ergerde oor Engels

ergerde

werkwoord

Soortgelyke frases

Mens-erger-je-niet
Ludo

ergeren
aggravate · anger · annouy · annoy · arouse · be vexed · bore · bother · bug · chafe · chagrin · devil · discommode · distress · exacerbate · exasperate · excite · gall · get at · get on one's nerves · get to · gravel · grieve · harass · incite · incommode · inconvenience · indignant · irritate · mortify · nark · needle · nettle · offend · peeve · provoke · put out · rag · rile · roil · rouse · set on edge · spite · stimulate · stir up · tease · tire · to aggravate · to annoy · to bore · to bug · to displease · to irk · to nettle · to vex · to worry · trouble · vex · weary · worry

Mens erger je niet
Ludo

zich ergeren aan
beindignantwith · take offence at · takeoffenceat

erger
more serious · worse

geërgerd
angry · annoyed · cross · exasperated · irritated · upset · vexed

voorbeelde

Toen ik mijn ogen weer opende draaide alles nog steeds rond, wat me ergerde.
When I opened my eyes everything was still spinning, which made me feel nauseated.

Ongetwijfeld ergerde het haar dat Margo en Jeff haar in deze positie hadden geplaatst.
She was undoubtedly annoyed with Margo and Jeff for putting her in this position in the first place.

Amber Wynne intrigeerde en ergerde hem tegelijk.
Amber Wynne intrigued him and annoyed him in equal measures.

Ik ergerde me aan onze snelheid – of het gebrek daaraan.
Still, I chafed at our velocity—or lack thereof.

Brida ergerde zich dat de man naast haar niets zei; op haar laatste opmerking had hij niet eens gereageerd.
Brida felt irritated by the silence of the man walking beside her; he hadn’t even deigned to respond to her last remark.

Over het geheel genomen echter, ergerde niemand zich daaraan, uitgezonderd de geleerden.
On the whole, however, this did not annoy anyone except the scientists.

Ik weet nog hoe dat me ergerde.
I recall that it irritated me.

gaf ik terug, want ik ergerde me aan zijn toon.
I returned, feeling annoyed at his tone.

Irrien wist niet wat dat betekende, en het ergerde hem dat hij niet kon zien wat de intenties van deze Daskalos waren.
Irrien didn’t know what that meant, and it irritated him that he couldn’t see what this Daskalos intended.

Het ergerde haar dat de houding van de Meesters ten opzichte van de Reuzen afhankelijk was van haar.
It galled her to think that the attitude of the Masters toward the Giants depended on her.

Zo typisch dat ik me vooral ergerde aan haar, aan mijn moeder, die altijd voor me klaarstond.
So typical that she is the one who irritates me the most, the one who was there, always.

Maar hij schreef niets op en dat ergerde haar.
But he wrote nothing down, and that annoyed her.

Dat van hem scheen niet meer zo snel te zijn en hij had het vermoeden dat ze zich daar tegenwoordig aan ergerde.
His no longer seemed to work so fast – something that he suspected irritated her these days.

Het was heus niet zo onaangenaam geweest, maar haar man ergerde zich over het feit dat het een noodzaak was.
It was not uncongenial, but her husband chafed at the necessity.

Maar ze dacht dat ik me ergerde aan haar avontuurtje en werd meteen verzoenend.
But she thought I was annoyed at her tryst and immediately became conciliatory.

Hij vond helemaal niet dat hij haar te snel beoordeeld had, maar haar koele houding tegenover hem ergerde hem.
He didn’t think he’d been too quick to judge her at all but he was irked by her cool manner towards him.

Dat ergerde me; de etiquette schreef voor dat het nu de beurt aan iemand anders was.
This irritated me; etiquette dictated it was someone else’s turn.

Hij ergerde zich over al de namen, welke hij in de politiek en het bewind zag, en vond ze gemeen en burgerlijk.
He ridiculed all the names he saw in politics or in power, finding them low and vulgar.

Hij ergerde zich over zijn onhandige poging om Ningaubles aandacht van Ahura af te leiden.
He was irked at his own clumsiness in trying to lead Ningauble's attention away from Ahura.

De treurige toon in de stem van Katherine ergerde Dimitri, maar hij schudde het van zich af.
The wistful note in Katherine’s voice annoyed Dimitri, but he shrugged it off.

Hij kon niet wachten om naar Woolston te gaan, en elke vertraging ergerde hem.
He wanted to get to Woolston, and every delay annoyed him.

Er klonk meer enthousiasme dan oordeelkundigheid in de stem van haar tante en dat ergerde Isabel nog meer.
Her aunt’s voice held more enthusiasm than judgment, and that put Isabel further on edge.

Hij had niet het geduld om lang te wachten, vooral niet omdat hij zich aan me ergerde.
He didn’t have the patience to wait long, especially when he was annoyed with me.

Hoe dat precies ging, wist ze niet, ook iets dat haar mateloos ergerde.
How exactly, she did not know, a thing that irked her no end.

Hij vond me blijkbaar niet alleen niet aardig, maar hij ergerde zich ook nog eens aan mijn aanwezigheid.
Not only did he not like me, he was annoyed by my presence.