eigendom van oor Engels

eigendom van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

belonging to

naamwoord

Gebouwen en vaste constructies in eigendom van het bedrijfshoofd ongeacht de exploitatievorm van de grond.
Buildings belonging to the holder whatever the type of occupancy of the land.

Soortgelyke frases

privé-eigendom van kapitaalgoederen
private property

eigendom van goederen
ownership

voorbeelde

In Wyoming was het wild het eigendom van de mensen, en ze namen zich dat ter harte.
In Wyoming, the people owned the game animals, and they took their ownership to heart.

Eigendom van of onder zeggenschap van IRGC.
Owned or controlled by IRGC

Het bedrijf is de eigenaar van een schip in eigendom van IRISL of van een filiaal van IRISL.
It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.

De SPE's hebben de volledige eigendom van de onderliggende portefeuille van een SBBS-uitgifte.
SPEs shall have full ownership of the underlying portfolio of an SBBSs issue.

Vanaf 2001 werd het volledige eigendom van de familie Van Andel, mede-eigenaar van Amway.
It was owned by the Amway Corporation from 1978 until 2001 when full ownership was transferred to the Van Andel family, co-owners of Amway.

Is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens IRISL.
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL

Hij pakte geld en de artikelen werden eigendom van het meisje.
He got out his money and the girl assumed ownership of the items.

(13) Sahel Consultant Engineers. Is eigendom van of staat onder zeggenschap van Ghorb Nooh.
(13) Sahel Consultant Engineers: Owned or controlled by Ghorb Nooh.

Zo moet gemeenschappelijk eigendom van visbestanden ook geen onderdeel van het gemeenschappelijk visserijbeleid uitmaken.
Neither should the common fisheries policy include the common ownership of stocks.

Sommige bordelen zijn namelijk in het geheim eigendom van zeer invloedrijke mannen.'
You know, some brothels are secretly owned by men with considerable influence.”

Het voorwerp blijft eigendom van de houder van deze vergunning.
The item shall remain in the property of the holder of this permit.

Andere partijen in de procedure: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO), Easy Asset Management AD
Other parties to the proceedings: European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Easy Asset Management AD

De bijvangsten bij de garnalenvisserij zijn eigendom van de reders.
The by-catches of shrimp vessels shall be the property of the shipowners.

(11) Rah Sahel. Rah Sahel is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens KAA.
(11) Rah Sahel: Rah Sahel is owned or controlled by or acting on behalf of KAA.

Eigendom van MGA.
" Property of MGA. "

Het was eigendom van Thomas Alba, een vriend van de Troys.
It belonged to Thomas Alba, a friend of the Troys’.

Andere partij in de procedure: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordiger: J.
Other party to the proceedings: European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (represented by: J.

De Batenburgers geloofden dat iedereen en alles op aarde letterlijk eigendom van God was.
The Batenburgers believed that every man and everything on earth was owned, in a literal sense, by God.

Dit betekent in dit geval dat de aandelen in NOA eigendom van OA moeten blijven.
What this means in this case is that the shares in Olympic Airlines ought to have remained in the ownership of Olympic Airways.

In het statuut moet worden vastgelegd dat de collectieve eigendom van de onderlinge maatschappij bij de leden berust.
The statute should stipulate that the members are the collective owners of the mutual organisation.

Neen, dit is eigendom van de FBI.
No, this is FBI property.

Dat het eigendom van de oude man is?
That belongs to the old man?