eerste honkman oor Engels

eerste honkman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

first baseman

naamwoord

defensive position in baseball and softball, played on the far right side of the infield at or near first base

Pena is niet enkel de beste eerste honkman die we hebben, maar de enige.
Pena is not only the best first baseman, he's the only first baseman.

voorbeelde

En volgens mij is het een grote gok dat hij ooit een goede eerste honkman kan worden.
I think it's a long shot that he can be a big-league first baseman.

De jongen had de hele winter gespaard voor een nieuwe vang-handschoen voor een eerste honkman.
The boy had saved all winter for a new baseball mitt, a first baseman’s glove.

‘Hij was de korte stop en ik de eerste honkman bij de Greenwich Blue Jays,’ zei Vronsky.
“He was a power hitter shortstop when I played first base for the Greenwich Blue Jays,” Vronsky told her.

Oké, Travis Nesbit, eerste honkman.
Okay, Travis Nesbit, first baseman.

Je eerste honkman?
Your first baseman?

Hij zeilt langs Taylor, de eerste honkman.
It sails right past Taylor, the first baseman.

Omdat hij voor de eerste honkman is.
That's'cause it's a first baseman's mitt.

Nu aan slag, eerste honkman, nummer
MAN ON P. A:Now batting, first baseman, number

De jongen had de hele winter gespaard voor een nieuwe vang-handschoen voor een eerste honkman.
The boy had saved all winter for a new baseball mitt, a first baseman's glove.

Hij was een geboren eerste honkman die probeerde te spelen als zijn idool Lou Gehrig.
Batting right and throwing left, he was a natural first baseman who tried to play like his idol, Lou Gehrig.

‘Korporaal Choate is waarschijnlijk de beste eerste honkman van de eilanden.
"""Corporal Choate is probably the best first baseman in the Islands."

Pena is niet enkel de beste eerste honkman die we hebben, maar de enige.
Pena is not only the best first baseman, he's the only first baseman.

‘Pittig publiek,’ zei Schwartz, niet tegen Henry maar tegen de eerste honkman.
“Tough crowd,” said Schwartz, not to Henry but to the first baseman.

Neem nou Andy Tsade, de eerste honkman van Henry’s zomerteam, die met een volledige beurs naar St.
Take Andy Tsade, the first baseman on Henry’s summer team, who was going to St.

De bewegingen van een eerste honkman zijn uniek.’
The first baseman’s moves are unique.”

Iedereen van Bloomfield schreeuwt naar de eerste honkman: Naar thuis!
Everyone on Bloomfield is shouting to the first baseman, Throw the ball!

Tommy was een heel goede eerste honkman.
Tommy was a hell of a first baseman.

Brianna en James waren er vanavond ook; Kate was de uitstekende eerste honkman voor Guten Tag.
Brianna and James were here tonight—Kate was first baseman for Guten Tag, an excellent one at that.

Hij vertelde hun te veel goede verhalen en was heel handig geworden met de handschoen als eerste honkman.
He told too many good stories to them and had become nifty with the glove as a first baseman.

Is er nog een eerste honkman zoals Giambi?
Is there another first baseman like Giambi?

Eerste honkman, nummer #, Stan Ross
MAN ON P. A:First baseman, number #, Stan Ross

Joe, was jij niet eerste honkman op de universiteit?
Joe, didn't you play first base in college?

‘Hij was in het begin van de jaren zeventig eerste honkman bij de New York Yankees.’
“He played first base for the New York Yankees in the early seventies.”

Je eerste honkman, hoop ik?
Tell me we're talking baseball.

Eerste honkman van de 1925 Yankees.
First baseman for the 1925 Yankees.