duizendpoten oor Engels

duizendpoten

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

centipedes

naamwoord

Ik ga een hele boze duizendpoot uitnodigen om mij te bijten.
I'm going to invite a very angry centipede to bite me.

centipede

naamwoord

Ik ga een hele boze duizendpoot uitnodigen om mij te bijten.
I'm going to invite a very angry centipede to bite me.

Soortgelyke frases

duizendpoot
centipede · jack of all trades · jack-of-all-trades · millepede · millipede · myriapod · scolopendra

Duizendpoot
centipedes

voorbeelde

Lieverd, dit is geen duizendpoot.
That, my dear, is not a centipede.

Er wonen duizendpoten onder je bed.
You have centipedes living under your bed!

Het was ook niet de duizendpoot.
It wasn't the centipede, either.

Schrijf daarna een boek waarin je de duizendpoot op hetzelfde niveau van detaillering beschrijft.
Now write another book describing the millipede down to the same level of detail.

Omdat de duizendpoot moeilijk naar de Alexanderplatz kon komen, vroeg Weiss mij hem naar het circus te brengen.
Since the human centipede could hardly come to him, Weiss asked me to drive him to the circus.

Ze was een duizendpoot, en hoewel ze nergens echt bedreven in was geraakt, was ze een harde werker.
She was a jack of all trades, and while she hadn’t mastered anything, she was a hard worker.

Het monster bestaat uit vlijmscherpe schachten asgrijs metaal, opgerold in vele lagen en glanzend als een duizendpoot.
The monster is made of razored sheaths of ashen metal, coiled and layered and glistening like a millipede.

Alle pinguïns, de duizendpoten, iedereen applaudisseert.
All the penguins, the centipedes, everyone applauds.

In Australië heb je duizendpoten die gevaarlijker zijn dan dit hier.
But I promise you they have centipedes in Australia more dangerous than anything here.

Ik ga een hele boze duizendpoot uitnodigen om mij te bijten.
I'm going to invite a very angry centipede to bite me.

Sorry. De duizendpoot dan.
I'm sorry, the centipede.

“O, en let op voor de spinnen en de duizendpoten, Buddy.
“Oh, and watch out for those spiders and centipedes, Buddy.

Zoals ik al zei, hij is een duizendpoot: produceert, regisseert en acteert.'
Like I said, he’s an auteur: produces, directs, acts.”

Een menselijke duizendpoot met George Clooney's hoofd.
A human centipede with George Clooney at the front!

Van de eenvoudige solitaire levensstijl van de duizendpoot..... tot de enorme kolonies die miljoenen individuen bevatten.
From the simple solitary lifestyle of the millipede..... to the vast colonies containing millions of individuals.

Haar duizendpoten maakten zich los van Mamba’s dode slangen en begonnen naar de kwaadaardige wildlingen toe te kruipen.
Her centipedes uncoiled themselves from Mamba’s dead snakes and began to inch toward the bad ferals.

Deze bijzondere duizendpoten komen alleen voor in de hoge bergen van Californië.
These extraordinary millipedes are only found in the high mountains of California.

Die teams maken duizendpoot segmenten van elk drie gevangenen, die dan naar buiten gebracht worden naar de ziekenhuistenten en worden dan genaaid in de uiteindelijke grotere menselijke duizendpoot keten.
Those teams creating centipede segments of three prisoners each, which are then taken outside to the hospital tents and then they are sewn into the final larger human centipede chain.

Duizendpoten.
Centipedes.

Neen, niet zijn spieren... maar de worm krabbelde in zijn ruggegraat, de duizendpoot vrat op zijn merg...
No, not his muscles ... but the worm was crawling about in his spine, the centipede was eating up his marrow....

Ik zal nog heel wat duizendpoten te zien krijgen; ze vallen van het grote dak boven.
I was to see plenty of centipedes; they fell from the upper roof.

Ik hoorde dat mevrouw Crane's borst explodeerde en er duizendpoten uitkwamen.
I heard miss Cane's chest exploded, and centipedes came out.

Hier leefden alleen de schepsels van de god, hagedissen, slangen, duizendpoten en schorpioenen.
Only the god’s creatures thrived in this place, lizards, snakes, centipedes and scorpions.

Het is niet zonder gevaar. Je kunt omver worden geduwd door een duizendpoot.
And it's somewhat hazardous, when you could get run over by a millipede!

'Ik wilde liever niet geloven dat jij die duizendpoten in Kolina's kamer had gestopt.
“I no like believe you put those centipedes in Kolina’s room.