droogkuis oor Engels

droogkuis

Het reinigen van textiel enz. met solvent in plaats van water.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dry cleaning

naamwoord

Het reinigen van textiel enz. met solvent in plaats van water.

The cleaning of fabrics etc. with a solvent other than water.

Ik dacht dat hij het geweldig zou vinden als ik de droogkuis ophaalde.
I thought he would have loved that I picked up the dry cleaning.

dry-cleaner's

[ dry-cleaner’s ]

Brooke heeft Stanzler's pak van de droogkuis opgehaald.
Brooke was able to get Stanzler's suit from the dry cleaner.

voorbeelde

Ooit gehoord van droogkuis?
Recycle these, would you?

Ik dacht dat hij het geweldig zou vinden als ik de droogkuis ophaalde.
I thought he would have loved that I picked up the dry cleaning.

Ja, je kan er enkel mee naar de droogkuis, en zij zitten nog in de doos.
Yeah, they're dry-Clean only, and they're still in the box.

Wil je dat ik het naar de droogkuis breng?
You want me to dry-clean it for you?

Ik heb geen tijd om naar de droogkuis te gaan
I don' t have time to go to the dry cleaners

Na al die jaren, laat Tony jou nog steeds zijn kleding afhalen bij de droogkuis?
After all these years, Tony still has you picking up the dry cleaning?

Dit is enkel droogkuis.
This is dry-clean only.

Je bent me dus $ 12 verschuldigd voor de droogkuis.
So you owe me $ 12 for the dry cleaning.

Droogkuis van weefsels, leder, bont en daaruit vervaardigde goederen
Dry cleaning of textiles, leather, fur and goods made from these materials

Dus ik doe deze jurk naar de droogkuis omdat Joe hier niets van mag weten.
Oh, so I'm taking the dress to the dry cleaner's because Joe's not supposed to know about any of this.

Ik heb je trui gevonden in het lab, dus heb ik hem naar de droogkuis gebracht
I found your sweater in the lab, so I had it dry- cleaned

Bedankt om onze droogkuis aan huis te brengen.
Thank you so much for making a house call to pick up our dry-cleaning.

Ja, ik vond een trouwkleed tussen mijn droogkuis.
Yeah, I found a wedding dress in my dry cleaning.

Ik heb de droogkuis niet opgehaald.
I forgot to pick up the dry cleaning.

Oké, nu betaal ik zeker voor de droogkuis.
Okay, now I'm definitely paying for the cleaning.

Ik moest de droogkuis ophalen gisteren.
I was supposed to pick up the dry cleaning last night.

Twee dagen geleden ging ik het ophalen bij de droogkuis.
Two days ago I went to the cleaners to pick it up.

Mijn droogkuis oppikken.
Picking up dry cleaning.

Weet je nog, hij wou samen met mij in die droogkuis zaken stappen.
Remember, he wanted me to go in that dry cleaning business with him.

Ik heb de droogkuis niet opgehaald
I forgot to pick up the dry cleaning

Dat kleedje moet naar de droogkuis.
Hey, that dress needs dry-cleaning.

Okee, jij bent degene die de droogkuis vergeten is
Okay, you' re the one who forgot the dry cleaning

Zouden jullie het voor mij naar de droogkuis willen brengen?
Would you have dry cleaning bleach that for me?

Ik beantwoordde de telefoontjes, zij ging naar de droogkuis.
I took their calls, she took in the dry cleaning.

En hoe is de droogkuis op de hoek?
And how' s the drycleaner on the corner?