dubbelagente oor Engels

dubbelagente

naamwoord vroulike

voorbeelde

Dus jij denkt dat ik een dubbelagent ben?
So you think I was a double agent?

Ik heb nog nooit gehoord dat een dubbelagent het overleefd heeft die SEAL’s naar een hinderlaag lokte.
I haven’t heard of a double agent living to tell about leading SEALs into an ambush.

Het is duidelijk dat Weatherby de dubbelagent was.
Obviously Weatherby was the double.

Het lijkt nog steeds op akelige, undercover, dubbelagent troep.
It still seems like creepy, undercover, double agent crap.

Dat betekent dat we niet drie weken in ondertrouw hoeven, en dat de dubbelagent niets te weten hoeft te komen.
It means we don’t have to post banns for three weeks, and the double agent need not know anything.

Je kunt niet de dubbelagent blijven uithangen.
You can’t keep playing the double agent like this!

Schotland had zijn eigen dubbelagenten aan het werk.
Scotland had its own double agents at work.

Hij werd een dubbelagent binnen de ALC om de man te pakken die zijn moeder vermoordde.
He became a double inside ALC, all while pursuing the man who killed his mother.

Anderson vertelde me dat jij de dubbelagent bent.
Anderson told me that you're the double agent.

Masterman gaf zijn beste dubbelagent Eddie Chapman opdracht om het uit te voeren.
Masterman assigned Eddie Chapman, his top double agent, to carry it out.

De Geallieerden denken dat ik een dubbelagent ben.
The Allies only think I'm a double agent.

‘Ze sloeg niet alleen mijn aanbod af om dubbelagent te worden, maar ook mijn huwelijksaanzoek.’
“Not only did she turn down my professional offer to become a double agent, she rejected my proposal, as well.

In een andere versie kon Bender een dubbelagent zijn geweest.
In another version, Bender might have been a double agent.

Iemand van jullie is een dubbelagent.
One of you is a double agent.

Ze fungeren ook als “dubbelagenten” om tegen de andere golven te flamen naarmate de inval verder vordert.
They will also act as ‘double-agents’ to counter-flame the other waves as the invasion progresses.

We horen niets meer van één van onze dubbelagenten.
One of our double agents has gone silent.

Dit lijkt me een dubbelagent
I think we have a double agent in our midst

Is ze een dubbelagent?
So what, she's a double agent?

Of een dubbelagent voor de Edison-groep.
Or an Edison Group double agent.

Oude, vergeten inlichtingen over de seksuele voorkeur van politieke leiders, vermoedens over verraders en dubbelagenten.
Old forgotten intelligence on political leaders sexual preferences and suspected traitors and double agents.

Als hij denkt dat ik de dubbelagent ben, waarom houdt hij dan een onderzoek naar mij tegen?
If he thinks I’m the double, why is he standing between me and an investigation?

'Dat is de manier, waarop ik op de gezondheid van dubbelagenten drink.'
'That's how I drink the health of double agents.'

Hij hoopte dat hij ze zodoende zou kunnen overtuigen dat hij geen dubbelagent was.’
He thought it’d convince them he wasn’t no double agent.”

Tijdens al die gevechten in Kreta was hij ' n dubbelagent
During the fighting in Crete, he was a double agent

Ze zouden hem beschouwen als een dangle − een dubbelagent die was uitgezonden om misinformatie te verspreiden.
They would see him as a dangle — a double agent meant to provide misinformation.