodehaan.
Turnbridge across the Reitdiep at Roodehaan.

Een brug leek mooi, maar dat zou dan (in verband met de scheepvaart) een draaibrug moeten worden.
A bridge seemed nice, but that would have been (because of shipping) turning bridge.

Het voorgeschreven volume voor het bedieningsgebouw had als nadeel dat het zou gaan plakken aan de draaibrug.
The prescripted volume for the bridge-man house had a disadvantage that it would stick to the bridge.

Verder zou het gebouwtje pal naast de bestaande draaibrug geplaatst moeten worden.
Furthermore the building was to be placed right next to the current turning bridge.

Houd rekening met het feit dat op de draaibrug Odins Bro die over het kanaal ligt ook de verplichting van de milieusticker geldt.
It is important to notice that the EcoSticker is also mandatory on the moveable bridge Odins Bro, crossing over the canal.

• Draaibrug (9,7 kilometer van het stadscentrum)
• Rotary Bridge (6 mi/9.7 km from the city center)

• Draaibrug (9,7 kilometer van het stadscentrum)
• Rotary Bridge (2.5 mi/4 km from the city centre)

In het park kun je zelfs de uitvindingen van Leonardo da Vinci proberen: loop op een radarstoomboot of steek een draaibrug over.
In the grounds, you can even experience the inventions of this visionary engineer by walking on a paddle steamer or crossing a swing bridge!