dubbel- oor Engels

dubbel-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

binary

adjektief

equal importance

T'Pol zegt dat't maar vier dagen per maand donker is door de dubbele zon.
T'Pol says it only gets dark four days a month because of the binary suns.

dual

adjektief

Tom heeft een dubbele nationaliteit.
Tom has dual citizenship.

Soortgelyke frases

technologie voor dubbel gebruik
dual-use technology

dubbel gekanteeld
bretessed

eliminatie van dubbele negatie
double negative elimination

dubbel koor
double choir

dubbel parkeren
double-park

contour met dubbele piek
double-peak contour

Dubbele afgeknotte piramide
bifrustum

dubbele bovenliggende nokkenas
dual overhead camshaft

voorbeelde

Trouwens, ik vraag nu dubbel zoveel
My fee just doubled, by the way

Terwijl Elise voor hen allebei een dubbele whisky inschonk, keek Helen weer naar de balkondeur.
While Elise poured them both hefty doubles, Helen glanced at the balcony door again.

Eén producent-exporteur, de Venus Group, merkte op dat bepaalde transacties bij vergissing dubbel waren geteld.
One exporting producer, namely the Venus group submitted that certain transactions were mistakenly double counted.

Ellen Whitfield draaide zich om en zag Palmer uit een discrete dubbele deur komen.
Ellen Whitfield turned and saw Palmer entering from a discreet set of pocket doors.

Tegen Kerstmis rechtvaardigde het nieuws uit Noord-Afrika en uit Stalingrad een dubbel feest.
By Christmas the news from North Africa and Stalingrad warranted a double celebration.

De voorstellen moeten worden ingediend in een dubbele gesloten envelop.
Proposals must be sent in a sealed cover contained in another sealed envelope.

Achter de dubbele glazen deuren was de poolbiljartkamer verlaten.
Through the double glass doors, the pool room was dead.

Ze waren bij de grote dubbele deuren tussen de afdelingen gekomen.
They’d reached the large double doors between the departments.

Secundaire/dubbele beglazing van niet-weekgemaakte polyvinylchloride alsmede onderdelen en accessoires hiervoor
Upvc (unplasticised poly vynil chloride) secondary/double glazing and parts and fittings therefor

Een identieke dubbele deur aan de andere kant.
Identical double doors across the floor.

een dubbele schuine streep (//) en een veldcode geven het begin van een gegeven aan;
A double slash (//) and field code indicate the start of a data element.

Vanuit beide standpunten is deze aanpak gerechtvaardigd, maar het resultaat is dubbele heffing.
This is legitimate from both perspectives, but the result is double taxation.

Een dubbele latte, en pecantaart met extra slagroom.
Uh, one double-tall latte, a slice of pecan pie with extra whipped cream.

Zijn man, Fisk, kon gemakkelijk aan het dubbele komen.
His boy Fisk could easily double that.

Het feit dat de schreeuw kwam van zo’n jong meisje maakte het geluid dubbel angstwekkend.
The fact that it came from so young a girl made the sound doubly horrifying.

g) institutionele mechanismen vaststellen, waar mogelijk, rekening houdend met de noodzaak van het vermijden van dubbel werk; en
determine institutional mechanisms, if appropriate, keeping in mind the need to avoid duplication; and

‘Een pionoffer, ik moest dubbel betalen omdat Mary, Vladislav en Adderloy zijn ontkomen.
“Talk about pawn sacrifice—I had to pay twice for Mary, Vladislav, and Adderloy to get away.

Zij aan zij, dubbele axels.
Side by side double axels.

Hij parkeerde, bestelde een dubbele cappuccino en vond een plaatsje op het terras.
He parked, got a twenty-ounce cappuccino, found a seat at a table on the deck.

Dubbel of niets.
Double or nothing.

‘Vind je het nodig me dubbel aan de familie te binden, Fabrizio?’
‘Do I need keeping in the family, Fabrizio?’

‘Bette, love, ik ben een tikkeltje bezopen,’ zei hij met dubbele tong, tegen de muur geleund.
"""Bette, love, I'm a tad pissed,"" he slurred, slumping against the wall."

Betreft: Bescherming tegen dubbele bestraffing in het mededingingsrecht
Subject: Ne bis in idem in competition law

Ik klapte dubbel van verdriet, nauwelijks in staat het allemaal te bevatten.
I doubled over in sadness, hardly able to think through it all.

Daarom zullen zij in hun land zelfs een dubbel deel in bezit nemen.
Therefore in their land they will take possession of even a double portion.