ergens goed voor zijn oor Engels

ergens goed voor zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be good for something

werkwoord

Deze rang moet toch ergens goed voor zijn.
This rank ought to be good for something.

voorbeelde

Engels huiswerk moet ergens goed voor zijn.
English homework has got to be useful for something.

‘Nou, dan denk ik dat die herinneringen van je toch ergens goed voor zijn,’ zei Perijn.
"""Well, I guess those memories of yours are good for something, then,"" Perrin said."

Dat moet ergens goed voor zijn, hè?
That must count for something, huh?

Als het waar was, zou de hele mislukking met Shane ergens goed voor zijn geweest.
If it was true, it would make the whole Shane fiasco make sense.

'Die ouwe knurft moet toch ergens goed voor zijn,' mompelde iemand achter Chris.
“The old bassar must be good for something,” somebody behind Chris mumbled.

Ik moet ergens goed voor zijn.
I have to be good for something.

Eindelijk zal mijn roem ergens goed voor zijn.
At last my fame will have a purpose.

‘Ik denk dat je hobby’s en enthousiasme voor wapens toch ergens goed voor zijn geweest.
“I guess your hobbies and weapons enthusiasm paid off.

Ik moet toch ergens goed voor zijn.
There must be something I'm right for.

Dat moet toch ergens goed voor zijn.
It counts for something.

'Dat rotding moet toch ergens goed voor zijn.'
“Damn thing should be good for something.”

Als vrouwen ergens goed voor zijn is het in het verschaffen van alibi's.
If wives are good for anything, they're good for alibis.

't Moet ergens goed voor zijn.
It must have some function.

Leuk om te weten dat ze ergens goed voor zijn.
It's nice to know they're good for something.

Ja, dat stomme lied moet toch ergens goed voor zijn.
Yeah, well, the stupid chant's gotta be good for something.

Het moet ergens goed voor zijn.
All right, let's try it.

Mijn computer moet ergens goed voor zijn.
My computer has got to be useful for something.

Al die superioriteit moest toch zeker ergens goed voor zijn?
All that superiority had to be good for something.

Ik heb altijd al gezegd dat die lui uiteindelijk ergens goed voor zijn.’
Like I’ve always said—I figured those guys were eventually going to be good for something.”

“Ik vraag me wel eens af of die moslimdivisies nog wel ergens goed voor zijn.
“I sometimes wonder if we can any longer use the Moslem divisions for anything.

‘Die verrekte poot moet toch ergens goed voor zijn.’
“This cursed leg has to be good for something.”

Die moeten toch ergens goed voor zijn.’
They have to be good for something.”

Alleen die van jou, Antoni, zal ergens goed voor zijn.
Only your death will serve a purpose, Antoni.

Een goede afkomst moet ergens goed voor zijn!'
Gentle birth's got to be good for something!""

Hopelijk zou die onfortuinlijke dood tegen het eind van deze middag nog ergens goed voor zijn.
Hopefully, by late this afternoon the unfortunate loss would mean something.