dreunde oor Engels

dreunde

werkwoord

Soortgelyke frases

dreunend
booming · thumping

dreun
bash · belt · blast · blow · dash · roll · rumble · smash · thump · wallop · whack · whang

dreunen
boom · drone · thud

voorbeelde

Maar ieder woord dreunde in mijn schedel.
But every word thudded into my skull.

Het kabaal was enorm, als een bombardement, terwijl het barstende ijsveld brulde en dreunde.
The noise was tremendous, like a bombardment as the erupting icefield roared and hammered.

En bam, het dreunde weer de andere kant op, alsof een reus er met een ketting aan trok.
And bam, it slammed back the other way, as if a giant had jerked it with a chain.

Er kwam een auto aanrijden, een witte Camry met getinte ramen waar luide muziek doorheen dreunde.
A car came down the road, a white Camry with tinted windows and music blasting from inside.

Zijn stem dreunde door tot boven de bomen, die roerloos in de stilstaande lucht in de vallei stonden.
His voice boomed among the trees that stood unstirring in the still air of the valley.

Hij keek onder het bed en het was meteen of zijn hele hoofd klopte en dreunde - hij was dus toch nog niet beter.
He looked under the bed, his head thudding and whamming—not better after all, it seemed.

Uit de geluidsinstallatie dreunde 'Who Let the Dogs Out' en Faith legde een hand voor haar ogen.
“Who Let the Dogs Out” blasted from the speakers, and Faith put a hand over her eyes.

"„Op 72.40 graden noorderbreedte, 40.10 graden oosterlengte,"" dreunde Joss onbewogen op."
‘Latitude 72.40 north, longitude 40.10 east,’ Joss said unemotionally.

Al zijn gedachten vervlogen toen tot er nog slechts één deun door zijn hoofd dreunde, steeds weer opnieuw.
His thoughts distilled until nothing was left but a single chant, repeated over and over.

Matt kon voelen hoe de klap door het lichaam van de oude man dreunde.
Matt could feel the force of the blow trembling through the old man's body.

Wim Deur wilde zeggen dat elke tik klonk alsof er een ijzeren knuppel op een bronzen zuil dreunde.
Bill Door wanted to say that every tick was like the hammering of iron clubs on bronze pillars.

Henry, groot en breed, dreunde langs de andere mensen in zijn rij en daarna bleef hij in het gangpad staan.
Henry, big and broad, lumbered past the other people seated in his row, and then he stood in the aisle, pausing there.

Een paar minuten later dreunde de muziek door het plafond.
‘Here it comes...’ A few minutes later, music hammered through the ceiling.

Mijn vingers vlochten zich in zijn haar en hij maakte een laag geluidje dat tegen mijn borst dreunde.
My fingers laced through his hair and he made a low sound that vibrated his chest.

Subeen’s hypnotiserende stem dreunde verder, totdat Subtwee zich heel goed kon indenken dat ze samen zouden sterven.
Subone’s hypnotic voice droned on, until Subtwo could well believe they would die together.

Iemand hield een feestje in het dichtstbijzijnde blok; de muziek dreunde vanaf een bovenverdieping naar buiten.
Someone was having a party in the nearest block, the music thumping out from an upper floor.

De muziek dreunde door haar hersenen.
The music thumped through her brain.

Het ka-boem dreunde over het grasveld en alle politiemensen lieten zich vallen en trokken hun wapen.
The ka-boom rolled over the field and all the cops hit the ground, drawing their weapons.

Eindelijk dreunde de grote tobalotrommel van het dorp en de boeren wierpen zich op het oogsten.
Finally, the village’s great tobalo drum boomed and the farmers leaped to the harvesting.

Hij dreunde de details van de deal op.
He was rattling off the details of the deal.

vroeg Sheridan, terwijl de hoeven van Toby in het zachte zand dreunden.
Sheridan asked, while Toby's hooves thundered in the soft dirt.

In zijn hoofd dreunde de stem van Thomas: 'Chef!
Ringing in his head was the voice of Thomas: “Chief!

Onder de heldere winterse hemel knetterde, dreunde en gierde het zonder ophouden.
Beneath the clear winter sky, the crackling, crashing and booming was constant.

De glazen werden als in één beweging geheven en de mannen dreunden: ‘En de ondergang van onze vijanden.’
The glasses came up as one and the voices rumbled the reply, “And confusion to our enemies!”

‘Ik ben een tempelier, dat is het enige leven dat ik verlang,’ dreunde ze op.
“I’m a Templar; that’s all the life I need,” she intoned.