droogkast oor Engels

droogkast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tumble dryer

naamwoord

airing cupboard

naamwoord

Het moet in de droogkast, James.
Well, it should be in the airing cupboard, James.

airingcupboard

voorbeelde

Dat was alles wat ze zich herinnerde tot ze weer bijkwam in de droogkast.
That was all she remembered until she woke up in the airing cupboard.

Ik was in de droogkast aan het slapen en raakte vast in jullie lakens.
I was sleeping in the dryer and got caught in your sheets.

Koelapparaten, Diepvriezers, Fornuizen, Grills [kookapparaten], Ovens, Magnetrons, Apparaten en installaties voor airconditioning, Ventilatoren, Afzuigkappen voor keukens, Kookplaten, Waterzuiveringsinstallaties, Elektrische boilers, Droogkasten, Droogtrommels, Koffiezetapparaten, elektrisch, Luchtreinigers, Bevochtigers, Broodroosters, Ontdooikasten, Radiatoren, Droogapparaten en -installaties
Refrigerators, freezers, cookers, grills, ovens, microwave ovens, air conditioning installations and apparatus, fans, cooker hoods, hobs, water purifying apparatus, electric water heaters, drying cabinets, tumble driers, electric coffee machines, air cleaners, humidifiers, toasters, thawing cabinets, radiators, drying apparatus and installations

Ze bedreven de liefde in een lege hotelkamer als haar moeder naar de supermarkt was, en in de diepe droogkast.
They made love in an empty guest room while her mother was at the supermarket, and in the walk-in airing cupboard.

Installatie, reparatie, montage, onderhoud, plaatsing en renovatie van droogkasten, temperatuurkasten en vochtigheidskasten
Installation, repair, assembly, maintenance, placement and renovation of drying cabinets, temperature cabinets and humidity cabinets

De monsters worden bij een temperatuur van 105 °C gedurende drie uur in een oven gedroogd en na afkoeling in een droogkast wordt het gewicht (Gd) tot op 0,05 g nauwkeurig bepaald.
Dry the test pieces in a kiln of 105 °C for 3 hours and, after cooling in a dryer, determine their weight (Wd) to the nearest 0,05 g.

In de droogkast is het een rommeltje van kluwens kousen en scheefgezakte torens ondergoed.
The airing cupboard is a mess of fighting stockings and slumped towers of underwear.

Heb je een droogkast?
Do you have a dryer?

‘Of misschien in de droogkast, als ik genoeg van je krijg.
“Or maybe the boiler room, if I get tired of you.

Drie wasmachines op een rij, een droogtrommel, een droogkast en een oude mangel die niemand gebruikte.
Three washers in a row, a dryer, a drying cabinet and an old mangle no one used.

De monsters worden bij een temperatuur van 105 * C gedurende drie uur in een oven gedroogd en na afkoeling in een droogkast wordt het gewicht ( Gd ) tot op 0,05 g nauwkeurig bepaald .
Dry the test pieces in a kiln of 105 oC for 3 hours and, after cooling in a dryer, determine their weight (Wd) to the nearest 0 705 grammes.

Oh, ik geloof dat ik de droogkast hoorde zoemen.
Oh, I think I heard a dryer ding.

‘Toby is heel trots op de droogkast’, fluisterde Dorothy.
‘Toby is very proud of the airing cupboard,’ Dorothy whispered.

Ze stopte de kleren erin en pakte haar opgerolde slaapzak van de bodem van de droogkast.
She shoved the clothes into it and fetched her rolled-up sleeping bag from the bottom of the airing cupboard.

Machines voor het drogen van wasgoed, elektrisch aangedreven wasdrogers, met name trommeldrogers voor wasgoed, elektrisch aangedreven droogkasten voor wasgoed
Machines for drying laundry, electric laundry dryers, in particular spin dryers for laundry, electric drying cabinets

Afzuigkappen, magnetrons, wasdrogers en droogkasten
Extractor hoods, microwaves, tumble dryers and drying cabinets

Vervolgens het geheel gedurende een uur in de droogkast laten drogen bij 150.o C.
Dry for one hour in an oven at 150 °C.

Mijn eerste schok: dit was de keuken niet, maar een droogkast.
My first shock was this: I didn’t walk into the kitchen, I walked into the airing cupboard.

Heb je nog spullen in de droogkast?
Do you still have stuff in the dryer?

Verwarmings- en droogkasten
Hot cabinets and drying cabinets

‘Ik wil niet dat je om drie uur ’s ochtends stiekem in de droogkast een boterham met uitgebakken spek gaat eten.’
‘I don’t want you sneaking bacon sandwiches at three in the morning in the airing cupboard.’

Koelkasten, wijnkoelers, diepvriezers, keukenfornuizen, grills, ovens, magnetronovens, klimaatregelingsinstallaties en -apparaten, ventilatoren, afzuigkappen, inbouwkookplaten, waterzuiveringsapparaten, droogkasten, elektrische koffiemachines, espressoautomaten, eierkokers, luchtreinigers, bevochtigers, broodroosters, elektrische wafelijzers, kookplaten, elektrische waterketels, apparaten voor de bereiding van yoghurt, elektrische kookpannen, haardrogers
Refrigerators, wine coolers, freezers, cookers, grills, ovens, microwave ovens, air conditioning installations and apparatus, fans, cooker hoods, built-in hobs, water purifying apparatus, drying cabinets, electric coffee brewing machines, espresso machines, eggboilers, aircleaners, humidifiers, toasters, electric waffle irons, hot plates, electrical water kettles, yoghurt preparing apparatus, electric cooking pans, hairdryers

Een erlenmeyerkolf van 50 ml en een trechter met daarin een filter volgens paragraaf 5.14 worden in de droogkast tot 50 °C verwarmd.
A 50 ml Erlenmeyer flask and a funnel with inserted filter according to section 5.14 are heated in the drying cabinet to 50 °C.

De droogkast aan de voet van de achtertrap was te bereiken via een stenen gang.
The drying cupboard, at the foot of the back stairs, was reached by a stone corridor.

Droogkasten voor kleding
Drying cabinets for clothing