en omgekeerd oor Engels

en omgekeerd

voorbeelde

Eenzelfde certificatiedienst kan tijdens zijn levensduur van een toezichtstatus naar een accreditatiestatus veranderen en omgekeerd ( 10 ).
Throughout its lifetime, the same certification service may move from a supervision status to an accreditation status and vice versa ( 10 ).

Die lichaamstaal kwam voort uit energie en omgekeerd werd de energie weer beïnvloed door de lichaamstaal.
The energy fed the body language, and in turn, the body language reinforced the energy.

Voor de periode 2015-2019 konden de lidstaten bedragen overdragen van de rechtstreekse betalingen naar plattelandsontwikkeling en omgekeerd.
For the period 2015-2019, Member States had the possibility to transfer amounts from direct payments to rural development and vice versa.

De tekening wordt een sculptuur en omgekeerd.
He would develop a drawing then a painting, and vice versa.

Op exemplaar nr. 3 van de aangifte ten uitvoer wordt verwezen naar het vervoerdocument en omgekeerd.
Reference shall be made to the transport document on Copy 3 of the export declaration and vice versa.

Als Albert in gezelschap een grap maakt, is Martin de enige die niet lacht, en omgekeerd.’
If Albert made a joke the only person not laughing would be Martin, and vice versa.”

„SU”, wanneer de ratingstatus verandert van gevraagd naar ongevraagd en omgekeerd, of
‘SU’ where the rating status changes from solicited to unsolicited and vice versa, or

De fiets laten stuiteren, heel plotseling remmen, achterstevoren op het zadel zitten en omgekeerd sturen.
Making the bike hop along, braking really suddenly, sitting on the seat backward and steering it behind his back.

(Wat, nu ik teruglees, impliceert dat Galilee alles is wat de wereld niet is, en omgekeerd.
(Which implies, now I read it back, that Galilee is all the world is not, and vice versa.

Ze vlucht bij mij vandaan om bij jou te zijn en omgekeerd.
She'll run away from me to look for you and vice versa.

De breukproeven moeten worden herhaald wanneer men overgaat van spiegelglas op floatglas of vensterglas en omgekeerd.
The fragmentation tests must be repeated on transition from polished (plate) glass to float glass or sheet glass, and vice versa.

ii) gelden vijf dagen als een week en omgekeerd;
(ii) five days shall be equivalent to one week and vice versa;

Apparaten voor het omzetten van digitale signalen in geluidssignalen en omgekeerd
Digital signal converters to sound signals and vice versa

Waar goed slecht is, en omgekeerd.
It's where good is bad, bad is good.

Ik wil dat Amelia stapelgek op Nick wordt en omgekeerd.'
I want Amelia to adore Nick and vice versa.’

Hij deed't om en dan vertelde hij jou fantastische verhalen over magische koninkrijken en omgekeerde valleien.
He would put that on and tell you the most extraordinary bedtime stories about magical kingdoms and upside-down valleys.

* - " Quick-change " -inrichtingen voor de ombouw van passagiersvliegtuigen tot vrachtvliegtuigen en omgekeerd * - * 0 % * F 28 *
* - " QUICK CHANGE " APPARATUS FOR TRANSFORMING PASSENGER TRANSPORT AEROPLANES INTO GOODS TRANSPORT AEROPLANES AND VICE VERSA* - *0 % *F 28*

voor het bekleden van membranen bij de vervaardiging van osmose- en omgekeerde-osmosefilters
suitable for the coating of membranes in the manufacture of osmosis and reverse osmosis filters

v) worden voor de omrekening van weken tot maanden en omgekeerd, de weken en maanden in dagen omgerekend;
(v) for the conversion of weeks into months and vice versa, the weeks and the months shall be converted into days;

‘Vrienden van vandaag kunnen morgen onze vijanden zijn, en omgekeerd.
‘Friends today are enemies tomorrow and vice versa.

Het overstappen van een toegangsmiddel op platformen, vloeren en loopbruggen en omgekeerd mag geen extra valrisico's opleveren.
Passage in either direction between a means of access and platforms, decks or gangways shall not give rise to any additional risks of falling.

worden voor de omrekening van weken tot maanden en omgekeerd, weken en maanden in dagen omgerekend
for the conversion of weeks into months and vice versa, the weeks and the months shall be converted into days

„Dus moet Vicaro op de hoogte zijn geweest van de zaken van Pete en omgekeerd.
“So, Vicaro must have known about Pete and vice versa.

Je ouders zijn m'n ouders en omgekeerd.
Your parents are mine, and mine are yours!

Op exemplaar nr. 3 van het enig document wordt verwezen naar het vervoerdocument en omgekeerd.
Reference shall be made to the accompanying document on Copy 3 of the export declaration and vice versa.