egde oor Engels

egde

werkwoord

Soortgelyke frases

EG Raad van Ministers
EC Council of Ministers

EG-binnengrens
internal Community frontier

EG-richtlijn betreffende afvalverwerking
EC directive on waste disposal

HvJ EG
ECJ

beschikking van de EG
EC Decision

EG-jurisprudentie
EC case-law

beroep op de EG-bemiddelaar
appeal to the EC Ombudsman

EG-Toetredingsverdrag
EC Accession Treaty

voorbeelde

tweetaktoliën voor gebruik aan land: ISO-13738 (EGD)
two-stroke terrestrial: ISO 13738 (EGD)

Alva egde in april ook altijd het lapje tuingrond van Joe en daarom was Joe graag bereid zijn band te herstellen.
Alva also harrowed Joe's small patch of gardea each April, and so Joe was glad to patch the tire.

Tweetaktoliën voor landtoepassingen: moeten minstens voldoen aan het EGD-niveau van technische prestatiecriteria die zijn vastgesteld in 13738:2000.
For two-stroke oils for terrestrial applications: at least meet the EGD level of technical performance criteria laid down in ISO 13738:2000.

Als eindoplossing hanteerde SEP een afwijkend tarief, dat in ieder geval zo gunstig was, dat ESD van invoer afzag en ermee instemde zich door EGD te laten beleveren .
As a last resort SEP was prepared to apply a special tariff which was so attractive that ESD decided not to import, and agreed to be supplied by EGD.

Tweetaktoliën voor toepassingen op het land moeten minstens voldoen aan het EGD-niveau van de technische prestatiecriteria die zijn vastgesteld in ISO
Two-stroke oils for terrestrial applications shall at least meet the EGD level of technical performance criteria laid down in ISO

Toen duizenden broeders de eed afl egden.
When thousands of brothers took the oath.

Als dit geselecteerd is, wordt OpenSSL gevraagd om de entropy gathering daemon (EGD) te gebruiken voor het initialiseren van de pseudo-willekeurige-getallengenerator
If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon (EGD) for initializing the pseudo-random number generator

De rapporteur is ervan overtuigd dat de energietransitie de kern is van de EGD, en dat die regio’s waar veel vaste fossiele brandstoffen worden geïnd, voor de grootste uitdagingen staan.
The rapporteur is convinced that at the heart of the European Green Deal lies energy transition, and the greatest challenges await those regions with high levels of solid fossil fuels extraction.

e) Tweetaktoliën voor landtoepassingen: moeten minstens voldoen aan het EGD-niveau van technische prestatiecriteria die zijn vastgesteld in 13738:2000.
(e) For two-stroke oils for terrestrial applications: at least meet the EGD level of technical performance criteria laid down in ISO 13738:2000.

Met de goedkeuring van de Europese Green Deal(1) (EGD) is de Commissie vastberaden actie te ondernemen met het oog op emissievrije zeevervoer.
With the adoption of the European Green Deal(1) (EGD) the Commission is determined to act on the zero-emission vision for maritime transport.

En toen zweeg de Mooff, alsof hij al teveel had gez egd en vreesde nog meer onheil te zullen stichten.
Then the Mooff closed its mind, as though aware of having divulged too much and fearful of doing any more damage.

Al deze verbindingen, behalve één ( Musselkanaal-Lathen ) die het eigendom is van het Elektriciteitsbedrijf voor Groningen en Drenthe ( EGD ) zijn het eigendom van SEP .
Except for the Musselkanaal-Lathen interconnection, which is the property of the Elektriciteitsbedrijf voor Groningen en Drenthe ('EGD'), all of these are the property of SEP.

‘Het zou niet erg zijn,’ gromde Brumbaugh, ‘als ze het tenslotte maar niet egden.
‘It wouldn’t be so bad,’ Brumbaugh growled, ‘if they didn’t harrow it at the end.

Zoals in de EGD is benadrukt, zal de Commissie Richtlijn 2014/94 in 2021 herzien en zal zij ook maatregelen nemen om aangemeerde schepen te verplichten gebruik te maken van walstroom.
As emphasised in the EGD, the Commission will review Directive 2014/94 in 2021 and will also take action to oblige docked ships to use shore-side electricity.

Rıza egde gestaag voort, eerst tot het te warm werd, dan van de namiddag tot middernacht.
He planned to work without a pause until the day grew too warm, then again from late afternoon till midnight.

Als ik kan, zou ik graag enige bevestiging hiervan hebben,' egde de oude advocaat uit.
I want, if I can, to secure some sort of confirmation on that point, the elderly lawyer explained.

Ik egde uit dat ik het leven wilde leven, er niet alleen over wilde lezen.
I explained that I wanted to live life, not read about it.

Tweetaktoliën voor toepassingen op het land moeten minstens voldoen aan het EGD-niveau van de technische prestatiecriteria die zijn vastgesteld in ISO 13738:2000.
Two-stroke oils for terrestrial applications shall at least meet the EGD level of technical performance criteria laid down in ISO 13738:2000.

4) Deze voorwaarde geldt alleen voor derde landen die zijn opgenomen in kolom A van bijlage I bij Beschikking 2004/438/EGDe kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.Opmerking voor de importeur: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de grensinspectiepost.Officiële dierenartsNaam (in hoofdletters):Kwalificatie en titel:Datum:Handtekening:Stempel:]
4) This condition applies only to third countries listed in column “A” of Annex I to Decision 2004/438/ECThe signature and the seal must be in a different colour from that of the printing.Note for the importer: this certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the border inspection post.Official veterinarianName (in capital letters):Qualification and title:Date:Signature:Stamp:]

Later egde hij de akker en niemand wist wat hij gedaan had.
Afterward he harrowed the field, and no one knew what he had done.

Als meisje temde Mozes ossen en egde de velden als een man.
Moses tamed oxen as a girl and harrowed the fields like a man.

Dat blijkt ook uit de brief van ESD aan SEP van 30 december 1987, waarbij ESD akkoord ging met afname van het distributiebedrijf EGD, voor de duur van het eerste kwartaal 1988 .
This is also clear from a letter from ESD to SEP dated 30 December 1987, in which ESD agreed to purchase from the distributor EGD (Electriciteitsbedrijf voor Groningen en Drenthe) for the first quarter of 1988.

Wanneer geselecteerd, dan wordt OpenSSL gevraagd om de entropy gathering daemon (EGD) te gebruiken voor het initialiseren van de pseudo-willekeurige-getallen-generator
If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon (EGD) for initializing the pseudo-random number generator