duodenum oor Engels

duodenum

twaalfvingerige darm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

duodenum

naamwoord

first part of the small intestine

De abrikoos zwol op en bleef steken in haar duodenum.
The fruit expanded to its original size, lodged in her duodenum.

gut

adjective verb noun

dodecadactylum

naamwoord

The first section of the small intestine in mammals, reptiles, birds and some other vertebrates.

maw-gut

naamwoord

The first section of the small intestine in mammals, reptiles, birds and some other vertebrates.

voorbeelde

Duodenum.
Duodenum.

Zodra de partikels klein genoeg zijn (< 1 mm), is passage hiervan via de pylorus naar het duodenum mogelijk.
As soon as these fragments are small enough, passage through the pylorus to the duodenum occurs.

U heeft dat defect aan het duodenum tweemaal gehecht.
You're over-sewing the duodenal defect.

Wij beschrijven een patiënte na een hoogenergetisch trauma met pijnklachten in de bovenbuik, een seatbelt sign en vrij lucht intra-abdominaal en retroperitoneaal, suspect voor letsel van het duodenum en het pancreas.
This case report describes a trauma patient with upper abdominal complaints, a seatbelt sign and abdominal and retroperitoneal free air seen on computed tomography.

Zowel CCK als secretine komt vrij uit cellen in het duodenum die worden geactiveerd door passerende voedingsstoffen.
Both CCK and secretin are released from cells within the duodenum that are activated by luminal nutrients.

Daar is de scheur in de duodenum.
There's the tear on the first part of the duodenum.

Bij zuigelingen en kinderen met bij refluxoesofagitis passende symptomen komt endoscopie van slokdarm, maag en duodenum als eerste onderzoek in aanmerking.
In infants and children presenting with symptoms suggesting oesofagitis, endoscopy of the upper gastro-intestinal tract is recommended.

Dit proces vindt meestal plaats in het duodenum.
Again, it is normally absorbed in the duodenum.

Het is een groot duodenum hematoom. Met een grote bloeding bij de anterior.
It's a big duodenal hematoma with pretty brisk bleeding along the anterior perforation.

Ook kleine bloedingen en werkelijke breuken in de slijmvlies-bekleding van de maag en het duodenum kwamen veelvuldig voor.
Also small hemorrhages and actual breaks in the mucous membrane lining of the stomach and duodenum were common.

De EFSA heeft een TDI van 0,3 mg/kg lichaamsgewicht per dag vastgesteld voor driewaardig chroom voor diffuse epitheliale hyperplasie van het duodenum en hematoxiciteit.
The Authority established a TDI of 0,3 mg/kg body weight per day for trivalent chromium for diffuse duodenal epithelial hyperplasia and haematotoxicity.

Welk lot hadden duodenum, jejunum en ileum ondergaan?
What the fate of duodenum, jejunum, and ileum?

Wanneer voedsel en vooral wanneer vetten het duodenum bereiken, wordt het hormoon cholecystokinine (CCK) afgegeven.
When nutrients and fat in particular reach the duodenum, the hormone cholecystokinin (CCK) is released.

15 mm ten noorden van het duodenum.
15mm northeast of the duodenum.

De abrikoos zwol op en bleef steken in haar duodenum.
The fruit expanded to its original size, lodged in her duodenum.

Dankzij de steeds werkzamer wordende antibiotica kan in Europa het gros van de Helicobacterinfecties met succes worden behandeld, waardoor maagkanker en zweren in het duodenum steeds zeldzamer worden.
Thanks to increasingly effective antibiotics, the majority of Helicobacter infections can be successfully treated in Europe, which is making stomach cancer and duodenal ulcers increasingly rare.

Cholestase is een aandoening waarbij gal niet vanaf de lever uitgescheiden kan worden in het duodenum.
Cholestasis is a condition where bile cannot flow from the liver to the duodenum.

De gasophoping bij de duodenum duidt op...
Gas distention, distal to the duodenum is....

Hij trok een la open met het etiket DUODENUM en haalde er een .45 revolver uit.
He opened a drawer labeled DUODENUM and removed a .45-caliber revolver.

Eenvoudig gezegd is het ulcus een plek waar de bekleding van maagwand of twaalfvingerige darm (duodenum) is aangevreten.
To put it simply, an ulcer represents a sore, or an erosion, in the lining of the wall of the stomach or the duodenum.

Het TIM-1-systeem bestaat uit een maag compartiment en drie compartimenten voor de dunne darm, het duodenum, jejunum en ileum.
The TIM-1 system consists of a stomach compartment and 3 compartments for the small intestine, the duodenum, jejunum and ileum.

Aangezien momenteel nog vrijwel uitsluitend biopten uit het duodenum worden afgenomen, is er behoefte aan nieuwe normaalwaarden.
However, at present biopsies are mostly obtained in the duodenum. Therefore new reference values are needed.

Psychopathisch heeft de duodenum een omgekeerde ratio... in relatie tot de palyphus.
" Psychopathically, the duodenum is in inverse ratio " " to the coordination of the planephas. "

Als je niet weet waar het duodenum is, raadpleeg je boek.
If you don't know where the duodenum is, you should check your book.

Die gasten hebben hun koppen zover in hun reten gestoken, dat ze hun eigen duodenums kunnen zien.'
Those guys have got their heads so far up their asses they can see their own duodenums.”