draaide om oor Engels

draaide om

werkwoord

Soortgelyke frases

draait om
orbits around

draai om de oren
slap

draaien om
to revolve

voorbeelde

Deze trip naar Cuba draaide om de goudmijn, niet om zijn familie of zaken.
This trip was about the mine, not his family or his business.

De economie in Portimão draaide om alles wat met de zee van doen heeft.
There was therefore a resurgence of interest in all things to do with the sea.

De Indiaan draaide om de mijt heen en wierp natte aarde op de openingen, die de vlam maakte.
The Indian kept walking round and round the furnace, plastering damp earth on any holes through which the flame started.

Alle zes meisjes in het huishouden van de Elliotts draaiden om Spider heen als dartele zonnetjes.
All six sisters in the Elliott household revolved around Spider like doting little sunflowers.

De wereld draaide om me heen terwijl ik de schaduwen raakte.
The world spun about me as I touched the shadows.

Mijn maag draaide om en ik begon zo hard te rennen als ik kon.
My stomach heaved and I began to run as fast as I could.

Het hert knipperde nogmaals, met een ongelooflijk goedaardig gezicht, en mijn maag draaide om.
The doe blinked again, face extraordinarily gentle, and my stomach lurched.

Alles draaide om sensatiezucht.
It was all about sensationalism.

zei ik, maar mijn maag draaide om.
"""Yeah,"" I said, but my stomach was shaking."

'Hoi, pap,' zei ze dromerig, en draaide om haar as, met haar armen opgeheven als een ballerina.
“Hi, Dad,” she said dreamily, twirling around, her arms poised like a ballerina’s.

Marty draaide om de woorden heen voor hij ze uitsprak.
Marty chewed on his words before speaking them.

Ze hoorde hem lachen en voelde zijn tong draaiden om haar lippen meer.
She heard him laugh and felt his tongue swirling around her lips more.

Het jaar 2011 draaide om muziek.
In 2009, the topic was music.

Het draaide om gepest worden en genegeerd worden.
Let's face it, it was all about being picked on or getting left out.

Bijna elk gesprek in de zaal draaide om hetzelfde onderwerp: de moord op Claudine Winthrop.
Nearly every conversation around the room involved a similar topic: the murder of Claudine Winthrop.

Carsons leven draaide om zijn woud- en waterwereld.
Carson's life was framed by this forest-and-water world.

Zijn hele leven draaide om anderen.
His entire life was about others.

Rachels enthousiasme voor kerkelijke activiteiten draaide om sociale bijeenkomsten, niet om liefdadigheidswerk.
Rachel’s enthusiasm for church activities revolved around socials, not charitable works.

Het draaide om driehonderd miljoen — bovenop de vijfhonderd die ze al hadden geleend.
Three hundred million was on the table—including the five hundred that had already been borrowed.

Ik draaide om en liep naar haar toe, knielde op de stoep onder de Williamsburg Bridge.
I turned around and walked toward her, kneeling to the sidewalk under the Williamsburg Bridge.

Zijn maag draaide om bij de gedachte dat Charlotte gedwongen werd de rivier over te steken.
His gut clenched to think of Charlotte’s being forced to cross the river.

Alles draaide om het mysterie van de catacomben en ik heb geen moment aan mijn persoonlijke veiligheid gedacht.
I’ve been too wrapped up in the mystery of the Catacombs to consider my personal safety.

Dit draaide om ieders recht op geheimen.
This was about everyone's right tokeep a secret.

Zijn gedachten draaiden om Alex.
His thoughts revolved around Alex.

Hij draaide zich om, rende terug, draaide zich weer om en struikelde.
Turned, ran again, turned, and stumbled.