eiwitten oor Engels

eiwitten

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

egg whites

naamwoord

Ik hou van eiwit.
I like egg whites.

proteins

naamwoord plural

Omvat collageen en gehydrolyseerde eiwitten voor menselijke consumptie en voor de levensmiddelenindustrie.
Covers collagen and hydrolysed proteins for human consumption and for the food industry.

Soortgelyke frases

synthetisch eiwit
synthetic protein

SNARE-eiwit
SNARE

eiwit
albumen · egg white · egg-white · endosperm · glair · glaire · poly peptide · protein · white

eiwit heterodimerisatie activiteit
protein heterodimerization activity

eiwit-coderend gen
protein-coding gene

eiwit homodimerisatie activiteit
protein homodimerization activity

Chaperonne-eiwitten
chaperone

dierlijk eiwit
animal protein

plantaardig eiwit
vegetable protein

voorbeelde

Dit is allemaal van een enkel eiwit gemaakt.
It was all done with the white of an egg.

De producten in doorvoer ogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 28.35 of 35.04.— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.— Vak I.28: Aard van de goederen: gehydrolyseerde eiwitten/dicalciumfosfaat/tricalciumfosfaat invullen.Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.Deel II(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz.
The products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.— Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in case of unloading and reloading.— Box reference I.19: use the appropriate HS code: 28.35 or 35.04.— Box reference I.23: for bulk containers, the container number and the seal number (if applicable) should be included.— Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.— Box reference I.28: Nature of commodity: specify if hydrolysed protein, dicalcium phosphate or tricalcium phosphate.Manufacturing plant: provide the registration number of treatment/processing establishment.Part II:(1) OJ L 273, 10.10.2002, p.

alleen gepasteuriseerd vloeibaar ei (eiwit, eigeel of hele eieren)
only pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg)

Het gaat om uit tarwe, erwten of aardappelen verkregen plantaardige eiwitten die een alternatief bieden voor de thans toegestane stof gelatine, die uit dierlijke producten wordt verkregen.
Those substances are plant proteins derived from either wheat, peas or potatoes, which can be an alternative to the currently authorized substance gelatine, derived from animal products.

De bemonstering moet worden gericht op partijen of gebeurtenissen waarbij kruiscontaminatie met verboden verwerkte eiwitten het waarschijnlijkst is (eerste partij na het vervoer van diervoeders die voor deze partij verboden dierlijke eiwitten bevatten, technische problemen of veranderingen in de productielijnen, veranderingen in de opslagbunkers of silo's voor bulkmateriaal).
Sampling should be targeted on batches or events where cross-contamination with prohibited processed proteins is most likely (first batch after the transport of feedingstuffs containing animal protein prohibited in this batch, technical problems or changes in production lines, changes in storage bunkers or silos for bulk material).

alleen analogen voor vlees, vis, schaaldieren, koppotigen en kaas op basis van eiwitten
only analogues of meat, fish, crustaceans and cephalopods and cheese based on protein

(1) hetzij [gedroogd eiwit is:
(1) or [dried egg white was treated:

In het licht van de door het WCCV uitgebrachte adviezen vormen het gebruik van cosmetische producten die pindaolie of extracten of derivaten daarvan bevatten en het gebruik van cosmetische producten die gehydrolyseerde tarwe-eiwitten bevatten een potentieel risico voor de gezondheid van de mens.
In light of the opinions given by the SCCS, the use of cosmetic products containing peanut oil, its extracts and its derivatives and the use of cosmetic products containing hydrolysed wheat proteins present a potential risk to human health.

Preparaten en pakketten voor de diagnostiek voor het opsporen van eiwitten in biologische monsters
Diagnostic preparations and kits for detecting proteins in biological samples

alleen producten die gehydrolyseerde eiwitten, peptiden of aminozuren bevatten
only products containing hydrolysed proteins, peptides or amino acids

Monsters met een hoog gehalte aan eiwitten of vetten moeten worden geklaard door 1 ml Carrez I (punt 4.15) aan de monsteroplossing toe te voegen.
For samples with a high content of proteins or fat, clarification is necessary by adding 1 ml Carrez I (point 4.15) to the sample solution.

SPECIFIEKE HYGIËNE-EISEN VOOR HET VERWERKEN EN HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN VERWERKTE DIERLIJKE EIWITTEN EN ANDERE VERWERKTE PRODUCTEN DIE ALS VOEDERMIDDEL GEBRUIKT KUNNEN WORDEN
SPECIFIC HYGIENE REQUIREMENTS FOR THE PROCESSING AND PLACING ON THE MARKET OF PROCESSED ANIMAL PROTEIN AND OTHER PROCESSED PRODUCTS THAT COULD BE USED AS FEED MATERIAL

Ingeval verboden dierlijke eiwitten worden aangetroffen, is Richtlijn 95/53/EG van toepassing.
Where any presence of prohibited animal protein is detected, Directive 95/53/EC shall apply.

Voedingssupplementen, te weten vitaminen, Mineralen, Oligo-éléments, Aminozuur, Vetzuren, Eiwitten, Plantenextracten en Etherische oliën
Food supplements, namely vitamins, Minerals, Oligo-éléments, Amino acid, Fatty acids, Protein, Plant extracts and Ethereal oil

Verwerkte dierlijke eiwitten voor menselijke consumptie
Processed animal protein for human consumption

Voor eiwit dat bestemd is voor de bereiding van gedroogde of gekristalliseerde albumine die vervolgens een warmtebehandeling dient te ondergaan, is geen verwerking vereist.
Processing is not required for egg white intended for the manufacture of dried or crystallised albumin destined subsequently to undergo heat treatment.

Tezamen met de onlangs aangenomen verordening inzake overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's)(2) biedt deze verordening een alomvattend wettelijk kader voor voeders die dierlijke eiwitten bevatten.
It would, together with the recently adopted Regulation on transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)(2), provide a comprehensive legal framework for feed containing animal proteins.

— voorafgaande aan de uitvoer wordt een schriftelijke overeenkomst met het derde land gesloten, waarin het derde land zich ertoe verbindt zich aan het eindgebruik te houden en de verwerkte dierlijke eiwitten of producten die dergelijke eiwitten bevatten, niet opnieuw uit te voeren voor gebruik dat krachtens artikel 7 is verboden.
— a written agreement with the third country is made prior to exportation, which includes an undertaking from the third country to respect the final use and not to re-export the processed animal protein or products containing such proteins for uses prohibited by Article 7.

overwegende dat er nog altijd bezorgdheid bestaat in verband met de mogelijkheid dat de doelwitorganismen Cry-eiwitresistent worden, hetgeen gewijzigde praktijken voor de bestrijding van schadelijke organismen tot gevolg kan hebben in de landen waar het eiwit wordt aangeplant;
whereas concerns remain regarding a possible evolution of resistances to the Cry proteins in the target pests, which may lead to altered pest control practices in the countries where it is cultivated;

Om er zeker van te kunnen zijn dat alle dierlijke eiwitten van zoogdieren die in diervoeder worden verwerkt, onder druk gesteriliseerd zijn, moet bloed van categorie 3-materiaal toch nog onder druk worden gesteriliseerd.
However, in order to ensure that all animal protein from mammals that is to be used in feedingstuffs undergoes pressure sterilisation, blood from Category 3 material should also be treated in this way.

De bodemgesteldheid en klimatologische omstandigheden in combinatie met de overvloed aan water voor irrigatie zorgen voor een hoge opbrengst per hectare van voermiddelen die een uitstekende voedingswaarde hebben, zowel wat energie als eiwitten betreft, en waarmee kan worden voorzien in de hoge voedingsbehoeften van de „Vitelloni Piemontesi della Coscia”, dankzij de in punt 5.2 vermelde kwaliteiten van het product.
In this area the soil and climatic conditions plus the abundance of water for irrigation enable the production, even with high yields per hectare, of feed with excellent nutritional qualities in terms of both energy and protein, well able to meet the high nutritional requirements of ‘Vitelloni Piemontesi della Coscia’, by virtue of the qualities of the product indicated in point 5.2.

Dit is met name omdat er geen analysemethoden zijn waarmee eiwitten van herkauwers in diervoeders kunnen worden onderscheiden van eiwitten van niet-herkauwers.
In particular, analytical methods to differentiate ruminant from non-ruminant proteins in feed are not available.

Laboratoriumapparaten en Instrumenten voor het analyseren, opzoeken of ontdekken van enkele cellen, genen, of populaties van eiwitten en moleculen, gevat in individuele picodruppels
Laboratory apparatus and instruments for the analysis, retrieval or discovery of single cells, genes, or populations of proteins and molecules, contained in individual picodroplets

bijproducten: luzerne-eiwitconcentraat, niet van eiwitten afkomstige stikstof (bijproducten van de zetmeel- of gistindustrie), ureum < 3 % in het aanvullende voer;
by-products: lucerne protein concentrate, non-protein nitrogen (by-products of the starch industry or the yeast industry), urea < 3 % in the supplementary feed,

Andere heterocyclische verbindingen met uitsluitend een of meer stikstofatomen als hetero-atoom met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) imidazoolring, in de vorm van peptiden en eiwitten die rechtstreeks betrokken zijn bij de regeling van immunologische processen
Other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure, in the form of peptides and proteins which are directly involved in the regulation of immunological processes