energiezuinig oor Engels

energiezuinig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

energy-saving

adjektief

Daartoe behoren ook werkzaamheden die erop gericht zijn de betrokken gebouwen energiezuiniger te maken.
This includes work aimed at increasing the energy savings and efficiency of the buildings concerned.

low-energy

adjektief

Wel, dat zal in Azië zijn, en daar zal men extreem energiezuinige auto's vragen.
Well, we will sell them in Asia, and there they will demand extremely low energy vehicles.

Soortgelyke frases

energiezuinige lamp
energy-saving light bulb

voorbeelde

overwegende dat de ICT-sector op dit moment 2% van de mondiale uitstoot van CO2 veroorzaakt, maar dat deze branche niet alleen haar eigen CO2-uitstoot zou kunnen verlagen, doch vooral innovatieve en energiezuinige oplossingen voor de hele economie zou kunnen ontwikkelen,
whereas the ICT sector currently produces 2% of global CO2 emissions, but the industry is potentially capable not only of reducing its own CO2 emissions but also, in particular, of developing innovative and more energy-efficient applications for the economy as a whole,

Teneinde er mede voor te zorgen dat de potentiële voordelen volledig worden benut, moet de Commissie de lidstaten informeren over de verschillende Uniefondsen die kunnen worden gebruikt, en moet ze de uitwisseling van kennis en goede praktijken tussen de lidstaten faciliteren en structureren, ter bevordering van de aankoop, leasing, huur of huurkoop van schone en energiezuinige wegvoertuigen door aanbestedende diensten en aanbestedende instanties.
In order to help ensure that the potential benefits are fully exploited, the Commission should provide guidance to Member States with regard to the different Union funds that might be used, and should facilitate and structure the exchange of knowledge and best practices between Member States in order to promote the purchase, lease, rent or hire-purchase of clean and energy-efficient road transport vehicles by contracting authorities and contracting entities.

50. Het is een goede zaak dat de Commissie steun toezegt voor onderzoek op het gebied van schone, energiezuinige voertuigen en alternatieve brandstoffen. Hoewel de milieudoelstellingen dankzij de technologische vooruitgang gemakkelijker te halen zijn, is het echter met het oog op milieuproblemen en files in steden ook nodig om een modal shift tot stand te brengen.
50. welcomes the support offered by the Commission for research into clean, energy efficient vehicles and alternative fuels but notes that, whilst technological advance will assist with the environmental agenda, measure to achieve modal shift are also required to deal with both the environmental and congestion problems within urban areas;

Wij geloven erin dat die energiezuinige en milieuvriendelijke auto ook in de bestaande autoassemblagefabrieken van vandaag in Europa kan worden gerealiseerd en wij rekenen erop dat u, mijnheer Barroso en mijnheer Reinfeldt, aan onze zijde staat.
We believe that the energy-efficient and environmentally-friendly car can be realised in Europe's existing car assembly factories and we are counting on you, Mr Barroso and Mr Reinfeldt, being on our side.

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2009/33/EG inzake de bevordering van schone en energiezuinige wegvoertuigen [COM(2017)0653 - C8-0393/2017 - 2017/0291(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/33/EU on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles [COM(2017)0653 - C8-0393/2017 - 2017/0291(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.

Bijzondere nadruk zal worden gelegd op RF-, gemengde A/D- en energiezuinige ontwerpen.
Particular emphasis will be put on RF, mixed-signal and low power design.

de ontwikkeling van de volgende generatie van cruciale high-performance computing-systemen in de richting van exaschaalsystemen, waarbij aandacht uitgaat naar het hele spectrum van technologieën, gaande van energiezuinige microprocessoren en daarmee verband houdende middlewaretechnologieën, over software, programmeermodellen en -instrumenten, tot nieuwe architecturen en hun systeemintegratie door middel van gezamenlijk ontwerp (co-design);
the development of the next generation of key High Performance Computing towards exascale addressing the whole spectrum of technologies from low-power microprocessors and related middleware technologies to software, programming models and tools, to novel architectures and their system integration through a co-design approach;

Hierbij moet een tweesporenbeleid worden gevolgd, waarbij tegelijkertijd steun wordt verleend aan schone en energiezuinige voertuigen met conventionele verbrandingsmotoren en aan de verspreiding van baanbrekende technologie voor zeer koolstofarme voertuigen.
Two tracks need to be followed simultaneously: promoting clean and energy efficient vehicles based on conventional internal combustion engines and facilitating the deployment of breakthrough technologies in ultra-low-carbon vehicles.

Er komt een webgids over schone en energiezuinige voertuigen, die ondersteuning zal bieden voor de gezamenlijke aanschaf van voertuigen voor openbare diensten
An internet-based guide on clean and energy efficient vehicles will be developed, providing support for the joint procurement of vehicles for public services

De publicatie op het internet van relevante informatie met betrekking tot de financiële instrumenten die in de lidstaten beschikbaar zijn voor mobiliteit in steden en ter bevordering van schone en energiezuinige wegvoertuigen dient te worden aangemoedigd.
The publication on the Internet of relevant information related to the financial instruments available in the Member States for urban mobility and for the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles should be encouraged.

De Commissie zou zich op zo kort mogelijke termijn opnieuw moeten buigen over maatregelen die regio's en gemeenten kunnen helpen bij het bewerkstelligen van gedragsveranderingen, bijvoorbeeld door energiezuinige producten te promoten en in categorieën in te delen.
Invites the Commission to continue to develop and accelerate the review of measures which could assist cities, towns and regions effect behavioural change e.g. promoting and classifying energy efficient products.

steun verlenen aan de ontwikkeling in de Unie van high-performance computing-technologieën van wereldklasse op exaschaal- en post-exaschaalniveau, met inbegrip van energiezuinige microprocessor- en aanverwante middlewaretechnologieën, en aan de integratie ervan in supercomputersystemen door een aanpak van gezamenlijk ontwerp (co-design), evenals aan de toepassing ervan in grootschalige en opkomende toepassingsgebieden;
to support the development in the Union of world-class exascale and post-exascale High Performance Computing technologies, including low-power micro-processor and related middleware technologies, and their integration into supercomputing systems through a co-design approach, as well as their uptake in large-scale and emerging application fields;

Het uiteindelijke doel is aankopers en consumenten te stimuleren om energiezuinige apparaten te kopen en die op een efficiënte wijze te gebruiken.
The ultimate goal is to encourage and support procurers and consumers to purchase energy efficient devices and to use the equipment efficiently.

Het onderzoek wordt geconcentreerd op: de integratie van alternatieve motorbrandstoffen in het vervoersysteem, met name in schoon stedelijk vervoer; de kosteneffectieve en veilige productie, opslag en distributie (met inbegrip van de brandstofinfrastructuur) van alternatieve motorbrandstoffen; optimaal gebruik van alternatieve brandstoffen in nieuwe ontwerpen voor energiezuinige voertuigen; strategieën en instrumenten om het marktovergangsproces voor alternatieve motorbrandstoffen te beheren.
Research will focus on: the integration of alternative motor fuels into the transport system, particularly into clean urban transport; the cost-effective and safe production, storage, and distribution (including fuelling infrastructure) of alternative motor fuels; the optimal utilisation of alternative fuels in new concepts of energy efficient vehicles; strategies and tools to manage the market transformation process for alternative motor fuels.

- een rationeler gebruik van personenauto's te stimuleren en schone, stille en energiezuinige voertuigen die rijden op milieuvriendelijke of alternatieve brandstoffen te begunstigen;
- Promoting a more rational use of private cars, and favouring clean, quiet energy efficient vehicles powered by renewable or alternative fuels;

Het zal een stimulans opleveren voor energiezuinigheid en bovendien naar mijn mening ook de verspreiding van duurzame energie vergemakkelijken.
It will provide a stimulus for energy efficiency and, I believe, also facilitate the spread of renewable energies.

Meet- en testtoestellen en -instrumenten voor het testen van de energiezuinigheid van ramen, raampanelen, deuren, deurpanelen, glas, glaspanelen, raam- en deurkozijnen en raam- en deurbeschotten
Measuring and testing apparatus and instruments for testing the energy efficiency of windows, window panels, doors, door panels, glass, glass panels, window and door frames and window and door partitions

Verder moet er een toereikend garantiesysteem komen om Opel Europa de zelfstandigheid te geven die het nodig heeft om ons steeds betere auto's te blijven leveren in het opzicht van veiligheid, innovatie, energiezuinigheid en duurzaamheid.
We also need a system of adequate guarantees to give Opel Europa the independence that it needs to continue offering us ever safer, more innovative, more energy-saving and more sustainable cars.

is van mening dat het door de Commissie voorgestelde actieplan voor een duurzaam industriebeleid een kader moet scheppen voor een geleidelijke overgang naar een koolstofzuinige, energiezuinige en hulpbronnenefficiënte industrie, die bijdraagt aan de verwezenlijking van de doelstellingen op het gebied van energie en klimaatverandering die door de Europese Raad op 8 en 9 maart 2007 zijn opgesteld; is van mening dat het initiatief voor leidende markten en het "Standards Action Programme" hierbij een belangrijke rol kunnen spelen;
Considers that the Commission's proposed action plan on sustainable industrial policy should put in place a framework for a gradual transition towards a low carbon and energy- and resource-efficient industry that will contribute to achieving the objectives in the fields of energy and climate change formulated by the European Council of 8 and 9 March 2007; believes that the 'lead market' initiative and the Standards Action Programme could play an important role in this;

De nadruk op energiezuinigheid zal, in combinatie met hernieuwbare energiesoorten en nieuwe technologieën, de CO2-uitstoot op een kosteneffectieve manier aanzienlijk beperken.
Its focus on energy efficiency, combined with renewable energies and new technologies will reduce the CO2 emissions significantly in a cost-effective way.

Doelstelling: Stimulering van de energiezuinige apparatuur in deze sectoren die niet in aanmerking komen voor de fiscale energiesubsidie
Objective: To stimulate energy-saving equipment in those sectors that are not able to benefit from the fiscal energy allowance

Richtlijn 2009/33/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de bevordering van schone en energiezuinige wegvoertuigen
Directive 2009/33/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles

Nu, terwijl we rommelen met onze oceanen, voorspellen meer en meer rapporten dat de soort zeeën die we creëren, geschikt zullen zijn voor ́energiezuinige ́ dieren als kwallen en bacteriën.
Now, as we continue to tinker with the oceans, more and more reports are predicting that the kinds of seas that we're creating will be conducive to low- energy type of animals, like jellyfish and bacteria.

Het blijkt dat zo'n soort geluid het meest energiezuinig en praktisch is om hun roep over de velden en savannes te laten reiken.
And it turns out that a sound like this is the most energy efficient and practical way to transmit their call across the fields and savannahs.

verzoekt de Commissie om een betere ontwikkeling van de synergieën tussen economische ontwikkeling enerzijds en ontwikkeling en gebruik van schone en energiezuinige technologieën anderzijds, aangezien de mogelijkheden voor complementariteit groot zijn en een potentiële bron voor meer concurrentievermogen;
Asks the Commission to better develop the synergies between economic development, on the one hand, and development and use of clean and energy-saving technologies, on the other, as complementarities are strong and constitute a potential source of increased competitiveness;