ergens voor staan oor Engels

ergens voor staan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

represent

werkwoord

voorbeelde

Het moet ergens voor staan.
It's got to mean something!

Zij... ik weet nog steeds niet waar ze nu eigenlijk voor staan, of ze überhaupt ergens voor staan.
These... I’m still not sure what they stand for, or if they stand for anything.

Het moet ergens voor staan.
To be for something.

Een akkoord onder vrienden, moet ergens voor staan.
And agreements amongst friends should stand for something!

Nee, je moet toch zeker wel ergens voor staan?
No, you got to stand for something, right?

We moeten ergens voor staan".
We have to stand for something."

Dat moet toch ergens voor staan.
That's got to be worth something.

En vooral: ertoe doen, meetellen, ergens voor staan, zorgen dat het iets uitmaakt dat je hebt geleefd.’
It is, above all, to matter: to count, to stand for something, to have made some difference that you lived at all.”

Dat moet toch ergens voor staan.
That's gotta count for something.

Mensen die echt ergens voor staan.
People who actually stand up for something.

Juist als ergens voor staan moeilijker is dan ooit
It' s what it stands for when standing for something is the most difficult

Laten we in de voetsporen treden van deze moedige vrouw en ergens voor staan.
Let's all follow in that brave woman's footsteps and stand up for ourselves.

Ik wil nu liever eerst slapen... en als ik wakker word, dan zal ik ergens voor staan.
I'd like to go to sleep now... and when I wake up, I'll stand for something.

De familienaam moest weer ergens voor staan, zelfs die belachelijke titel.
Making the family name, even the accursedly ridiculous title, stand for something again.

Ga ergens voor staan, als je een vent bent!
Stand up if you’re any kind of man.

Gewoon ergens voor staan.
Just stand for something.

Wij moeten mensen hebben die ergens voor staan en geloven in wat ze vertellen.
We need someone who will stand for something.

Maar we weten geen van allen waartoe we in staat zijn, tot aan het moment dat we ergens voor staan.
But none of us knows what we're capable of till we're confronted by it.

"Ik was nooit iemand om me ergens op voor te laten staan, niemand kan ooit zeggen dat ik me ergens op voor liet staan.""'"
I’ve never bin one to put meself forward, no one could ever say I’m one to put meself forward.”’

Van een stad die geacht werd ergens voor te staan.
Off a city that was supposed to stand for something.

Het voelde alsof alles wat daar verscheen er meer toe deed, ergens voor moest staan.
It felt like anything that went on there had to matter so much more, had to stand for something.

Jou helpen ergens voor te staan.
To help you stand for something.

Je hoort ergens voor te staan, zak.
You're supposed to stand for something, punk.

‘De Mensenclub hoort ergens voor te staan.
“Human Crew is supposed to stand for something.

Het betekent dat je iets moet uitdragen, in iets moet geloven, ergens voor moet staan.
It means that you have to profess something, to believe in something, to stand for something.