dringen voor oor Engels

dringen voor

werkwoord

voorbeelde

De tijd begon te dringen, voor ons allebei.
Time was running out, for both of us.

We willen dat de dingen er op een bepaalde manier zijn en we dringen voor in die richting.
We want things to be a certain way, and we push in that direction.

Elkaar overlappende sectoren, ontzettend moeilijk om in door te dringen voor vliegtuigen.
Overlapping sectors; extremely difficult for aircraft to penetrate.

De tijd begint te dringen voor die reportage.
Our budget for this research is already too low.

Het Patroon en de Logrus proberen allebei om hier binnen te dringen, voor een poosje.
The Pattern and the Logrus both attempting to force their way into this place, for a little while.

De tijd begint te dringen voor die verrekte idealen van je.
Time's run out for your fucking ideals.

Ik heb je nodig om aan te dringen voor TARP hulpfondsen.
I need you to push for TARP funds.

We dringen voor, straks maken ze ons nog af.
We're cutting the line.

De paparazzi stonden natuurlijk te dringen voor de hekken.
Of course, all the paparazzi were swarming the gates.

Je werd gedood omdat je probeerde de beschaving een idee op te dringen vóór de tijd rijp was.'
You were killed because you tried to force an understanding into culture before its time.”

We moeten een manier vinden om tot hem door te dringen voor het te laat is.
We have to find a way to reach him before it’s too late.

Toch bleef ze hoop houden dat ze tot hem zou weten door te dringen, voor Emily en Jackie.
Still, she continued to hope she’d get through to him, for Emily and Jackie’s sake.

Het enige dat hij wist, was dat de tijd begon te dringen – voor Julia.
All he knew was that time was running out—for Julia.

De bieders stonden te dringen voor een blik op de lijst.’
Bidders were queuing up to get a look.”

Het was dringen voor publiek en pers om het koninklijk gezelschap te volgen.
The crowds had to jostle with members of the press and television for following the Royal party's every move.

Hij moest door dikke lagen winterkleren kunnen dringen voor hij in het lichaam kon stoten.
He had to penetrate the thick layers of winter clothing before penetrating the body.

Perfecte schuilplaatsen om aan bommenwerpers te ontsnappen en moeilijk binnen te dringen voor grondtroepen.’
Perfect hiding places from bombers, and tough for ground troops to invade.""

34 Benghazi, Libië De tijd begon te dringen voor doctor Gretchen Sutsoff.
34 Benghazi, Libya Time was ticking down on Dr.

En ze moest opschieten, want de tijd begon te dringen voor haar
And she had to hurry.Time was running out for her

Aan de sushitafel was het dringen voor iedereen
There was a jumbo shrimp free- for- aII at the raw bar

Onze locatiebonus Niet zo gek dus, dat miljoenen staan te dringen voor de poorten van Luilekkerland.
Our Location Bonus No wonder, then, that millions of people have come knocking on the gates of the Land of Plenty.

‘De tijd begint te dringen voor mijn mannen.’
“Time is running out for my men.”

De mensen stonden te dringen voor de boekwinkel.
Tons of people were lined up at the bookstore.

Een paar dringen voor me uit en proberen mij de doorgang te beletten, maar ik duw hen opzij.
A couple scramble to get ahead of me and try to block my path, but I push them aside.

Jovan had maar één seconde om het tot zich door te laten dringen voor hij de sprong nam.
Jovan had only a second to correct for it before taking the jump.