dwaasje oor Engels

dwaasje

naamwoord onsydig

voorbeelde

Hoe had ze zo'n romantisch dwaasje kunnen zijn?
How could she have been such a romantic little fool?

‘Nee, dwaasje, want je kunt immers nergens naar toe!
'No, you little fool, because you have nowhere to go!

‘En ik ben jouw kleine dwaasje, dus ik kan je de waarheid vertellen.’
“And I am your fool, so I can tell you the truth.”

Maar jij vindt me waarschijnlijk een Engels dwaasje.
But you you probably think I am just a silly English fool.

Dwaasje.
MY crazy girl.

‘Dat hoef ik niet te bewijzen, dwaasje dat je bent!’
‘I don’t need proof—you little fool!’

‘Hallo, klein dwaasje,’ zei hij.
“Hello, little fool,” he said.

Je hebt het tóch gedaan en jezelf bang gemaakt, dwaasje.
You've gone and scared yourself silly.

‘Het was een ceintuur, dwaasje, en onderbreek me niet of je krijgt een tik.
"""It was a belt, silly, and don't interrupt or I'll give you one."