eclampsia oor Engels

eclampsia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eclampsia

naamwoord

pre-eclampsia characterized by the presence of seizures

Ik heb de gruwelen van eclampsia gezien, met krampen die botten kraakten.
I have seen the horrors of eclampsia with convulsions so violent, bones broke.

voorbeelde

Het is maar een pre-eclampsia les.
It's only a pre-eclampsia tutorial.

Ieder jaar sterven zo’n 75.000 vrouwen aan een verkeerd uitgevoerde abortus; 40.000 tengevolge van uitblijvende indaling; 100.000 aan bloedvergiftiging; 75.000 door hersen- en nierletsel tengevolge van eclampsia (stuipen en hoge bloeddruk in de gevorderde zwangerschap); en meer dan 140.000 vanwege bloedingen.
Some 75,000 women die each year because of botched abortions; 40,000 as a result of obstructed labor; 100,000 from blood poisoning; 75,000 from brain and kidney damage of eclampsia (convulsions and high blood pressure late in pregnancy); and over 140,000 because of hemorrhaging.

Wat er met je gebeurde noemen we eclampsia... maar wij hebben je aanvallen behandeld... en halen je bloeddruk naar omlaag
What' s happening to you is called eclampsia, but we' ve treated your seizures, and we' re bringing down your blood pressure.Why is this happening?

Ik heb de gruwelen van eclampsia gezien, met krampen die botten kraakten.
I have seen the horrors of eclampsia with convulsions so violent, bones broke.

Wanneer pre-eclampsia zich ontwikkeld worden moeder en kind veelvuldig gecontroleerd.
When pre-eclampsia develops, the mother and her baby are monitored carefully.

De veranderingen in niveaus van VEGF zijn ook geassocieerd met het begin van pre-eclampsia in zwangerschap.
Changes in levels of VEGF have also been associated with the onset of pre-eclampsia in pregnancy.

De aanvulling van laag-dosisaspirin heeft gematigde voordelen wanneer gebruikt voor preventie van pre-eclampsia.
Low-dose aspirin supplementation has moderate benefits when used for prevention of pre-eclampsia.

Sommige mensen gebruiken l-Arginine voor het verhinderen van de verkoudheid, het verbeteren van kidneyfunction na een niertransplantatie, hoge bloeddruk tijdens zwangerschap (pre-eclampsia), het verbeteren van atletische prestaties, het opvoeren van het immuunsysteem, en het verhinderen van ontsteking van het spijsverteringskanaal in te vroeg geboren babys.
Some people use L-arginine for preventing the common cold, improving kidneyfunction after a kidney transplant, high blood pressure during pregnancy (pre-eclampsia), improving athletic performance, boosting the immune system, and preventing inflammation of the digestive tract in premature infants.

Tijdens de zwangerschap is een inname van minstens 75 g eiwitten per dag een cruciale factor voor een hogere bloedtoevoer in het vrouwelijk lichaam en voor een lager risico van aan zwangerschap gelinkte aandoeningen zoals pre-eclampsia.
During pregnancy, eating at least 75 grams of protein per day plays an important role in increasing a woman’s blood supply and can also help in lowering the risk of pregnancy-related diseases like preeclampsia.

Hun belang is onlangs erkend geworden aangezien men ontdekte dat zij op beduidend opgeheven niveaus in een aantal ziektenvoorwaarden met inbegrip van kransslagaderziekte, ontstekingsziekten, pre-eclampsia, diabetes en kanker aanwezig zijn.
Their importance has recently become recognised since it was discovered that they are present at significantly elevated levels in a number of diseases conditions including coronary artery disease, inflammatory diseases, pre-eclampsia, diabetes and cancer.

Calcium is belangrijk voor baby's botten en tanden maar kan ook het risico van aan zwangerschap gelinkte complicaties -zoals te hoge bloeddruk of pre-eclampsia- helpen verlagen.
Calcium is important to build your baby’s bones and teeth, but it also may help reduce your risk of pregnancy-related complications, like hypertension or preeclampsia.