ergeren oor Engels ergerenwerkwoord grammatika nlgevoelens van onvrede veroorzaken + 3 definisies Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engelsannoy werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede ento disturb or irritateDie kerel ergert mij.That guy annoys me. + 2 definisies en.wiktionary.orgvex werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede ento annoyEr is iets aan haar dat ik niet helemaal begrijpen, en dat ergert me.Something different about her that I don't quite understand, and it vexes me. + 1 definisies omegawikiirritate werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede nlIemand tamelijk boos of ongeduldig maken. enTo make someone rather angry or impatient; to cause annoyance.Dit heeft mij enigszins geërgerd, want zonder chauffeurs rijdt er geen enkele bus.I was somewhat irritated about this, because no buses operate without drivers. omegawiki En 57 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborgeoffend · exasperate · aggravate · peeve · provoke · chafe · worry · roil · bother · bore · tire · grieve · weary · anger · bug · indignant · spite · chagrin · gall · mortify · to aggravate · to annoy · to bore · to bug · to displease · to irk · to nettle · to vex · to worry · rouse · arouse · tease · incite · needle · excite · distress · stimulate · set on edge · stir up · rile · trouble · nettle · exacerbate · devil · annouy · discommode · incommode · nark · inconvenience · gravel · harass · rag · be vexed · get at · get on one's nerves · get to · put out Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesMens-erger-je-niet LudoergerdeMens erger je niet Ludoergerendergerdenzich ergeren aan beindignantwith · take offence at · takeoffenceaterger more serious · worsegeërgerd angry · annoyed · cross · exasperated · irritated · upset · vexedergert + 1 frases voorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHet klinkt erger op papier.It sounds worse on real paper.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ze schrok nog erger toen iemand haar van achteren op haar schouder tikte.She was even more surprised when someone tapped her on the back of the shoulder.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Erger nog, hij was op de vlucht geslagen zonder zich ervan te vergewissen dat beide mannen dood waren.Worse yet, he’d run without making sure both men were dead.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Net San Francisco, maar dan erger.“It’s like San Francisco but even worse.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Op de een of andere manier was het erger dan naamloos te zijn, aangesproken te worden met een naam zonder betekenis.Somehow it was worse than being nameless to be called by a name that had no meaning.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ze is dol op hem en omdat ze hem niet kan krijgen, is het uiteraard allemaal veel erger geworden.'She’s crazy about him and, of course, because she now can’t have him, it’s all got a whole lot worse.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Het was erger dan in de gevangenis zitten omdat de eilanden zo klein waren en er niet genoeg voedsel was.”It was worse than being in jail because the islands were so small and there was not enough food.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En toen schoot er een veel ergere gedachte door me heen.Then a much worse thought occurred to me.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je hebt wel ergere dingen op je geweten, besef je dat wel, Nina?You’ve done far worse, you do realise that, Nina?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elke keer als ik denk dat Dinah O’Halloran niet erger kan worden, bewijst ze het tegendeel.Every time I think Dinah O’Halloran can’t get any worse, the woman proves me wrong.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dat was nog erger dan het geschreeuw.That was even worse than the screaming.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Het wordt alleen maar erger.It's only gonna get worse for her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Het boterde al jaren niet tussen hen, en het werd steeds erger.It had been bad between them for years and it was getting worse.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die opmerking leek tante Éloïse enigszins te ergeren, maar Frank glimlachte.Aunt Éloïse looked faintly irritated, but Frank smiled.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nog nooit was ze er niet geweest wanneer hij ontwaakte - erger, er was iemand anders.Never before had he wakened to find her not there – worse, to find her not there and someone else there instead.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dat was je als kind al, en het is alleen maar erger geworden!You were like that when you were a kiddy, and you’re worse now!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wegklikken maakt het alleen maar erger.Trying to stop it only makes it worse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Maar voor Selina was het natuurlijk veel, veel erger.But of course it was worse for Selina; so much worse.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Nou lieverd, het had erger gekund."""Well, darling, it could be far worse."Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Het moet voor hen nog erger zijn dan voor kinderen die uit een gezegend huwelijk zijn voortgekomen.’“It has to be even worse for them than for children who come from blessed marriages.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Een lange weg, maar het had erger gekund.A long, long way, but it could have been worse.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Luister, het wordt nog erger dus we moeten hulp inschakelen.Hey, listen, this is gonna get worse before it gets better, so we need to find some way to call for help.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We hadden nooit die paardenbloemwijn moeten brengen, daar wordt ze alleen maar erger van.'We should never have left that dandelion wine, it will only make her worse.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zelfs als hij in leven zou blijven, zou hij verlamd kunnen zijn, of erger nog, een kasplantje.Even if he lived, he could be paralyzed or worse yet, a complete vegetable.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dat is erger dan stelen.That's worse than stealing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER232 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k